1. Espace média

  2. Dossier de presse

Tuer un tigre

To Kill a Tiger
Nisha Pahuja
2022 | 125 min
Documentaire
Version originale en Hindi et en Nagpuri, sous-titrée en français

Prix et festivals

  • Prix meilleur documentairePalm Springs International Film Festival, États-Unis (2022)

  • Prix Amplify Voices pour meilleur long métrage canadienToronto International Film Festival, Canada (2022)

  • Prix ​​du long métrage Voix et perspectives inspirantesCinéfest Sudbury International Film Festival, Canada (2022)

  • Sélection officielleCanada's Top 10, Toronto International Film Festival, (2022)

  • Sélection officielleVictoria Film Festival, Canada, 2023

Bande-annonce


Affiche

NOTE AUX MÉDIAS


En deux phrases et en un paragraphe


Synopsis long


MOT DE LA RÉALISATRICE NISHA PAHUJA

Images


La fille de Ranjit regardant vers un champ.

Ranjit chez lui, dans le village de Bero, au Jharkhand.

Ranjit, son épouse Jaganti et l'avocat Lakhan Lal.

Ranjit et Jaganti relatent la nuit du viol de leur fille à Amit Singh, membre d’une ONG.
Dhawalika Singh
Photo : Dhawalika Singh

La fille de Ranjit attachant une boucle dans ses cheveux.

Ranjit et Abdul Mutalik, un membre de sa communauté, le jour de son témoignage.

Un fermier voisin allumant un brûlage dirigé dans son champ.

Le militant pour les droits des femmes Mahendra Kumar discutant avec des hommes du village.

Des femmes du village confrontant la famille de Ranjit et l'équipe de tournage.

Équipe


Nisha Pahuja
Productrice, réalisatrice, scénariste (Notice Pictures


Photo
Photo : Mrinal Desai




Cornelia Principe
Productrice


Photo




Anita Lee
Productrice exécutive (ONF)


Photo




David Oppenheim
Producteur


Photo




Andy Cohen
Producteur exécutif


Photo




Atul Gawande
Producteur exécutif


Photo




Andrew Dragoumis
Producteur exécutif


Photo



Générique

Écrit et réalisé par
NISHA PAHUJA

Productrice
CORNELIA PRINCIPE

Productrices
NISHA PAHUJA
DAVID OPPENHEIM

Producteur exécutif
ANDY COHEN

Productrice exécutive
ANITA LEE

Producteur exécutif
ATUL GAWANDE

Producteur exécutif
ANDREW DRAGOUMIS

Productrices exécutives
NISHA PAHUJA
CORNELIA PRINCIPE

Monteurs
MIKE MUNN CCE
DAVE KAZALA CCE

Directeur de la photographie
MRINAL DESAI

Musique originale
JONATHAN GOLDSMITH

Preneuse de son
ANITA KUSHWAHA

Recherches
NISHA PAHUJA

Recherches d’archives
ERIN CHISHOLM

Conseiller artistique
ANDY COHEN

Chef scénariste
MANFRED BECKER

Coordonnateur de postproduction
PRANAY NICHANI

Monteurs adjoints
PRANAY NICHANI
JORDAN KAWAI

Traduction et sous-titrage
RAJANI RATNAPARKHI
DAVE KAZALA

Responsables média et monteurs adjoints
JORDAN KAWAI
NISHA PAHUJA
BLAKE MACFARLANE
MITCHELL ALLEN
MARIA KOMECH

Monteur adjoint
ROB RUZIC

Caméra additionnelle
SHANTI BHUSHAN ROY
ISLAHUDDIN ASHRAF
SAUMYANANDA SAHI
RAKESH HARIDAS
SYED HUSAIN AKBAR
APAL SINGH
DURAID MUNAJIM
SRIKANTH KABOTHU

Effets sonores complémentaires
OV SATHIYASEELAN
S KASTHURI
MOHANDAS VP
TAMILARASI NARASHIMAN
DHIMAN KARMAKAR

Journalistes
BHARTI DANG
GAURI RANI
AMIT ARORA

Pour l’Office national du film du Canada

Régisseur de plateau
MARK WILSON

Superviseur de la production
MARCUS MATYAS

Coordonnateurs principaux de la production
JESSICA JENNINGS
ANDREW MARTIN-SMITH

Coordonnatrice de la production
JENNIFER BERTLING

Coordonnateur technique
KEVIN RILEY

Assistant technique
Q’MAL LABAD-WORKMAN

Administrateurs de studio
PATRICIA BOURGEOIS
STEFANIE BRANTNER
LESLIE ANNE POYNTZ

