1. Espace média

  2. Dossier de presse

Une personne comme moi

Sean Horlor et Steve J. Adams
2021 | 80 min

Sélections et prix

  • Prix du public RogersHot Docs Canadian International Documentary Festival, Toronto, Canada (2021)

  • Sélection officielleNorthwestFest International Documentary Festival, Alberta, Canada (2021)

  • Sélection officielleDOXA Documentary Film Festival, Vancouver, Canada (2021)


Synopsis long


UNE ET DEUX LIGNES


Entretien avec les réalisateurs Sean Horlor et Steve J. Adams

Matériel promotionnel

Bande-annonce

Extrait : fête de Noël

Extrait : recherche d'emploi

Extrait : trouver sa place

Extrait : Kay et Emily

Images

ONF
Photo : © ONF
ONF
Photo : © ONF
Défilé de la fierté gaie de Vancouver
ONF
Photo : © ONF
De gauche à droite : Conrad (il), Rayan (il) et Drake (il)
ONF
Photo : © ONF
Rencontre du groupe de parrainage
ONF
Photo : © ONF
De gauche à droite : Kay (iel) et Emily (elle)
ONF
Photo : © ONF

Équipe


Sean Horlor et Steve J. Adams
Réalisateurs

Biographie
Photo
Photo : Grady Mitchell



Sean Horlor et Steve J. Adams

Fiers membres de la communauté LGBTQ+, Sean Horlor et Steve J. Adams réalisent ensemble des œuvres qui mettent en évidence les malentendus, que ceux-ci concernent ou non les personnes queers. Leur premier long métrage documentaire, Une personne comme moi (ONF), suit un groupe de bénévoles queers qui soutiennent la réinstallation au Canada d’un jeune demandeur d’asile gai d’origine ougandaise. Les deux cinéastes ont réalisé et produit plus de 20 projets, notamment le court métrage primé The Day Don Died (Hot Docs 2019) et Brunch Queen (Inside Out 2018). Ils ont récemment terminé, pour le réseau Knowledge, une série de courts métrages intitulée Dear Reader et travaillent actuellement à leur prochain long métrage documentaire, Satan Wants You, pour la chaîne documentaire de la CBC.


Shirley Vercruysse
Productrice, productrice exécutive (ONF)

Biographie
Photo
Photo : Emily Cooper



Shirley Vercruysse

Shirley Vercruysse est la productrice exécutive du Studio de la Colombie-Britannique et du Yukon de l’Office national du film du Canada, où elle dirige l’équipe chargée de produire des projets documentaires et d’animation. Au nombre des dernières productions du studio figurent les longs métrages documentaires L’ampleur de toutes choses et Sol souverain, les documentaires lancés récemment La baleine et le corbeau et Parce qu’on est des filles, et le documentaire musical Droit devant. Parmi les courts métrages, citons Maintenant plus que jamais et La route du paradis, les films d’animation Vieux chien et Le zoo, ainsi que la série documentaire Direction nord – La montée du basketball à Toronto, couronnée d’un prix Webby.


Teri Snelgrove
Productrice (ONF)

Biographie
Photo
Photo : Emily Cooper



Teri Snelgrove

En août 2019, Teri Snelgrove est devenue productrice au Studio de la Colombie-Britannique et du Yukon de l’Office national du film du Canada. Elle a auparavant exercé les fonctions de productrice déléguée du studio durant sept ans et collaboré à ce titre à de nombreux projets documentaires et d’animation. Parmi ceux-ci, citons les courts métrages documentaires La route du paradis, Maintenant plus que jamais et La voie du chasseur, le documentaire musical Droit devant et le long métrage documentaire Parce qu’on est des filles. Elle a également apporté sa contribution aux courts métrages d’animation Le zoo, Initiation à la technologie et La montagne de SGaana. Originaire de Terre-Neuve, Teri est diplômée du programme de cinéma et vidéo de l’Université Emily Carr.

Les participants

ONF
Photo : © ONF
Chris Morrissey (elle), fondatrice de Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
Michael Davis (il), mentor au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
ONF
Photo : © ONF
Kay (iel), bénévole au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
Emily (elle), bénévole au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
David (il), bénévole au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
Marlon (il), bénévole au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee
ONF
Photo : © ONF
Anthony (il), bénévole au sein du groupe de parrainage, Rainbow Refugee

Générique

Scénario et réalisation
Sean Horlor et Steve J. Adams

Production
Shirley Vercruysse
Teri Snelgrove

Productrice déléguée
Jennifer Roworth

Direction de la photographie
Farhad Ghaderi
Blake Davey

Montage
Graham Kew

Musique originale
Edo Van Breemen
Johannes Winkler

Conception sonore
Oscar Vargas

Images additionnelles
Bryce Zimmerman
Mike Dinsmore
Vince Arvidson csc
Jeremy Cox
Alfonso Chin

Prise de son
Alex Shamku
Oscar Vargas
Xavier Prat
Sandor Gyurkovics
Jeff Henschel
David Pullmer

Coordonnateur technique
Wes Machnikowski

Coordonnateur de production principal
Nathan Conchie

Assemblage
Freya Maude

Recherche
Melissa James

Assistantes de production
Eli Morris
Frankie Tear
Katy Tooth

Assistante au son
Milena Salazar

Traduction
Amos Kambere pour Umoja Operation Compassion Society
LAT Multilingue Traduction et Marketing

