1. Espace média

  2. Dossier de presse

Streamers

Guillaume Braun
2019 | 40 min
Une websérie sur la culture du streaming de jeux vidéo.

Sélections et prix

  • Finaliste - Documentaire – Capsule et websériePrix Numix 2020

Synopsis


À propos


Épisode 1 - Bâtir sa communauté


Épisode 2 - Décoder le langage


Épisode 3 - Streamer. Manger. Dormir. Recommencer.


Épisode 4 - Trouver son équilibre

Bande-annonce

Teasers

Gifs

GIFs

Équipe


Guillaume Braun
Réalisateur

Biographie
Photo
Photo : Catherine Marois



Guillaume Braun

Créateur et entrepreneur, Guillaume Braun a commencé sa carrière en travaillant chez Sid Lee, où il a été affecté aux comptes de clients internationaux, dont le Cirque du Soleil, Adidas et Red Bull. Il a fondé Akufen en 2007, pour développer et poursuivre sa vision créative en stratégie de marque et en récit numérique. Son agence interactive se démarque tant au Québec qu’à l’étranger, grâce à son expertise et à ses formations en design et en marketing, mais aussi à son équipe d’associés et de collègues dont les talents sont reconnus dans toute l’industrie. Plus récemment, il a été appelé à participer au programme de Design Web et médias interactifs du Collège Salette, où il enseigne le design.

À ce jour, l’intérêt de Guillaume se concentre sur le web interactif. Les plus grandes forces de cet homme instinctif sont certainement de créer des équipes ultraperformantes et de déceler les mouvements sociaux afin de les transposer en expériences uniques. Maintenant chef de la création chez Akufen, il a participé à la conception et à la réalisation de projets d’envergure, tels que l’épisode « Big Data » de la série documentaire interactive Traque interdite (ONF, ARTE, Upian, BR), le roman graphique interactif Les 18 fugitives (Intuitive Pictures, ONF), Trou Story (ONF), Les enfants de la Bolduc (Lusio Films), ainsi que Le journal d’une insomnie collective (ONF). Cette dernière œuvre, dont il signe la coréalisation, a été sélectionnée au Festival international du film documentaire d’Amsterdam (IDFA) et dans le volet Storyscapes du Festival du film de Tribeca 2013 à New York.

Au cours des dernières années, Guillaume s’est employé à mettre sur pied le projet Streamers (ONF) en tant que créateur et réalisateur, en plus de participer à plusieurs conférences, classes de maître et jurys au sein de l’industrie interactive.


Marie-Eve Tremblay
Collaboratrice à la réalisation, recherche et entrevues

Biographie
Photo
Photo : Andréanne Gauthier



Marie-Eve Tremblay

Marie-Eve Tremblay est une personnalité créative qui ose, expérimente et va au bout de ses idées. Tour à tour recherchiste, chroniqueuse, animatrice, édimestre et reporter, elle est l’exemple parfait de la journaliste multitâche débrouillarde qui peut tout faire et qui cadre avec la nouvelle réalité du métier.

Depuis son entrée à Radio-Canada, elle a travaillé auprès de plusieurs équipes, dont celles des émissions Enquête et C’est pas trop tôt ! avec Marie-France Bazzo, et comme chroniqueuse web-radio-télé pour le Grand Montréal. Depuis 2016, elle anime Corde sensible, une série qui comporte trois volets : des expériences vidéo, un balado et une émission de radio diffusée au National sur ICI Radio-Canada Première. En juin 2018, elle a reçu le prix CJF-Facebook Journalism Project pour l’une de ses productions sur le phénomène des fausses nouvelles. Elle a aussi remporté deux prix Gémeaux en septembre 2018, soit celui de la meilleure émission ou série originale produite pour les médias numériques : affaires publiques, sport et celui de la meilleure animation dans la même catégorie.


