1. Espace média

  2. Dossier de presse

Second souffle

Regeneration
Alexandre Burton et Mélanie Crespin
2022
Installation immersive

Bande-annonce



Texte court et moyen

Images

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Andrew Oster
Photo : Andrew Oster

Équipe


Alexandre Burton
Directeur de création


Photo
Photo : Andrew Oster




Mélanie Crespin
Directrice de création


Photo
Photo : Andrew Oster




Joan Laur
Responsable scientifique du Parcours des phytotechnologies, Jardin botanique de Montréal


Photo
Photo : IRBV




Louis-Richard Tremblay
Producteur exécutif (ONF)


Photo
Photo : ONF



Générique

Directeur et directrice de création
Alexandre Burton
Mélanie Crespin

Designer scénographique et conceptrice des matériaux bioplastiques et des couleurs végétales
Mélanie Crespin

Luthier numérique et médiatique
Alexandre Burton

Consultante scientifique, Jardin botanique de Montréal
Joan Laur

Artisan et artisane des matériaux bioplastiques
David Lamarche
Geneviève Le Guerrier-Aubry

Concepteur sonore
Javier Asencio

Chargées de projet, Programmes publics et éducation, Jardin botanique de Montréal
Anny Guindon Varvarikos
Emilie Tanguay-Pelchat

Fabricant de l’installation
Productions Double Effet

Intégrateur technologique
artificiel.org

Designer graphique
Principal Studio créatif

Gestionnaire des données
La boîte interactive

Conceptrice en rédaction
Emilie Laperrière

Consultante en biomimétisme
Moana Lebel

ÉQUIPE ESPACE POUR LA VIE ET JARDIN BOTANIQUE

Directrice, Espace pour la vie
Julie Jodoin

Directrice, Jardin botanique de Montréal
Anne Charpentier

Cheffe de division, Programmes publics et éducation
Martine Bernier

Agente de programmes éducatifs, Programmes publics et éducation
Anny Guindon Varvarikos

Conceptrice artistique de projets, Programmes publics et éducation
Emilie Tanguay-Pelchat

Coordonnatrice en loisirs scientifiques, Programmes publics et éducation
Marika D’Eschambeault

Conseillère en planification, Programmes publics et éducation
Émillie Cadieux

Agente de programmes éducatifs, Programmes publics et éducation
Annabelle Mimouni

Technicien audiovisuel, Programmes publics et éducation
Philippe Leclerc-Lachapelle

Graphiste, Programmes publics et éducation
Lucie Bossé

Conservateur et chef de division, Recherche et développement scientifique
Michel Labrecque

Botaniste chercheuse au Jardin botanique de Montréal
Joan Laur

Étudiantes et étudiant, Institut de recherche en biologie végétale, Recherche et développement scientifique
Laurianne Bédard
Émilie Grandmaison
Nicolas Perreault
Laurie St-Fleur

Architecte paysagiste, Aménagement paysager
Céline Paradis

Cheffe de division, Horticulture et collections
Marie-Claude Limoges

Contremaîtres aux collections vivantes végétales, Horticulture et collections
Robert Mineau
Luc Thériault

Horticultrice spécialisée, Horticulture et collections
Isabelle Paquin

Jardinière, Horticulture et collections
Julie Roy

Administrateur principal, infrastructures, plateformes et stockage, Services des technologies de l’information
Andrei-Cristian Coza

Directrice Exploitation et expérience client
Albane Le Nay

Conseillère en planification, Marketing
Anne-Josée Dionne

Chargée de communication, Communications et marketing
Isabel Matte

ÉQUIPE DU STUDIO INTERACTIF DE l’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA

Producteur exécutif et producteur
Louis-Richard Tremblay

Productrices déléguées
Solen Labrie Trépanier
Véronique Tessier
Laurence Dolbec

Coordonnatrices principales de production
Isabelle Limoges
Véronique Tessier

Administratrice
Marie-Andrée Bonneau

Coordonnatrice principale de production – Administration
Evelyne Cortes-Oquendo

Directeur des technologies
Martin Viau

Coordonnatrice – Médias interactifs
Caroline Fournier

Services juridiques
Christian Pitchen

Chef des relations médias
Magalie Boutin

Réseaux Sociaux
Émilie Nguyen

Chargée de projet – Communications
Marie-Noëlle Clermont

COLLABORATEURS

Liste de noms en ordre alphabétique

Caméraman, Documentation du processus créatif
Guillaume Beaudoin

Réviseur des textes
Catherine Bélanger

Traducteur
Kurt Chaboyer

Consultante en rédaction
Kristina Gauthier-Landry

Fournisseur de textiles
Michel Gohier (ShowTex)

Imprimeur
Graphiscan

Ignifugateur
Philippe Grimon (Châtincourt Inc.)

Caméraman et monteur, Documentation du processus créatif
Andrew Main Oster

Consultante – Couleurs végétales et fournisseur de plantes tinctoriales
Dahlia Milon
Studio d’art Schuffle

Fournisseurs et intégrateurs audiovisuel
CBCI Telecom, Une compagnie Solotech
XYZ Technologie culturelle Inc.

REMERCIEMENTS
Remerciement spécial à Serge Bouchard, Charles-Mathieu Brunelle (Directeur d’Espace pour la vie), Émilie Cadieux, Miri Chekhanovitch, Micheline Clouard (Vlan paysages Inc), Marika D’Eschambeault, Vali Fugulin, Justine Gervais, Philippe Grimon, Annabelle Mimouni, Yanique Paquette, René Pronovost (Directeur du Jardin botanique de Montréal), Alizarine Teinture.

Illustrations botaniques par Erwin Lichtenegger. Wurzelatlas. Editeurs : Graz Stuttgart Stocker, Editions Leopold Stocker Verlag, Gustav Fischer Verlag et DLG-Verlag.

Avec la contribution des équipes de la division Horticulture et collections du Jardin botanique, de la division Communications et marketing d’Espace pour la vie, du Service des technologies de l’information, du Service de la gestion et de la planification immobilière de la Ville de Montréal et du Service sécurité incendie Montréal.

Le projet Second souffle, troisième station de phytotechnologies, est réalisé en partie grâce à la Fondation Espace pour la vie et au soutien généreux de ses donatrices et donateurs.



Relations de presse

  • À propos de l’Espace pour la vie


    Espace pour la vie regroupe le Biodôme, la Biosphère, l’Insectarium, le Jardin botanique et le Planétarium. Ces cinq institutions prestigieuses de la Ville de Montréal forment le plus important complexe en sciences de la nature au Canada. Ensemble, elles amorcent un mouvement audacieux, créatif et urbain, où se repense le lien entre l’humain et la nature, et où se cultive une nouvelle façon de vivre.

  • L’ONF en bref

    Au carrefour mondial des contenus numériques, l’Office national du film du Canada (ONF) crée des animations et des documentaires interactifs d’avant-garde, du contenu pour appareils mobiles ainsi que des installations et des expériences participatives. Les productions interactives et plateformes numériques de l’ONF ont remporté au-delà de 100 récompenses, dont 21 prix Webby. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.