1. Espace média

  2. Dossier de presse

Chère Audrey

Dear Audrey (original version)
Jeremiah Hayes
2021 | 90 min
Documentaire
Anglais avec sous-titres français

Prix et festivals

  • Prix du publicRIDM (Rencontres internationales du documentaire de Montréal), Canada (2021)

Bande-annonce



Synopsis


À propos de Martin et Audrey


Mot du réalisateur

Extraits

Extrait 1 : Audrey est perdue


Extrait 2 : L'arbre de la vie


Extrait 3 : Perruche


Extrait 4 : L'anniversaire de Nick



Images

Photographe inconnu
Photo : Photographe inconnu

Audrey dans sa jeunesse (vers 1970).
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Martin est devant l’ordinateur, alors qu’Audrey se tient derrière lui et le regarde.
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Audrey regarde par la vitre depuis la banquette arrière d’un véhicule.
John Walker
Photo : John Walker

Martin Duckworth, dans sa jeunesse, avec sa caméra (vers 1971).
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Martin étreint Audrey après qu’elle s’est éloignée de lui, flânant dans un parc de la ville.
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Après avoir vécu l’angoisse d’avoir cru sa mère perdue dans la ville, Jacqueline court dans les bras d’Audrey.
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Dans une animalerie, Martin, Audrey et Jacqueline attendent impatiemment la perruche bleue de leur choix.
Martin Duckworth
Photo : Martin Duckworth

Martin et Audrey, enlacés, dans une photographie datant des débuts de leur relation.
Jeremiah Hayes
Photo : Jeremiah Hayes

Martin Duckworth se remémore sa vie extraordinaire dans une entrevue avec le réalisateur.

Équipe


Jeremiah Hayes
Réalisateur et producteur


Photo
Photo : Ai Umeda




André Barro
Producteur


Photo




Annette Clarke
Productrice exécutive


Photo
Photo : David Howells




Glen Salzman
Producteur exécutif


Photo




Pablo Salzman
Producteur exécutif


Photo




Katherine Buck
Productrice exécutive


Photo
Photo : non disponible



Générique

Réalisé par
Jeremiah Hayes

Produit par
Jeremiah Hayes 
André Barro 
Annette Clarke

Écrit et monté par
Jeremiah Hayes

Caméra et prise de son
Jeremiah Hayes

Musique originale
Walker Grimshaw

Musiciens
Flûte et clarinettes
Patricio Böttcher
Basson
Eric Heidbreder
Violon alto
Nelson Moneo
Violoncelle
Samuel Bisson
Voix
Andrew McLeod

Conception sonore
Mélanie Gauthier

Superviseur des effets visuels et chef de l’animation
Joshua Sherrett

Animation
Dan Buller 
Joshua Sherrett

Productrice de la postproduction en animation
Yasmine Amor

Co-scénarisation
Daniel Diaz

Consultants au montage
Ai Umeda 
Nicola Zavaglia
Arto Paragamian

Pour Cineflix Productions Inc.

VPE, production et administration
Sherri Rufh

VPE, postproduction
Lynn Van Rooyen

Superviseure de la postproduction
Jacqueline Tam

Mise en marché pour Cineflix

VP principale
Mise en marché et communications
Amber Baker

Directrice principale
Mise en marché et communications
Katina Katadotis

Directrice principale
Publicité
Vanessa Marra

Recherche d’archives
Thea Toole 
Jeremiah Hayes

Archives utilisées avec l’aimable autorisation de
Audrey Schirmer
AP Archive
Critical Past
Footage For Pro
Getty Images
John Walker
Kinolibrary
Marianna Rydvald
Martin Duckworth
National Archives & Records Administration
Archives ONF
Periscope Film
Collection Watson Kintner, du Penn Museum Film Archives
WPA Film Library
Swarthmore College/Medisch Comite Nederland Vietnam
Pond5
Prelinger Archive
Satu Repo
Shutterstock

