1. Espace média

  2. Dossier de presse

WaaPaKe (Demain)

WaaPaKe (Tomorrow)
Jules Arita Koostachin, Ph. D.
2023 | 80 min
Documentaire
Version originale anglaise, sous-titrage cri et français

Prix et festivals

  • Sélection officielleAvailable Light Film Festival, Canada (2024)

  • Sélection officielleVictoria Film Festival, Canada (2024)

  • Prix ​​du meilleur film de la Colombie-BritanniqueVancouver International Film Festival, Canada (2023)

  • Sélection officielleImagineNative Film + Media Arts Festival, Canada (2023)

  • Sélection officielleYellowknife International Film Festival, Canada (2023)

  • Sélection officielleRencontres internationales du Documentaire de Montreal (RIDM), Canada (2023)


EN UNE ET DEUX PHRASES


SYNOPSIS LONG


ENTREVUE AVEC LA RÉALISATRICE JULES ARITA KOOSTACHIN, Ph. D.

Bande-annonce


Extraits

Joseph Dandurand, Première Nation Kwantlen


Asivak Koostachin, Première Nation Attawapiskat


Jules Arita Koostachin Ph. D, Première Nation Attawapiskat



Affiche

Images


Dre Jules Arita Koostachin, Première Nation Attawapiskat, réalisatrice de WaaPaKe. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Rita Okimawinninew, Première Nation Attawapiskat, et ses frères et sœurs - photo d'archive. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Trois générations de la famille de Dre Jules Arita Koostachin, incluant sa mère et survivante des pensionnats, Rita Okimawinninew, ainsi que ses grands-parents - photo d'archive. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Photo d'archive d'enfants fréquentant une école résidentielle indienne au Canada. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Asivak Koostachin, Première Nation Attawapiskat. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Joseph Dandurand, Première Nation de Kwantlen. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Joseph Dandurand, Première Nation de Kwantlen. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Maisie Smith, Première Nation de Champagne et Aishihik. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Maisie Smith, Première Nation de Champagne et Aishihik. Image tirée du film - Avec la permission de l'Office national du film du Canada.

Équipe


Dre Jules Arita Koostachin
Réalisatrice


Photo
Photo : Karolina Turek




Teri Snelgrove
Productrice


Photo
Photo : Emily Cooper




Shirley Vercruysse
Productrice exécutive


Photo



Générique

Écrit et réalisé par
Jules Arita Koostachin Ph.D.

Productrice
Teri Snelgrove

Productrice déléguée
Jennifer Roworth

Direction de la photographie
Michael Bourquin

Montage
Jessica Dymond

Musique originale
Justin Delorme

Avec la participation de
Rita Okimawinninew
Asivak Koostachin
Joseph Dandurand
Maisie Smith
Jules Arita Koostachin
Pawaken Koostachin-Chakasim
Tapwewin Koostachin-Chakasim
Mahiigan Koostachin
Connor Nichol
Lynn Power

En souvenir de
Stevie Nichol et Peter Okimawinninew

Directrice de production
Angie Nolan

Prise de son
Ramsay Bourquin
Kaitlyn Redcrow

Images additionnelles
Cameron Watts
Asivak Koostachin

Opérateur
Cameron Watts

Machiniste
Joey Aleck

Scénographie
Yolonda Skelton

Conception du titre et des graphiques animés
James Monkman

Coiffure et maquillage
Sheleah Bradley
Courtney Yellow-Quill

Coordonnateurs de production
Nathan Conchie
Jas Calcitas
Maddy Chang

Assistants de production
Alexandra Knowles
Sarah Kelley
Mike Nichol
Richard Wilson
Bárbara Rafaela Guimaraes Costa

Conseillère clinique enregistrée
Lynn Power

Recherche
Erika MacPherson
Angie Nolan

Conception sonore
Humberto Corte

Mixage
Isabelle Lussier

Montage des dialogues
Andrea Velarde Mosquera

Montage des arrière-plans
James Neves

Coloriste
Serge Verreault

Infographiste
Bun Lee

Coordonnateur technique
Wes Machnikowski

Remerciements
Chi Mii’kwetch
Jessie Anthony
Sam Bob
Roger Brown et Fiona Schmiegelow
Jake Chakasim
Première Nation Kwantlen
Lara Mazur
Cheryl McKenzie
Ben Miljure
Chris Sheldon et Sim Camera
Darren Stollings
Colin Van Loon
Mike Wollin et Shoreline Studios

Archives
Adrian Sutherland/Midnight Shine Music
APTN News
Michael Bourquin
James Buffin
Joseph Dandurand
Dre Jules Arita Koostachin
Rita Okimawinninew
Maisie Smith

CTV News (Vancouver)
Archives de l’Office national du film du Canada
World_Wide/Shutterstock.com

Attributions
Aldergrove Star
Langley School District to lower flags in recognition of unmarked indigenous graves,
Matthew Claxton, 26 juillet 2021

Réseau Al Jazeera
Pope apologises for ‘evilof Canada’s residential schools,
Personnel du Al Jazeera, 25 juillet 2022

America – The Jesuit Review
A burial site for Indigenous children was found in Canada. Could it happen in the United States?
Kevin Clarke, 14 juin 2021

