Transpositions
2026
Documentaire en formats mixtes
Français
Une production de l’Office national du film du Canada
Ce projet a été produit dans le cadre de l’initiative ON FILME et est maintenant disponible sur la chaîne YouTube de l’ONF.
Enjeu
Dans un contexte mondial de montée du conservatisme et de polarisation des opinions, la transidentité semble être devenue un sujet de société majeur, bien que moins de 1 % de la population s’affirme transgenre ou non binaire. Comment expliquer la hausse de la transphobie et l’instrumentalisation de la transidentité dans les discours politiques et médiatiques au Québec ?
Après s’être penché sur l’ascension de plusieurs mouvements de la droite conservatrice au cours des dernières années, Simon Coutu va à la rencontre de ceux et celles qui dénoncent ce qu’ils appellent « la théorie du genre », mais aussi de membres de la communauté trans.
Avec sa quête, il s’interroge sur la manière dont notre société peut favoriser un dialogue qui soutient le mieux-être et l’inclusion de cette communauté, et l’emploi des mots justes pour parler de ces personnes et de leurs réalités.
En une phrase
Pourquoi la question de la transidentité est-elle si polarisante au Québec et comment approfondir la réflexion?
Clip introduction
Un enjeu exploré en quatre formats

Moyen métrage (30 min 30 s) – Pourquoi la transidentité est-elle devenue un sujet polarisant depuis quelques années? Pourquoi est-il si difficile d’établir un dialogue constructif en la matière? Simon va à la rencontre de personnes trans et de mouvements qui dénoncent ce qu’ils appellent « la théorie du genre ».

Coup d’œil (2 min) – Pourquoi la transidentité provoque-t-elle des réactions aussi négatives et violentes, que les personnes trans subissent depuis les dernières années? Simon explique en quoi cette problématique l’a interpellé après sa couverture de nombreux sujets liés à la droite conservatrice.

Au foyer (44 min 35 s) – En compagnie de Michel Dorais (sociologue de la sexualité et professeur) et de Henri-June Pilote (conférencier, créateur de contenu), Simon Coutu aborde les droits de la communauté trans, la notion de masculinité, le rôle des médias sociaux dans la montée de la transphobie et l’importance du dialogue pour mieux comprendre la réalité des personnes trans.

Gros plan (9 min 06 s) – En s’appuyant sur sa propre expérience, l’artiste multidisciplinaire Lyraël Dauphin explique son processus de transition, ses principales étapes (sociale, médicale et légale) et ses défis, tout en réfléchissant à la représentation des personnes trans, à la discrimination et aux origines de la misogynie.
Mot du réalisateur Simon Coutu
Au cours des dernières années, j’ai passé pas mal de temps à couvrir des mouvements associés à la droite sociale et conservatrice. Que ce soit avec les personnes qui s’opposent aux mesures sanitaires au Québec, avec les libertariens et libertariennes en Alberta ou avec ceux qui se définissent comme mâles alpha, la conversation glissait rapidement sur l’intolérance envers la communauté trans. Lors de sa deuxième campagne présidentielle, Donald Trump en a fait une de ses priorités. Je m’expliquais mal pourquoi une si petite minorité attirait autant d’attention et pourquoi on l’instrumentalisait de la sorte. Ça me dépassait, et j’avais envie de comprendre.
Images
Équipe
Générique
TRANSPOSITIONS
MOYEN MÉTRAGE
Scénario et réalisation
SIMON COUTU
Avec
Barbada
Drag queen et animatrice
Éric Duhaime
Chef, Parti conservateur du Québec
Lyraël Dauphin
Actrice, autrice, chanteuse,
artiste multidisciplinaire et militante
Annie-Ève Collin
Ensemble pour protéger nos enfants
Isabelle Laurin
Secrétaire, Ensemble pour protéger nos enfants
Samuel Veissière
Professeur associé, Département de psychologie
Université du Québec à Montréal
Victoria Legault
Directrice générale, Aide aux Trans du Québec
GROS PLAN:
Avec
Lyraël Dauphin
Actrice, autrice, chanteuse,
artiste multidisciplinaire et militante
AU FOYER:
Avec
Michel Dorais
Professeur émérite, Faculté des sciences sociales
Université Laval
Henri-June Pilote
Conférencier, consultant
et créateur de contenu
MOYEN MÉTRAGE
Scénario et réalisation
Simon Coutu
Production
Pierre-Mathieu Fortin
Chargée des projets stratégiques – Programmation, production et engagement, Laboratoire d’innovation
Laurence Dolbec
Direction photo
Maxime Pilon-Lalande
Alexandre Turgeon Dalpé
Montage
Marianne Boucher
Prise de son
Lynne Trépanier
Sylvain Vary
Andrés Solis Barrios
Musique
KNLO
Production déléguée
Mélanie Lasnier
Direction de production
Philomène Sennechael
Coordination principale de production
Joëlle Lapointe
Administration de production
Isabelle Limoges
Coordination unité de production
Jeanne Ferland
Assistance au montage
Philippe Hébert
Conception graphique
Quarante Douze
Mixage
Sylvain Cajelais
Direction technique
Frank Nadeau
Coordination technique
Julien Archambault
Archives
Assemblée nationale du Québec
Gouvernement de l’Alberta
Groupe TVA inc.
Official White House Youtube Channel
Radio-Canada
Recherche et libération des droits
Madame Karine
Direction du laboratoire d’innovation
Louis-Richard Tremblay
Production exécutive
Nathalie Cloutier
Conseil principal, mise en marché
Laurianne Désormiers
Chargée de projet, mise en marché
Geneviève Bérard
Coordination, mise en marché
Michelle Rozon
Relations de presse
Sophie St-Pierre
AU FOYER
Réalisation
Simon Coutu
Production
Pierre-Mathieu Fortin
Chargée de projet stratégique programmation, engagement et production
Laurence Dolbec
Images
Maxime Pilon-Lalande
Alexandre Turgeon Dalpé
Son
Andrés Solis Barrios
Sylvain Cajelais
Montage
Zoé Guèvremont
Conception graphique
Quarante Douze
Musique
KNLO
Production déléguée
Mélanie Lasnier
Coordination principale de production
Joëlle Lapointe
Direction du laboratoire d’innovation
Louis-Richard Tremblay
Production exécutive
Nathalie Cloutier
Une production de l’Office national du film du Canada

Relations de presse
-
Sophie St-Pierre
Attachée de presse, ONF
Cell. : 438-336-6449
s.st-pierre@onf.ca
-
L’ONF en bref
Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.