Musique additionnelle

The Return, Seaone, Exploring
© Mark Orton Tunguska Music (BMI)
Interprétée par Mark Orton

The Barn (SUA_Facing_the_Truth)
© Mark Orton Tunguska Music (BMI)
Interprétée par Walker Grimshaw

Sunrise at Independence, New West
© Mark Orton Camp Watertown Music (ASCAP)
Interprétée par Tin Hat

Asterisk
© Ben Goldberg Njamin Music (ASCAP)
Interprétée par Tin Hat
Avec l’aimable autorisation de BAG Production Records

Concession de licence grâce à Hans Wendl Produktion

Diminished Capacity
© Robert Burger Manners McDade Music Publishing Ltd. (PRS)
Interprétée par Robert Burger
Concession de licence grâce à Manners McDade Music Publishing Ltd. et Robert Burger

Vive Solo
© Les Editions de la Bascule/Strictly Confidential (BMI) et Crammed Discs
Composée et interprétée par Juana Molina

Bowsprit
© Manners McDade Music Publishing Ltd (PRS) and Western Vinyl
Composée par Robert Griffin Lowe et Michael Allen Muller>
Interprétée par Balmorhea

Jack
© Songs Of Universal, Inc. on behalf of Warner-Barham Music Llc. (BMI)
Composée par Rob Simonsen
Interprétée par Walker Grimshaw

Audrey’s Photo Journey
© Ned Bouhalassa (SOCAN)
Interprétée par Ned Bouhalassa

Montage en ligne
Serge Verreault

Sous-titrage
Zoé Major

Conception graphique
Cynthia Ouellet
Jacques Bertrand Simard

Droits musicaux
Katherina Huck
Key of Harmony Music Publishing
& Ann Mayall

Mixage
Isabelle Lussier

Bruitage
Simon Meilleur

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Pour l’Office national du film du Canada

Superviseure de production
Roz Power

Coordonnateurs techniques
Daniel Lord
Christopher MacIntosh

Soutien technique vidéo
Marie-Josée Gourde
Pierre Dupont
Patrick Trahan

Soutien technique audio
Bernard Belley

Coordonnatrice de production principale
Cheryl Murgatroyd

Administration
Leslie Anne Poyntz

Mise en marché
Jamie Hammond

Coordination de la mise en marché
Jolène Lessard

Relationnistes
Jennifer Mair
Nadine Viau

Conseillère juridique
Dominique Aubry

Nous remercions de leur participation

Denise Albert
Fatima Banane
Evelyne Brochu
Nicole Duong
Martin Duckworth
Marya Duckworth
Sylvia Duckworth
David Fennario
Dylan Hetherington
Natascha Thiara Rydvald
Khai Parchment 
Satu Repo
Anana Rydvald
Marianna Rydvald
Michael Rubbo
Audrey Schirmer
Danielle Schirmer
Jacqueline Schirmer 
Nick Schirmer
David Whiteside

Producteurs exécutifs
Katherine Buck
Annette Clarke
Glen Salzman
Pablo Salzman

© 2021 Cineflix (DEAR AUDREY) Inc. et Office national du film du Canada



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • À propos de Cineflix Media

    Le groupe Cineflix Media assure la création, la production et la distribution de contenus factuels et scénarisés. Il rassemble les sociétés Cineflix Productions, Cineflix Rights, Cineflix Studios, Buccaneer Media, Connect3 Media, Husk Media, de même qu’un noyau de productrices et de producteurs des États-Unis, du Royaume-Uni et du Canada avec lesquels il a établi des partenariats stratégiques au moyen de coentreprises, de droits de premier refus ou de coproductions. Fort d’un catalogue de plus de 5 000 heures de contenus de qualité relevant d’une grande diversité de genres, Cineflix est à l’origine de certaines des émissions télévisées les plus écoutées et qui tiennent longuement l’affiche.

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.