APTN News
Williams Lake First Nation says its located files showing additional deaths
at former residential school,
Danielle Paradis, 26 janvier 2023

BBC News
Dozens more graves found at former residential school sites,
BBC News, 16 février 2022

BBC News
Jawbone found in possible unmarked residential school grave,
Holly Honderich, 12 janvier 2022

Canada’s National Observer
Our people need healing’: We Wai Kai elder on children’s residential school grave site,
Rochelle Baker, 1er juin 2021

Canada’s National Observer
Reflections on National Indigenous Peoples Day by residential school survivors,
Jessica Smith, 21 juin 2022

CBC News
Feds appoint special interlocutor for unmarked graves tied to residential schools,
John Paul Tasker, 8 juin 2022

CBC News
Interlocutor on unmarked graves very concerned’ by feds $2M deal with international organization,
Brett Forester, 9 février 2023

CBC News
New resources help Indigenous communities start process of searching for unmarked graves,
Karen Pauls, 14 juin 2021

CBC News
Research begins into unmarked graves at site of St. Anne’s residential schools,
CBC News, 1er février 2022

CBC News
Sask. First Nation announces discovery of 751 unmarked graves near former residential school,
Bryan Eneas, 24 juin 2021

CBC News
Search of Pine Creek Residential School site in western Manitoba finds
14 possible unmarked graves,
Rachel Bergen, 8 août 2022

CBC News
Some searches are done, but other residential school sites in the northeast won’t be checked for several years,
Erik White, 31 janvier 2023

CTV News
Fort Albany Nation embarks on journey to uncover truth behind St. Anne’s Indian Residential School,
Lydia Chubak, 30 janvier 2022

CNN
Search reveals 169 potential unmarked graves at former Canadian residential school, officials say,
Amanda Musa, Aya Elamroussi, 2 mars 2022

CNN
Remains of 215 children found buried near school in Canada,
Paula Newton, 1er juin 2021

Edmonton Journal
Four bands at Maskwacis honour memory of children who perished at residential school,
Anna Junker, 1er juin 2021

Global News
182 human remains in unmarked graves found at site of former residential school in Cranbrook, B.C.,
Amy Judd, Jon Azpiri, 30 juin 2021

Global News
Search uncovers 171 ‘plausible burials’
near Ontario residential school,
Jordan Omstead, 18 janvier 2023

The Canadian Press
International group hired by Ottawa asks to be given a chance on unmarked graves,
Stephanie Taylor, 22 février 2023

The Canadian Press
Supreme Court will not hear from St. Anne’s residential school survivors,Stephanie Taylor, 20 octobre 2022

The Globe and Mail
Interim report on unmarked graves finds Indigenous communities still
face insufficient funding, lack of access to records,
Patrick White, 11 novembre 2022

The New York Times
Horrible History’: Mass Grave of Indigenous Children Reported in Canada,
Ian Austen, 5 septembre 2022

The Pillar
After Canadian residential school discoveries, what does ‘reconciliation’ really look like?,
Elisha Valladares-Cormier, 29 juin 2021

Sudbury.com
Chief cautions careful approach to residential school burial site investigation,
Dariya Baiguzhiyeva, 16 juin 2021

Timmins Today
Investigation begins into locating possible burial sites at St. Anne’s,
Dariya Baiguzhiyeva, 26 janvier 2022

Vice
KidsGraves Exposed the Horror of Canada’s Residential Schools. Outrage isn’t Enough,
Anya Zoledziowski, 30 septembre 2021

Agente de la mise en marché
Kay Rondonneau

Coordonnatrice de la mise en marché
Julie Fortin

Relationniste
Katja De Bock

Administration
Carla Jones

Productrice exécutive
Shirley Vercruysse

Tourné sur les terres ancestrales des Premières Nations Stz’uminus, səl̓ilwətaɁɬ təməxʷ, celles du Groupe du Traité des Hul’qumi’num, des Nations Sḵwx̱wú7mesh, Stó:lō et xʷməθkʷəy̓əm, des Cayuses, des Umatillas et des Walla-Wallas, des Semiahmoo, des Nations W̱SÁNEĆ,

Kwantlen, sc̓əwaθən məsteyəxʷ , sq̓əc̓iy̓aɁɬ təməxʷ, Tàłtàn, de la Nation de Kwanlin Dün, du Conseil Ta’an Kwäch’än, des Nations de Champagne et d’Aishihik, de la Nation Anishinabek et de la Nation d’Attawapiskat.

La ligne d’écoute téléphonique nationale des pensionnats indiens offre du soutien 24 heures sur 24 aux anciens élèves des pensionnats pour Autochtones, ainsi qu’à leur famille. Composez sans frais le 1-866-925-4419.

© Office national du film du Canada, 2023



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’ONF est le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. Depuis 1968, l’ONF a produit plus de 300 œuvres signées par des cinéastes inuits, métis et des Premières Nations, constituant ainsi une collection sans pareille de films qui bousculent les récits de la culture majoritaire et proposent des perspectives autochtones aux auditoires d’ici et du reste du monde. L’ONF met en œuvre un plan d’action comportant une série d’engagements, notamment consacrer au minimum 15 % des dépenses globales de production aux œuvres réalisées par des artistes autochtones et rendre la collection de films autochtones de l’ONF plus accessible sur ONF.ca.