1. Espace média

  2. Dossier de presse

19 jours

Asha Siad et Roda Siad
2016 | 26 min 21 s

Synopsis court


Synopsis long

Extrait


Matériel promotionnel


ENTREVUE AVEC ASHA ET RODA SIAD

Images


Shadi lit le Guide alimentaire canadien pendant sa première rencontre d’accueil avec un conseiller.
Patrick Mclaughlin
Photo : Patrick Mclaughlin

Un couple somalien attend de recevoir des vêtements d’hiver à l’aéroport.

Fabrice surveille son jeune frère qui joue.

Jennifer s’asseoit sur un banc en attendant l’arrivée de nouveaux gens.

Fatuma blague avec son mari à propos de l’avion qu’ils avaient pris pour venir au Canada.

Mustafa et son fils Ali voient de la neige pour la première fois.

Jennifer se repose pendant la tournée explicative pour sa famille du Centre d’accueil au nouveaux arrivants Margaret Chisholm.

Mustapha cherche des numéros et se prepare à appeler sa famille.

Équipe


Asha Siad
Réalisatrice


Photo
Photo : Mahdi Siad




Roda Siad
Réalisatrice


Photo
Photo : Mahdi Siad




David Christensen
Producteur exécutif


Photo



Générique

Écrit et réalisé par
Asha Siad et Roda Siad

Producteur
David Christensen

Directeur de la photographie
Patrick McLaughlin

Prise de son
Adam Naugler
Gary Bruckner

Montage
Paul Mortimer

Montage des effets sonores et supervision du mixage
Adam Naugler
Ridgeline Audio

Ajustement de la couleur et services de postproduction
Darren Bierman
Nine40 Finishing andFX
Carton 9 Transcription
Albert Kazohera
Lazhar Abida
MCIS Language Services
LAT Multilingual Translation & Marketing

Version française et sous-titrage
Claude Dionne

Nous tenons à remercier
Margaret Styczynska
Fariborz Birjandian
Personnel du Margaret Chisholm Resettlement Centre
Mustafa et Haria et leur famille
Fabien et Fatuma et leur famille
Mohammad et Wahibe et leur famille
Mohamed Murad Abed Abdu
Mohamed Salaad Adam
Fadumo Ibrahim Osman
Badraldin et Darin et leur famille
Rimon, Nadera et Raghad

Nous remercions également
Anup et sa famille
Sharon Christie
Safa Abida
Rawya Gumaa
Abdelrahman Lesan
Meera Sainju
Sana Khan
Maria Arshad
Fidele Rugabo
Meschac Sawasawa
Bertoni Translations Inc.
Merilee Adamson (Calgary International Airport)

Coordination de la production
Jasmine Pullukat
Faye Yoneda

Supervision de la production
Mark Power

Mise en marché
Leslie Stafford

Administration du programme
Bree Beach

Directeur des opérations du Centre
Darin Clausen

Producteur exécutif
David Christensen



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Depuis plus de 80 ans, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, distribue et conserve ces histoires, qui forment aujourd’hui un vaste patrimoine audiovisuel représentant les Canadiens et Canadiennes.

    Pour raconter ces histoires, l’ONF collabore avec des cinéastes de partout au pays, de toutes les générations et de tous les horizons. Il mobilise leur force créative afin de créer du contenu pertinent et toujours plus audacieux qui rejoint un public curieux, engagé et diversifié. L’ONF travaille également avec les spécialistes de l’industrie pour favoriser l’innovation dans toutes les sphères du récit, du format aux modes de diffusion.

    Chaque année, une cinquantaine de films d’animation et de documentaires percutants s’ajoutent à sa vaste collection de plus de 14 000 titres, dont la moitié sont accessibles gratuitement sur onf.ca.

    Par sa mission, son statut et ses productions, l’ONF nourrit l’identité culturelle canadienne et façonne aujourd’hui le Canada de demain.