1. Espace média

  2. Dossier de presse

La mère des os

Dale Hayward et Sylvie Trouvé
2018 | 8 min 24 s
Animation image par image

Sélections et prix

  • Sélection officielleFestival Stop Motion Montréal 2018

  • Meilleur court métrage canadien - Prix BronzeToronto After Dark Film Festival 2018

  • Sélection officielleFestival International du film de Catalonie/SITGES 2018

  • Sélection officielleMorbido Film Festival 2018

  • Sélection officielleFestival international du film d’animation d’Annecy, France (2019)

  • Finaliste - Meilleur court d'animationGala Québec Cinéma 2019

  • Sélection officielleRendez-vous Québec Cinéma 2019

  • Gagnant - Meilleur film d'animationYorkton Film Festival 2019

  • Sélection officielleCINANIMA International Animated Film Festival, Espinho, 2019

  • Sélection officielleNewport Beach Film Festival


Synopsis court et long

Extrait

Bande-annonce

Images

Équipe


Sylvie Trouvé
Réalisatrice et animatrice

Biographie
Photo



Sylvie Trouvé

Sylvie Trouvé est une cinéaste et animatrice professionnelle qui vit à Montréal, au Canada. Comptant plus de 20 ans d’expérience en animation, elle a travaillé à de nombreuses productions, qu’il s’agisse de documentaires éducatifs, de longs métrages comme Le Petit Prince ou de publicités pour Honda et Lego. En 2009, dans le cadre du programme de formation Hothouse de l’ONF, elle réalise Orange et donne ainsi libre cours à sa passion pour la photographie et l’animation. En 2012, elle tourne le film abstrait Réflexion. Ses courts métrages ont été présentés dans de prestigieux festivals internationaux et dans des espaces publics tels que les aéroports et les musées. En 2011, elle fonde le studio d’animation See Creature avec son conjoint, Dale Hayward. La mère des os, le plus récent court métrage d’animation image par image du duo, est un conte folklorique sombre produit par l’ONF.


Dale Hayward
Réalisateur et animateur

Biographie
Photo



Dale Hayward

Dale Hayward est un réalisateur et animateur de Montréal fort d’une expérience en animation 2D. Il se spécialise en animation image par image et maîtrise aussi les nouvelles technologies et les médias numériques. Au fil de ses 10 ans de carrière, il a travaillé à de nombreuses productions, dont des longs métrages comme Le Petit Prince et des publicités pour Nike, Tim Hortons et d’autres entreprises. En 2011, il fonde le studio d’animation See Creature avec sa femme, Sylvie Trouvé. La mère des os, le dernier court métrage d’animation image par image du duo, est un conte folklorique sombre produit par l’ONF.


Jelena Popović
Productrice (ONF)

Biographie
Photo
Photo : Carrier Haber



Jelena Popović

Jelena Popović est productrice au Studio d’animation de l’ONF depuis janvier 2014. Elle a perfectionné ses compétences en travaillant comme directrice de production et productrice déléguée à des documentaires et des animations classiques, interactifs et hybrides. Elle a coscénarisé et réalisé le documentaire Les chevaliers d’Orlando (2007). Elle a également fait le montage de Dimanche, film de Patrick Doyon mis en nomination aux Oscars, ainsi que de films de trois éditions du programme Hothouse de l’ONF. En collaboration avec Marcy Page, elle a coproduit Manifeste de sang, de Theodore Ushev (Prix créativité, Festival du nouveau cinéma 2015), Ma crise cardiaque, de Sheldon Cohen (Meilleur court métrage d’animation, Festival international de Cleveland), et Minotaur (version en RV), de Munro Ferguson. Avec Maral Mohammadian, elle a coproduit Déchéance publique, une série de très courts métrages satiriques réalisés par certains des meilleurs animateurs canadiens et exposant la décadence des temps modernes. Parmi ses dernières productions figurent La maison du hérisson, une fable en animation image par image sur l’amour du chez-soi réalisée par Eva Cvijanović et coproduite par Vanja Andrijević (Bonobostudio, Croatie), qui a remporté plus de 30 prix, dont une mention spéciale à la Berlinale et le Prix jeune public à Annecy, et Manivald, un conte sur la génération boomerang de Chintis Lundgren, coproduit avec l’Estonie et la Croatie, sélectionné à Sundance, SXSW, Annecy et récompensé à l’OIAF, au LIAF, au NYSFF, à Aspen, Denver, Manchester, etc.

Générique

Réalisé et animé par
Dale Hayward et Sylvie Trouvé
des Productions See Creature       

Écrit par
Sylvie Trouvé
Dale Hayward
Lanan Adcock

D’après la nouvelle intitulée Bone Mother de
Maura McHugh

Conception artistique
Dale Hayward

Modélisation Maya
André Michaud
Noncedo Khumalo

Squeletage facial Maya
Dana Darie

Code pour impression 3D
Chris Lesage

Impression 3D
André Michaud

Peinture des visages imprimés 3D
Eve Lamoureux-Cyr
Claire Brognez

Fabrication – marionnettes et costumes
Sylvie Trouvé
Dale Hayward

Armatures
André Michaud

Fabrication – marionnettes supplémentaires
Carl Michaloski

Réparation – marionnettes
Erik Goulet

Décors
Sylvie Trouvé

Décors – consultation
Corinne Merrell

Scénarimages et animatique
Dale Hayward

Direction de la photographie
Sylvie Trouvé

Montage
Dale Hayward
Sylvie Trouvé

Imagerie composite
Dale Hayward
Nick Fairhead
Simon Cottee
Noncedo Khumalo

Direction technique
Eloi Champagne

Coordination technique
Randall Finnerty
Luc Binette

Montage en ligne
Serge Verreault

Conception sonore
Sacha Ratcliffe

Musique
Rebecca Foon

Musiciens
violoncelle / synthétiseur
Rebecca Foon  

batterie / cymbales
Jamie Thompson

saxophone basse/ saxophone alto / cor français / clarinette contrebasse
Colin Stetson                   

Enregistrement de musique – Breakglass Studios
David Smith

Enregistrement de musique et dialogue – ONF
Geoffrey Mitchell

assisté par
Bernard Belley

Enregistrement de bruitage
Luc Léger

Mixage son
Jean Paul Vialard

Bruitage
Karla Baumgardner

assistée par
Roderick Thibeault

Générique
Mélanie Bouchard

Adaptation française
François Godin

Mise en marché
Karine Sévigny

assistée par
Jolène Lessard

Coordonnateur marketing – audiovisuel et numérique
Angel Trasgallo Carpio

Administration
Victoire-Émilie Bessette
Rosalina Di Sario
Dominique Forget
Stéphanie Lalonde

Productrice
Jelena Popović

Producteur exécutif
Michael Fukushima

Produit par l’Office national du film du Canada



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) produit des animations innovantes dans ses studios de Montréal, dans ses centres situés partout au pays et dans le cadre de coproductions internationales avec les animateurs les plus en vue de la planète. Il est également un chef de file en matière d’approches novatrices en stéréoscopie 3D et en contenu animé pour nouvelles plateformes. L’ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 7000 récompenses. Ses animations ont récolté 7 de ses 12 Oscars, 6 Grands Prix au Festival international du film d’animation d’Annecy, en France, 4 Palmes d’or au Festival de Cannes et 2 Ours d’or à la Berlinale. Pour accéder aux animations primées de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.