Le 19 décembre 2023 – Montréal, Québec – Office national du film du Canada (ONF)

L’Office national du film du Canada prendra part à la compétition relevée du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand avec trois œuvres puissantes, sélectionnées parmi les plus de 9 400 films soumis cette année. Le documentaire Après-coups de Romane Garant Chartrand y fera sa première internationale en compétition internationale. Pour leur part, l’animation Misérable miracle de Ryo Orikasa, une coproduction entre Miyu Productions, l’ONF et New Deer, sera présentée dans la compétition LABO et le documentaire animé Boat People de Thao Lam et Kjell Boersma sera projeté dans la compétition Jeune public. Ce festival renommé se tiendra du 2 au 10 février 2024. Il s’agit de la plus importante manifestation cinématographique mondiale consacrée au court métrage.

Les faits en bref

Compétition internationale

Après-coups de Romane Garant Chartrand (24 min 51 s) – PREMIÈRE INTERNATIONALE
Production : Nathalie Cloutier pour les Studios documentaires de l’est du Canada et de la francophonie canadienne de l’ONF
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/apres-coups

• Entre les murs d’une maison d’hébergement, des femmes se réunissent et dénoncent la violence qu’elles ont vécue afin de reprendre le pouvoir sur leur vie. Dans un geste de cinéma puissamment empathique, Après-coups crée un espace de partage et de sororité, tel un ensemble choral qui abat les murs du silence.
• Le film, qui a fait sa première mondiale aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), sera lancé en ligne au Canada sur ca le 12 février 2024.
• La jeune réalisatrice Romane Garant Chartrand a vu son film de fin d’études, Love-moi(2021), se démarquer dans une vingtaine de festivals et remporter notamment le prix Coup de cœur du jury à Plein(s) Écran(s), à Montréal.
• Tout comme la cinéaste, la productrice associée Laurie Pominville a été sélectionnée pour participer à la production de ce film dans le cadre de Repêchage, une initiative de l’ONF, en collaboration avec l’UQAM, destinée à la relève en cinéma.

Compétition LABO

Misérable miracle de Ryo Orikasa (8 min)
Production : Emmanuel-Alain Raynal et Pierre Baussaron pour Miyu Productions ; Jelena Popović, Rob McLaughlin et Michael Fukushima pour l’ONF ; Nobuaki Doi pour New Deer. Le film est produit avec le soutien du CNC et de la résidence Ciclic Animation.
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/miserable-miracle

• Inspiré du recueil de poèmes et de dessins Misérable miracle d’Henri Michaux, ce film, magistral dans sa vision et son exécution, explore les limites du langage et de la perception, créant d’éblouissantes correspondances entre le son, le sens, le trait et le mouvement. Propulsée au-delà du papier, enveloppée par la narration fiévreuse de Denis Lavant en français, la poésie traque la psyché humaine aux confins de l’aliénation et de la transcendance.
• Le film connaît déjà un beau parcours dans les festivals, notamment au Canada avec des sélections au Festival international d’animation d’Ottawa, où il a remporté le Grand Prix – Court métrage d’animation, au Festival international du film de l’Atlantique, à Halifax, au Festival d’animation Spark, à Vancouver, et au Festival du film de Whistler.
• Les talents canadiens ont notamment été mis en valeur à la conception sonore (Sacha Ratcliffe et Pierre Yves Drapeau) et à la composition musicale (Sacha Ratcliffe).
• Né à Ibaraki, au Japon, et maintenant établi à Tokyo, Ryo Orikasa se fait remarquer en 2015 avec Datum Point, gagnant du Golden Zagreb Award à l’Animafest Zagreb et du Prix de la meilleure œuvre expérimentale ou abstraite au Festival international d’animation d’Ottawa.

Compétition Jeune public

Boat People de Thao Lam et Kjell Boersma (10 min)
Production : Justine Pimlott pour les Studios du centre du Canada de l’ONF et Jelena Popović pour le Studio d’animation et de création interactive du Programme anglais de l’ONF
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/boat-people

• Le documentaire animé Boat People, coréalisé par Thao Lam et Kjell Boersma, emploie une métaphore frappante pour relater la fuite d’une famille sur les eaux tumultueuses de l’Histoire.
• Boat People repose sur une technique hybride: animation 2D traditionnelle, animation multiplan image par image et rendu 3D pour refléter l’esthétique unique des textures et des motifs du papier que Thao Lam fabrique à la main.
• Lancé en première mondiale au Festival international du film d’animation de Stuttgart, le film a remporté sept prix à ce jour, dont, tout récemment, le prix Helen-Hill du court métrage d’animation et le Prix du public du court métrage d’animation au Festival du film de La Nouvelle-Orléans.
• Thao Lam, également autrice et illustratrice de livres pour enfants, a écrit et illustré un livre primé sur le même sujet, The Paper Boat. Scénariste, réalisateur et animateur, Kjell Boersma combine des techniques d’animation traditionnelles et numériques de manière inédite.

– 30 –

Version en anglais ici | English version here.