Integrate.Me
2021
Court Documentaire
Anglais
En première le 22 mars 2021 sur Instagram @otherlyseries.
Ce court métrage documentaire intègre l’animation et les prises de vues réelles pour suivre Tristan, jeune adulte queer et trans qui a vécu de nombreux traumatismes dans sa jeunesse. Après une enfance où iel tentait constamment de se raccrocher à son passé et a fini par se déconnecter du monde en général, Tristan a voulu fuir à tout prix et a même tenté de se suicider. Iel a décidé d’essayer une thérapie expérimentale qui utilise les enthéogènes comme mode de traitement. Nous assistons aux séances de thérapie de Tristan alors qu’iel apprend à laisser aller ses démons et à trouver sa place dans sa communauté et ailleurs.
Ce film fait partie d’Otherly, une série de sept courts métrages documentaires sur le thème de l’appartenance.
En une ligne
Integrate.Me explore l’utilisation d’une thérapie expérimentale pour traiter le syndrome de stress post-traumatique de Tristan, alors qu’iel apprend à composer avec son identité queer et trans.
Images
Équipe
Générique
Écrit et réalisé par
Tristan Angieri
Producteur
Akmyrat Tuyliev
Productrice adjointe
Aja Quinn Evans
Productrice exécutive
Opeyemi Olukemi
Producteur de contenu
Casey Denaro
Productrice adjointe
Karen Hanley
Animation
Danski Tang
Directeurs.trices de la photographie
Tristan Angieri
Maggie McLaughlin
Pablo Tamarin
Adjointe à la réalisation
Amanda Rizzuto
Premier assistant à la camera
Jeremy Kleiman
Éclairagiste
Ariel Nehorayoff
Chef machiniste
Hansel Mansueta
Directrice artistique
Vickey Song
Mixeur
Michael Ruggiero
Montage
Tristan Angieri
Co-monteuse
Karen Hanley
Adjoint au montage
Ton Do-Nguyen
Musique
Tristan Angieri
Lara Hillard
Jon Powell
Mettant en vedette
Tristan Angieri
Julane Andries
Gregory Wells
Emily Caris
Phoebe DeVincenzi
Cassie Grimaldi
Karen Hanley
Sophie Harari
Laura Winnick
Naomi Wossen
Lauren Duca
Post-production audio et visuelle
Kettle Media Concepts
Superviseur de post-production
Nigel Kettle
Coloriste
Maria Mendoza
Ingénieur de son
Corey Folta
Soutien au programme Otherly
Coordonnatrice de production
Clara Hughes
VP au développement, aux communications et aux affaires gouvernementales
Theresa Navarro
Marketing et communications
Matisse Bustos-Hawkes
Adjoint sénior à la mise en marché
Mahboob Alam
Coordonnatrice au contenu numérique
Bree Nieves
VP à l’impact et à la stratégie d’engagement
Asad Muhammad
Gestionnaire à l’éducation
Courtney Cook
Spécialiste du rayonnement
Robert Salyer
Adjointe sénior, programmes et engagement
Rachel Friedland
Consultant en production d’impact
Domino Sound
VP, finances et affaires commerciales
Kristal Choy
Directrice des finances et des opérations
Betty Cordero
Conseiller juridique
Aaron Goldberg
Développement du programme
John MacFarlane
David Oppenheim
Mentors et conférenciers du Otherly Lab
Laylah Amatullah Barrayn
Sisa Bueno
Kimberly Drew
Vicky Du
Adama Delphine Fawundu
Lauren Hutchinson
Alison S.M. Kobayashi
Theresa Loong
Dumeetha Luthra
Sarah Rothberg
Ziv Schneider
Pat Shiu
Saschka Unseld
Adjoint de production du Otherly Lab
Rand Jitan
Conceptrice visuelle du titre d’Otherly
Yazmin Monet
Conception du site web d’Otherly
Jacob Ford
-
L’ONF en bref
Depuis plus de 80 ans, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, distribue et conserve ces histoires, qui forment aujourd’hui un vaste patrimoine audiovisuel représentant les Canadiens et Canadiennes.
Pour raconter ces histoires, l’ONF collabore avec des cinéastes de partout au pays, de toutes les générations et de tous les horizons. Il mobilise leur force créative afin de créer du contenu pertinent et toujours plus audacieux qui rejoint un public curieux, engagé et diversifié. L’ONF travaille également avec les spécialistes de l’industrie pour favoriser l’innovation dans toutes les sphères du récit, du format aux modes de diffusion.
Chaque année, une cinquantaine de films d’animation et de documentaires percutants s’ajoutent à sa vaste collection de plus de 14 000 titres, dont la moitié sont accessibles gratuitement sur onf.ca.
Par sa mission, son statut et ses productions, l’ONF nourrit l’identité culturelle canadienne et façonne aujourd’hui le Canada de demain.
