1. Espace média

  2. Dossier de presse

Waterwalker: Le chemin des eaux

Waterwalker
Bill Mason
1984 | 87 min 05 s
Documentaire
Anglais


Synopsis


En une phrase


Témoignage de Rebecca Mason, fille de Bill Mason


Préambule - John Tutt, fondateur et propriétaire des Princess Cinemas

Affiche

Extraits

Peindre en nature


Déchiffrer les cartes



Images










Générique

Production et réalisation
Bill  Mason 

Musique composée et produite par
Bruce  Cockburn
Hugh  Marsh 

Production associée, ONF
Kathleen  Shannon
Margaret  Pettigrew 

Production déléguée
Wilber Sutherland
S. Dean  Peterson 

Direction photo
Ken  Buck 

Prises de vues additionnelles
Blake James
Paul  Mason
Bob  Nicol
Bill  Mason 

Canoteur
Bill  Mason 

Autres canoteurs et canoteuses
Wally Schaber
Chris  Harris
Rebecca Mason
Paul  Mason
John Shonfield
Jennifer  Adams
Wendy Grater
Paul  Stashick
Karen  Mackay
Mark  Scriver
Gary  Watts
Paul  Copland
Quan Loosemore 

Montage
Bill  Mason 

Prise de son, montage sonore,
montage musical, effets sonores postsynchronisés
Alan  Geldart 

Effets sonores d’oiseaux
Dan  Gibson 

Chanson-thème
Bruce  Cockburn 

Musiciens
Bruce  Cockburn
Bob  DiSalle
Jon Goldsmith
Hugh  Marsh
Dennis  Pendrith
Tom  Szczesniak 

Conseiller – musique et commentaires
Alan  Whatmough 

Narration
Bill  Mason 

Voix autochtone
Wilf Pelletier 

Enregistrement et mixage de la musique
Manta Sound
par Gary  Gray
avec l’aide de
Rick Starks 

Mixage final
Pathé Sound Toronto
par Joe  Grimaldi
Austin Grimaldi 

Titres
Louise  Overy 

Étalonnage
Gudrun Klawe 

Effets optiques
Film Opticals of Canada Ltd. 

Assistante à la production
Joyce Mason 

Administration de l’unité de production
Gisèle  Guilbault 

Remerciements
Musée des beaux-arts de l’Ontario
Yale Center for British Art, collection Paul-Mellon
René  Fumoleau, OMI
Presses de l’Université de l’Oklahoma
Services publics et Approvisionnement Canada

© 1984. Une coproduction de l’Office national du film du Canada et d’Imago 

 



Équipe


Bill Mason
Réalisateur


Photo



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.