1. Espace média

  2. Dossier de presse

Retour à Holy Angels

Jay Cardinal Villeneuve
2017 | 13 min 57 s

Sélections et prix

  • Sélection officielleImagineNATIVE Film and Media Arts Festival 2017

  • Founder's Award and Indigenous Award Yorkton Film Festival 2018

  • Sélection officielle - Présence autochtoneMontreal First Peoples Festival 2018

  • Programmer's Choice Alberta Métrage DocumentaireEdmonton International Film Festival 2018

  • Sélection officielleVancouver International Film Festival 2018


Synopsis long


Q et R AVEC JAY CARDINAL VILLENEUVE

Extraits

Matériel promotionnel

Images

Photo tirée de la production.
Photo tirée de la production.
Photo tirée de la production.
Photo tirée de la production.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Photo tirée de la production.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Photo tirée de la production.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Phoenix Alec avec Selwyn Jacob.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Photo tirée de la production.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Photo tirée de la production.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Phoenix Alec avec Jay Cardinal Villeneuve.
Rosamond Norbury
Photo : © Rosamond Norbury
Jay Cardinal Villeneuve
Desmond May
Photo : © Desmond May
Photo tirée de la production: Jay, Lisa Kolisnyk, Meredith Lewis, Amy Belling (derrière la caméra), Tyler Burrows.
Lisa Kolisnyk
Photo : © Lisa Kolisnyk
Lena Wandering Spirit et Jay Cardinal VIlleneuve.
Lisa Kolisnyk
Photo : © Lisa Kolisnyk
Lena Wandering
Desmond May
Photo : © Desmond May
Photo tirée de la production: Desmond May, Caroline Coutts, Amy Belling, Jay, Selwyn, Jeff Henschel

Équipe


Jay Cardinal Villeneuve
Réalisateur

Biographie
Photo



Jay Cardinal Villeneuve

L’acteur et cinéaste Jay Cardinal Villeneuve est originaire de Slave Lake, en Alberta. Il obtient son diplôme du programme Indigenous Independent Digital Filmmaking de la Capilano University, puis est invité à prendre part au programme inaugural de mentorat pour cinéastes autochtones du Festival du film de Whistler. Au cours de la dernière décennie, il a produit ses propres films à titre indépendant. On l’a aussi vu dans Le revenant (2015) ainsi que dans la série d’APTN Coyote Science. De mars 2011 à juin 2015, il enregistre les déclarations personnelles des survivants des pensionnats pour la Commission de vérité et réconciliation, mise sur pied en réaction aux abus du système des pensionnats indiens du Canada. Cette expérience donne l’impulsion à son court métrage Retour à Holy Angels, produit par l’ONF. Jay habite Vancouver (C.-B.), sur le territoire des Salish du littoral.


Selwyn Jacob
Producteur

Biographie
Photo



Selwyn Jacob

En 1997, Selwyn Jacob se joint à l’équipe du Studio de la Colombie-Britannique et du Yukon de l’ONF. Il y produit une cinquantaine de films, dont Eau-de-feu, réalisé par le cinéaste d’Inuvialuit Dennis Allen ; Vie pigmentée, réalisé par Vic Sarin ; Le grand Jerome, écrit et réalisé par Charles Officer ; et l’application numérique interactive Circa 1948, conçue par l’artiste vancouvérois Stan Douglas. Au nombre de ses productions les plus récentes, citons Neuvième étage, de Mina Shum, un long métrage documentaire sur la tristement célèbre émeute de 1969 à l’Université Sir George Williams. Cette production a figuré en 2015 sur la liste annuelle des dix meilleurs films canadiens du TIFF.

Générique

Écrit et réalisé par
JAY CARDINAL VILLENEUVE

Avec
LENA WANDERING SPIRIT
PHOENIX ALEC SAWAN

Producteur
SELWYN JACOB

Directrice de la photographie
AMY BELLING

Montage
ILEANA PIETROBRUNO

Compositeur
WAYNE LAVALLEE

Productrice déléguée
TERI SNELGROVE

Supervision de la production
JENNIFER ROWORTH

Directrice de production
CAROLINE COUTTS

Photographie additionnelle
KIRK TOUGAS

Premier assistant à la caméra
DESMOND MAY

Chef électricien
TYLER BURROWS

Enregistrement
LISA KOLISNYK
JEFF HENSCHEL

Chorégraphe
MICHELLE OLSON

Dessinatrice des costumes
DAWN MABEE

Photographe de plateau
ROSAMOND NORBURY

Marionnettiste
DUSTIN HAGERUD

Coordination de la production
KAT JAYME
JUSTIN MAH
KRISTYN STILLING

Assistants à la production
ALAN REID
LU ZHANG
MEREDITH LEWIS

Coordonnateur technique
WES MACHNIKOWSKI

Conception sonore et mixage
CHRIS MCINTOSH

Colorisation numérique
ANDREA CHLEBAK

Services de postproduction
UMEDIA

Version française et sous-titres
Claude Dionne

Mise en marché
LESLIE STAFFORD

Publicité
KATJA DEBOCK

Administration
CARLA JONES

Productrice exécutive
SHIRLEY VERCRUYSSE

Nous remercions
ELAINE ALEC
JENNY BREUKELMAN
DARRYL CARDINAL
CHURCH OF THE NATIVITY
OF THE BLESSED VIRGIN MARY,
FORT CHIPEWYAN, ALBERTA
KEVIN COURTOREILLE
MARTHA DABROS
SISTER CECILE GOYER
JOSEPH GIBOT
KATHY «NAN» OMOTH
EDWARD MARTEN
JOHN MICHAEL
STARR MURANKO
FORT CHIPEWYAN BICENTENNIAL MUSEUM
ST. MARY’S RESIDENTIAL SCHOOL, MISSION, BRITISH COLUMBIA
SUZANNE PLOURDE
FATHER REDDY
ROB «KASP»SAWAN
CARLA ULRICH
WILLOW SONG SPARROW VILLENEUVE
MICHELLE VAN BEUSEKOM
GEOFF WATERFALL



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 24 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.