Coordonnatrice de studio
CARLY KASTNER

Directrices du marketing
JESSICA GEDGE
ANDREA ELALOUF

Publicitaire
JENNIFER MAIR

Conseiller juridique
PETER KALLIANIOTIS

Location caméras et équipement de son (Inde)
ASHU SOLANKI
ACCORD EQUIPMENT
AAKAAR VISION
MOVING MEDIA
FILMING INDIA
DANTKATHAA MEDIA

Chauffeurs
AFZAL HUSSAIN
ADITYA KUMAR
SHASHIKANT TIWARI
SANJAY LAMBA

Assistants de production
RAJANI RATNAPARKHI
MARIAM ZAIDI
NISHTHA SADWELKAR
DHAWALIKA SINGH
OMKAR DIVEKAR
CATHERINE ANNE MILLS
HAAD BAKSHI
PATRICE ROC

Traduction et sous-titrage additionnels
MARIAM ZAIDI
LUMMA MAISHA HASAN
MEERA SHARMA
MEGHA SAXENA
OMKAR DIVEKAR
MANGESH NAIDU
ARMAAN JAWLI
SHIVA THORAT
AKANKSHA GUPTA
ANIL RATNAPARKHI
SUBUHI JIWANI
NISTHA SADWELKAR
JYOTSNA CHAUDHARY

Transcription
LAUREL TOEWS

Affaires juridiques
DANNY WEBBER

Comptable
JONATHAN WONG

Comptabilité
SAM SIMPSON

Assureur
FRONT ROW INSURANCE

Conception du son et mixage
GRANT EDMONDS
DANIEL PELLERIN

Mixeur
LOU SOLAKOFSKI

Assistante mixeuse
ELLA MELANSON

Installations
FORMOSA GROUP TORONTO

Monteuses des dialogues
PATIENCE BRADFORD
ELMA BELLO

Monteurs effets sonores
ED DOUGLAS
DANIEL SAMAAN

Conseillère en effets sonores
GINELLE ALVARO

Bruiteuse
LESLIE ROTHWELL

Texte description sonore
SARAH SAUNDERS

Musiciens
Percussions: ED HANLEY, SANTOSH NAIDU, DEBASHISH SINHA
Flûtes: ERNIE TOLLAR
Violoncelle: GEORGE KOLLER
Claviers, guitares: JONATHAN GOLDSMITH
Voix: ANJALI, ED HANLEY, RANJIT

Enregistrement et mixage musique
JEFF WOLPERT
chez Desert Fish Studios, Toronto

Monteur musique
JORDAN KAWAI

Monteurs numériques
KYLE CAMPBELL
RICHARD DOMAN
ANDREW MANDZUIK

Coloriste
ANDREW MANDZUIK

Gestion de la photographie
BRUCE REES

Gestionnaires Urban Post Production
LENA HAMADY
ASHLEY POUCHING

Développé avec l’aide de
THE NFB/ CFC CREATIVE DOC LAB
Corus – Hot Docs Development Fund 
ONTARIO CREATES

Commandite fiscale
WMM PRODUCTION ASSISTANCE PROGRAM

et avec le soutien de
Inspirit Foundation 

Produit avec l’aide de
Hot Docs Ted Rogers Fund

avec la participation financière de
AC Films

avec l’aide généreuse de
DEBBIE MCLEOD pour
GRANT ME THE WISDOM FOUNDATION

avec l’aide généreuse de
ATUL GAWANDE & KATHLEEN H. HOBSON
ANDREW DRAGOUMIS
MADHU RAJU
PRIYA & ANANTH DORASWAMY

avec l’aide généreuse de
MALA GAONKAR

et les généreuses donations de
SOOKMEE ALMQUIST
ASIA2US, LLC
SARGON AUDISHO
JANE BROWN
DEVON L. DAVIDSON
LLOYD A. FRY FOUNDATION
LINDA HANESSIAN
CHRISTINE HOFFMAN
DEONE JACKMAN
PRANITA JAIN
JANET KROPIEWNICKI
LOTUS LANE LITERARY
JEAN LOPEZ
ROLAND MASCARENHAS
PEGGY ANNE MATHISEN
MARINA NANDAPURKAR
SUSAN NOEL
RAM RAJU
MOHANBIR SAWHNEY
AVANTI SINGH
JYOTHI SUNKARI
AMERI CHRISTY UCHIDA
RICHARD WAKE/WALKER
YANN WOOLLEY

avec l’aide de
THE CANADIAN FILM OR VIDEO PRODUCTION TAX CREDIT
Ontario Creates
Rogers Telefund

en association avec
TVO 
Knowledge Network 

avec la participation de
Telefilm Canada 
et the Rogers Group of Funds 
via le Theatrical Documentary Program

en coproduction avec L’Office national du film du Canada
ONF.ca

© 2022 NOTICE PICTURES et
L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA

 



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.