1. Espace média

  2. Dossier de presse

Papier Accordéon

Grace An
2021
Court métrage documentaire
Anglais

En première le 24 mars 2021 sur Instagram @otherlyseries.

Papier Accordéon se déploie sur 24 heures : deux jeunes femmes passent du temps ensemble, mais à distance. L’une à Montréal, l’autre à Toronto, elles se confient au moyen de la correspondance. Ce film 8 mm utilise habilement le langage et les sous-titres pour saisir l’expérience du déménagement et se perdre dans la traduction, tout en mettant en relief le sentiment de désolation urbaine.

Ce film fait partie d’Otherly, une série de sept courts métrages documentaires sur le thème de l’appartenance.


En une ligne

Papier Accordéon se déploie sur 24 heures : deux amies passent du temps ensemble, mais à distance, chacune dans sa ville.



Images


Title: papier-accordeon_hero-image_title-1440x810
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_hero-image_title-1440x810-1.jpg
Description:
Télécharger

Title: papier-accordeon_film-still-03
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_film-still-03.jpg
Description:
Télécharger

Title: papier-accordeon_film-still-04
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_film-still-04.jpg
Description:
Télécharger

Title: papier-accordeon_film-still-01
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_film-still-01-1.jpg
Description:
Télécharger

Title: papier-accordeon_film-still-05
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_film-still-05.jpg
Description:
Télécharger

Title: papier-accordeon_film-still-02
Photo:
Légende:
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/papier-accordeon_film-still-02.jpg
Description:
Télécharger

Équipe


Grace An
Réalisatrice

Photo




David Oppenheim
Producteur

Photo




Kate Vollum
Productrice déléguée (ONF)

Photo




Anita Lee
Productrice exécutive

Photo
Photo : ONF


Générique

Écrit et réalisé par
Grace An

Co-écrit par
Thy Anne Chu Quang

Produit par
David Oppenheim

Productrice exécutive
Anita Lee

Productrice adjointe
Kate Vollum

Directrice de la photographie
Yen-Chao Lin

Enregistrement audio
Amanda Ann-Min Wong

Photographie additionnelle
Grace An

Musique et conception sonore
Amanda Ann-Min Wong

Mettant en vedette
Grace An
Thy Anne Chu Quang

Consultante à la scénarisation
Kerri Sakamoto

Animation
Grace An

Coordonnatrices de production
Katie Murray
Frances Nyarko-Mensah

Chargé de studio et de production
Mark Wilson

Superviseur, production
Marcus Matyas

Coordonnateur technique
Kevin Riley

Administrateurs, studio
Patricia Bourgeois
Andrew Martin-Smith

Mentors du programme
Sisa Bueno
Lauren Hutchinson
Roslyn Kalloo
Sarah Rothberg
Kerri Sakamotto
Ziv Schneider
Pat Shiu

Adjoint de production du programme
Rand Jitan

Balayage et traitement de film
Niagara Custom Lab

Balayage de film
Frame Discreet

Services de postproduction
SIM Toronto

Montage en ligne
Darren Hinchy

Coloriste
Arlene Moelker

Producteur de finition
Mateusz Sklarzyk

Mixage
James Bastable

Adjoint au mixage
Will Stephens

Coordonnatrice de projet
Louise Finn

Chef, opérations
Alex Aslund

Directeur général
Peter Gibson

====================

Relationniste de presse
Jennifer Mair

Agentes de mise en marché
Gabrielle Harvey 
Laurianne Désormiers

Coordonnateur à la mise en marché
Eric Bondo

Stratège médias sociaux
Hannah Martin

Conseiller juridique
Peter Kallianiotis

Conception de l’identité visuelle d’Otherly
Yazmin Monet


  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation distinctifs, engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 6500 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.

  • À propos de POV Spark

    POV Spark est la division interactive de POV, l’emblématique série de documentaires indépendants de PBS. POV Spark crée et fait progresser des formes expérimentales de récit, de programmation et de distribution, et redéfinit les médias publics américains afin qu’ils s’ouvrent davantage aux créateurs et créatrices de contenus interactifs et de technologies émergentes. Les films et les projets de POV ont remporté 42 prix Emmy, 25 prix George Foster Peabody, 14 prix Alfred I. duPont-Columbia University, 3 Oscars, ainsi que le tout premier prix George Polk Documentary Film à être attribué. POV est une production d’American Documentary (AmDoc), une organisation nationale sans but lucratif vouée aux arts médiatiques, qui s’applique à rendre accessibles les documentaires essentiels pour provoquer le débat public. AmDoc collabore avec des cinéastes passionnés pour amplifier leurs voix et favoriser l’épanouissement de la communauté du documentaire. Pour en apprendre davantage, visitez pbs.org/pov, découvrez les projets de POV Spark et suivez @povdocs sur Twitter, Instagram et Facebook