Coloriste
Sam Gilling

Montage en ligne
Serge Verreault

Sous-titrage
Zoé Major

Mixage
May Guimarães
Kevin Morales

Musicien
Jeffrey Innes

Coordonnateur technique
Luc Binette

Générique
Jason Lau
Alain Ostiguy

Mettant en vedette (dans l’ordre d’apparition)
Emily
Marlon
Aheri
David
Shira
Anthony
Kay
Chris
Adam
Michael
Brenda
Drake
Issa
Rayan
Conrad

Nous remercions tout particulièrement
Ali Z.
Christopher Zupan
Danny Ramadan
Emily Cooper
Emily Kydd
George Baptist
Hana Prochazkova
Hikmat Termos
Jack Fox
Lizzy Karp
Mathew G.
Moses Mbazira
Megan Lau
Nonna Clark
Paula Amorim
Sandra Chung
Sharon Young
Sizwe Inkingi
Trevor Loke

Remerciements
Rainbow Refugee
Nature Network (Kenya)
Refugee Flag Kenya
40 Love Circle
West Coast Welcome Circle
ROAR Refugees
Foundation Of Hope
Andrew Benson
Brian Nicol
Chad Wilkinson
Elfred Matining
Frances Mahon
Horst Backe
James Chamberlain
James Gough
Jeff Fisher
Lauren Mather
Lex Vides
Lola
Lucifer
Mark Rabnett
Michelle van Beusekom
Phil Walmsley
Ross Johnstone
Sam Aldabak
Sharalyn Jordan
Bob Christie
Simon
Softieshan

Lieux de tournage
Scorer Law Corporation
Vancouver Native Health Society
Douglas College
CAVE Youth Employment Program
Main Street Dance Authority
WISH Drop-In Centre Society
China Cloud Studios
Ride Cycle Club
Aéroport international de Vancouver (Diane Pelosse)
Yuk Yuk’s Comedy Club Vancouver
Opus Art Supplies
Chaos Space — Exposition de photographies
Université Simon Fraser — Harbour Centre
Le Woodward’s Building
Kelly & Kelly
Aunt Leah’s Christmas Tree Lot
Vancouver Pride Society

Musique

BOOM PARTY
Interprétée par Cindy
Composée par Cinderella Sanyu
Publiée chez Sheer Publishing
Avec l’aimable autorisation de Cindy

SOY BONITA
Interprétée par French Horn Rebellion, mettant en vedette Marcy Chin
Composée par David Perlick-Molinari, Robert Perlick-Molinari, Lonique Chin et Luis Doncel
Utilisée avec la permission de Reservoir Media Music (ASCAP) o/b/o
YouTooCanWoo LLC (ASCAP), Party Ensemble Publishing (ASCAP) et Abood Music Limited (PRS)
Avec l’aimable autorisation de toucan sounds
En accord avec ZYNC Music | A Round Hill Company

THE FEAR OF FALLING APART
Interprétée par Geoffroy
Composée par Gabriel Gagnon, Max-Antoine Gendron, Geoffroy Sauvé, Clément Leduc et Nicola Ormiston
Publiée chez Third Side Music
Avec l’aimable autorisation de Bonsound Records

Séquences iPhone
Drake
Kay et Emily
David et Brenda
Conrad
Rayan

Documents d’archives
Refugee Flag Kenya
Rob Newman
Nature Network (Kenya )
Francefootage / Pond5.com
Google
Tribune de la presse parlementaire canadienne

NBC News
Amid ‘Kill the Gays’ bill uproar, Ugandan LGBTQ activist is killed par Tim Fitzsimons

Rolling Stone
More Homos Faces Exposed

The Guardian
‘Gayropa’: challenges and hopes of Europe’s LGBT+ refugees par Bradley Secker
Gay asylum seeker faces deportation from UK to Nigeria par Owen Bowcott
Police arrest 30 at gay pride rally in Moscow par Alexander Winning
LGBT asylum seekers’ claims routinely rejected in Europe and UK par Jon Henley

The Independent
Uganda announces ‘Kill the Gays’ law imposing death penalty on homosexuals par Samuel Osborne

Gay Star News
Chechnya: Police tell parents to ‘kill your gay children or we will’ par Joe Morgan

Associated Press
Gay rights activists take to streets in India par Nirmala George

Ruptly
Nationalists burn LGBT flag while marking 76th anniversary of Warsaw Uprising

Wikipédia
World laws pertaining to homosexual relationships and expression, Silje, en.wikipedia.org/wiki/Homophobia, CC BY-SA 3.0

Administration
Carla Jones

Mise en marché
Kay Rondonneau

Relationniste
Katja De Bock

Conseiller juridique
Peter Kallianiotis

Productrice exécutive
Shirley Vercruysse

Tourné sur le territoire autochtone non cédé appartenant aux peuples salishs du littoral, dont les territoires des Premières nations xwməθkwəy̓ əm (Musqueam), Skwxwú7mesh (Squamish), Stó:lō (Stolo) et Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh)


ONF.CA

© 2021 OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.