Louis-Richard Tremblay
Producteur (ONF)

Biographie
Photo
Photo : Angel Carpio



Louis-Richard Tremblay

Louis-Richard Tremblay est fasciné par la force des expériences interactives et curieux de toutes les explorations médiatiques. Il s’associe aux créateurs et créatrices qui détournent les technologies et leurs fonctionnalités au profit du propos afin de générer des œuvres qui captent l’imaginaire et l’intelligence des participants.

Formé en sciences politiques, il a dérivé vers l’architecture et la radio avant de s’immerger dans l’univers interactif à Radio-Canada et à l’ONF. Ses productions ont récolté de nombreux prix locaux et internationaux (Online journalism award, Award of excellence from The Society of new design, Gémeaux, Webby et Peabody). Il participe à plusieurs comités de sélection pour des prix d’Excellence Internationaux dont World Press Photo et Tim Hetherington Trust.

Parmi ses plus récents projets, on retrouve Le photographe inconnu, Traque Interdite, In Limbo, Fort Mc Money: le film et McLaren mur à mur, un hommage à Norman Mc Laren. 


Marie-Pier Gauthier
Productrice

Biographie
Photo
Photo : Karim Ben Khelifa



Marie-Pier Gauthier

Marie-Pier Gauthier est responsable de la production interactive à l’Office national du film du Canada depuis 2011. Qu’il s’agisse de créations numériques sur mobile ou sur le web, d’installations interactives ou de performances dans l’espace public, d’expériences en réalité virtuelle, mixte ou augmentée, ou encore de jeux mis au service du récit, elle accompagne la réalisation de projets d’auteurs novateurs à la croisée des disciplines. Réseaux sociaux, code, intelligence artificielle, diffusion en continu, robots conversationnels sont les voies qu’elle privilégie pour raconter les histoires des projets qu’elle guide. Diplômée en journalisme et en production interactive, Marie-Pier Gauthier a collaboré à plus de 50 œuvres interactives récompensées par une centaine de prix au Canada et à l’international depuis ses débuts au Studio des productions interactives de l’ONF.

Générique

Une idée originale de Guillaume Braun, réalisée en collaboration avec Marie-Ève Tremblay. Une production de l’ONF, en coproduction avec ARTE.

Une production
Office national du film du Canada

Une coproduction
ARTE France

Une idée originale de
Guillaume Braun

Réalisation
Guillaume Braun
en collaboration avec Marie-Eve Tremblay

Montage
Guillaume Fortin

Identité visuelle et motion design
Akufen

Réalisation des entrevues
Guillaume Braun
Marie-Eve Tremblay
Hervé Baillargeon

Scénarisation
Catherine Therrien
Christian Laurence

Recherche
Guillaume Braun
Marie-Eve Tremblay
Hervé Baillargeon

Scénarisation des narrations
Guillaume Braun

Narration
Guillaume Braun

Direction de plateau – enregistrement des narrations
Benoit Rousseau

Musique originale et conception sonore
Louis-Philippe Quesnel

Montage sonore
Bande à Part audio et postproduction – coop

Traduction et sous-titrage
Centre National du sous-titrage – CNST

Archives
Far Cry / Tom Clancy’s Rainbow Six Siege ™&© Ubisoft Entertainment. All rights reserved
Bohemia Interactive
Half The Animal
Jason M. Robinson
Dave Packer & Sheep Films
Topshelf Records & Good Boy Audiovisual
HyperRPG

Avec la participation de
Ezekiel_III
MANvsGAME
missesmae
AvaGG
Ashlynn
Trinity
CohhCarnage
SHROOMZ
FemSteph
GoldGlove
BibixHD
djWHEAT
General_Mittenz
bast_50

Office national du film du Canada

Producteur exécutif
Hugues Sweeney

Producteurs
Louis-Richard Tremblay
Marie-Pier Gauthier

Chargées de production
Marie-Pier Gauthier
Nathalie Bédard-Morin

Coordonnatrice principale de production
Marie-Eve Babineau

Chargée d’édition
Valérie Darveau

Directeur des technologies
Martin Viau

Coordonnatrices de production
Claudia Boutin
Perrine Bral
Dominique Brunet
Caroline Fournier

