1. Espace média

  2. Dossier de presse

Samedi, la nuit

Rosana Matecki
2021 | 15 min
Espagnol avec sous-titres français

Prix et festivals

  • Sélection officielleTIFF, Toronto International Film Festival, Canada (2021)


UNE ET DEUX LIGNES


Entrevue avec la réalisatrice Rosana Matecki

Matériel promotionnel

Bande-annonce


Extrait : Le jour où Leonard Cohen est mort


Extrait : Expatriados


Images

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

ONF
Photo : ONF

Équipe


Rosana Matecki
Scénariste, réalisatrice


Photo
Photo : Fernando Bracho-Bracho




Kat Baulu
Productrice


Photo
Photo : ONF




Ariel Nasr
Producteur


Photo
Photo : Kiana Hayeri




Annette Clarke
Productrice exécutive


Photo
Photo : David Howells



Générique

Un film de
Rosana Matecki

Avec
Magaly Zuleta
Juan C. Raggo

Scénario et réalisation
Rosana Matecki

Narration
Rosana Matecki

Directeur de la photographie
Glauco Bermudez

Montage
Lucas Villegas

Conception sonore
Sacha Ratcliffe

Conseiller à la scénarisation
Ricardo Acosta Fernandez

Directrice de la production
Angie Pepper O’Bomsawin

Bruitage
Karla Baumgardner

Musique originale
Denis Plante

Musiciens
Alain Baril clarinette
Charles Papasoff suppléant
Denis Plante bandonéon

Studio d’enregistrement
Guy Bergeron, Québec

Musique additionnelle
« EXPATRIADOS »
Musique et paroles de Denis Plante
« AMERICA »
Musique et paroles de Denis Plante

Prise de son
Mélanie Gauthier

Première assistante à la réalisation
Karina Garcia Casanova

Premier assistant à la caméra
Steven Turcotte

Technicien aux reprises images
Paul Montpetit

Coordonnateur des données
Patrick Biron

Conseiller en danse
Daniel Côté

Montage en ligne
Yannick Carrier

Conception des graphiques et des titres
Jacques Bertrand Simard

Sous-titres
Patricio Henriquez
Robert Gray

Traduction additionnelle
Claude Dionne

Techniciens au montage numérique
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Patrick Trahan

Technicien au son
Bernard Belley

Enregistrement du bruitage et de la narration
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Coordonnateurs techniques
Daniel Lord
Christopher MacIntosh

Mise en marché
Judith Lessard-Bérubé

Coordonnatrice – mise en marché
Emilie Ryan

Nous tenons à remercier
Salon de Tango Tangueria
Mannon Binette
Jacques Vachet
Fruiterie ValMont
Eric Talbot Chalifoux
Marylou Lafortune
Shane Macdonnell
Danae Elon
Michelle van Beusekom

Participants – Danseurs amateurs
Cécile Arbaud
Rock Bergeron
Nicole Bossard
Diane Bouchard
Lina Boutin
Marilyn Bronstein
André Carrière
Catherine Cellier
Annie Chenard
Manon Chouinard
Arlene Cote
Gerard Cotnoir
Leonor Daigneault
Edmundo Darcourt
Suzanne Desbiens
Rosanne Deslandes
Michel Dufour
Marie-Josée Dupuis
Yves Erard
Rodolphe Fortier
Beatriz Gomez
Roger Gosselin
Sylvie Gravel
Sorin Kransdorf
Carole Kucharski
Madeleine Leduc
Richard Lepage
Danielle Marceau
Vincent Marchione
Sylvie Martel
Paul Montpetit
Ann Moses
Julien McDuff
John Newhouse
Dennis O’Sullivan
Louise Poissant
Daniel Rochette
Philip Shinnich
Rachid Badri Talih
Fanny Thiffault
Nicolas Van Schendel
Anne Vedduet
Maureen Zappa

Conseiller juridique
Christian Pitchen

Coordonnatrice de la production
Christine Williams

Coordonnatrice principale de la production
Cheryl Murgatroyd

Supervision de la production
Roz Power

Administratrice du studio
Leslie Anne Poyntz

Producteurs
Kat Baulu
Ariel Nasr

Productrice exécutive
Annette Clarke

Dans le cadre de la série REPENSER MON QUÉBEC
SAMEDI, LA NUIT

ONF.CA
Office national du film du Canada
Studio du Québec et de l’Atlantique
© 2021 Office national du film du Canada



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.