1. Espace média

  2. Dossier de presse

Ultra forte

Ultra Strong
Catherine Lepage
2026 | 9 min 35 s
Animation 2D numérique et encre sur papier
Version française


EN UNE PHRASE


Exploration capillaire ayant inspiré le récit !


Entrevue avec la réalisatrice Catherine Lepage

Affiche

Extraits




Images










En coulisses


En coulisses avec Catherine Lepage

Régine Chassagne en session d'enregistrement pour le film Ultra forte

(De gauche à droite) Christine Noël, Bruce Dickinson, Catherine Lepage et Rachel Samson

Équipe


Catherine Lepage
Réalisatrice


Photo
Photo : Kelly Jacob




Bruce Dickinson
Participation spéciale


Photo
Photo : John McMurtrie




Régine
Musique originale • Narration


Photo
Photo : ONF




Christine Noël
Productrice et productrice exécutive (ONF)


Photo
Photo : Valérie Sangin



Générique

Scénarisation, réalisation, animation
Catherine Lepage

Avec la participation spéciale de
Bruce Dickinson

Production
Christine Noël

Musique originale
Régine

Conception sonore
Sacha Ratcliffe

Narration
Régine Chassagne

Montage
Xi Feng

Animation
Rachel Samson

Production exécutive
Christine Noël

Production déléguée
Mélanie Boudreau Blanchard

Administration de production
Karine Desmeules

Coordination principale de production
Josiane Bernardin
Noah Singer

Conseil à la scénarisation
Marie-Hélène Lapierre

Écriture de la narration
Valérie Wells, Catherine Lepage

Direction de plateau
Andrew Morgan

Direction technique
Eric Pouliot

Spécialiste technique en animation
Yannick Grandmont

Technicienne au soutien à la production
Mélissa Rousseau

Coordination du studio
Rose Mercier-Marcotte

Enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Montage en ligne et étalonnage
Serge Verreault

Coordination technique
Lyne Lapointe

Titres
Ping Pong Ping

Consultation
Steve Blanchet
Anthony Francoeur-Vallière
Philomène Jean
Jérémy Lapointe
Léo Rivest
Marie Vaillancourt

Musique

Phantom of the Opera
Composition : Stephen Percy Harris
Interprétation : Iron Maiden
BMG Rights Management Canada A (SOCAN)
Représenté par BMG Rights Management (Canada) Inc.
« Phantom of the Opera (2015 Remaster) »
Interprétation d’Iron Maiden
Gracieuseté de Warner Music UK Ltd.
En accord avec Warner Music Group Film & Licensing

Fils de
Écrit et interprété par Bérurier Noir
℗ Bérurier Noir 1985 © Archives de la Zone Mondiale 2025

Droits d’utilisation de l’image de marque
IRON MAIDEN LLP

Photo de Bruce Dickinson
Picture Alliance/Fryderyk Gabowicz/Bridgeman Images

Tiré des livres BOUÉES et VOLER AU-DESSUS DES TROUS de Catherine Lepage

Remerciements
John Christou
Claude Cloutier
Maxime Giroux
Eric Heigle
Elza Kephart
Anne-Claire Lefaivre
Daniel Levy
Marie-France Marcotte
Dounia Mikou
Alanis Obomsawin
Simon, Madeleine et Yvonne Rivest
Andrew Sisk

Remerciements particuliers
Iron Maiden
Dave Shack, Andrew Wyllie, 
Melanie Georgiou, Delphine Nizet
et toute l’équipe à Phantom Music Management
Marek Malcuzynski
Jérôme Boiteau et Isabelle Dupéré (Studio Expression)

Stratégie principale, mise en marché
Judith Lessard-Bérubé

Gestion de projet, mise en marché
Marion Duhaime-Morissette

Coordination de la mise en marché
Emilie Ryan

Relations de presse
Nadine Viau

Conseil juridique
Christian Pitchen

 

ULTRA FORTE

onf.ca
© Office national du film du Canada, 2026



  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.