Recherchiste
Claudia Boutin

Administratrice
Marie-Andrée Bonneau

Coordonnatrice technique
Mira Mailhot

Soutien technique au montage
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan

Montage en ligne
Denis Pilon

Mixage
Geoff Mitchell

Agente de mise en marché
Tammy Peddle

Coordonnateurs marketing
Florent Prévelle
Stéphanie Quévillon
Sophie Thouin

Stratège médias sociaux
Kathryn Ruscito
Émilie Nguyen
Hannah Martin

Gestionnaires de communauté
Alyssia Duval-Nguon

Melissa Sauvé

Chargé de projets contenu web
Félix-Antoine Viens

Relations de presse
Marie-Claude Lamoureux
Jennifer Mair

Technologies de l’information
Sergiu Suciu

Services juridiques
Christian Pitchen

Arte France

Directeur du développement numérique
Gilles Freissinier

Responsable éditorial
Marianne Levy-Leblond

Chargée des programmes
Lama Serhan

Chefs de projet web
Virginie Béjot
Adrien Larouzée

Administrateur
Jérôme Vernet

Réseaux sociaux
Florence Danon
Thomas Vercellino

Remerciements
Remerciement particulier à Twitch
Cindy Labranche
Vanessa Gosselin Grenier
Victor Kurc
Philippe Neveu
Anne Marie Archambault
Maripier St-Jean
Mr. Moon
L’internet
Thibault Duverneix
T.L. Taylor
Laurent Bernier
Monstercat
Radio-Canada
Sébastien Perron
Robert Nadeau
Claire Durand
Alain Giguere

Remerciements aux participants des lives de 2017
Denis Talbot
Sebwellz
Epicjoystick
Mylifesamy
benshowsly
1uphcg
Morrigh4n
magicdouille69
Pacifae
mrmoonshouse
mrblackOutB1
tehjamjar
thadrius
Aikillu
Camak
MasterSnakou
fred_bf

© Office national du film du Canada – ARTE France 2019



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Au carrefour mondial des contenus numériques, l’Office national du film du Canada (ONF) crée des animations et des documentaires interactifs d’avant-garde, du contenu pour appareils mobiles ainsi que des installations et des expériences participatives. Les productions interactives et plateformes numériques de l’ONF ont remporté 100 récompenses, dont 21 prix Webby. Pour accéder au contenu primé de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.

  • Équipe du développement numérique ARTE France

    L’équipe du développement numérique d’ARTE France est engagée depuis une dizaine d’années dans la production d’œuvres destinées aux écosystèmes numériques, tournées vers la création et l’innovation. Chaque année, une vingtaine de productions numériques sont ainsi accompagnées aux côtés d’un réseau de producteurs indépendants : jeux vidéo, expériences interactives, RV, RA, webséries documentaires ou de fiction et d’animation. Une partie significative de ces projets fait l’objet de partenariats de production ou de diffusion avec des organisations étrangères, notamment l’Office national du film du Canada avec lequel ARTE France entretient une relation de travail privilégiée. L’équipe réunit des compétences diverses, dans les domaines éditoriaux, techniques, du pilotage de projet, de l’expérience utilisateur et des réseaux sociaux et s’enorgueillit d’avoir participé à de nombreux projets maintes fois primés et reconnus internationalement.

  • À propos d’ARTE

    ARTE est une chaîne publique franco-allemande qui, depuis le début des années 1990, soutient la culture européenne. Les programmes mêlent à la fois contenu traditionnel et contenu original. Depuis 2008, le Développement numérique d’ARTE a produit plus de 30 œuvres interactives dans le domaine du documentaire, du reportage et de la fiction.