1. Espace média

  2. Dossier de presse

Pourquoi ? La violence sexuelle chez les jeunes

Why? Sexual Violence and Teens
Danielle Sturk
2022 | 39 min 22 s
Documentaire court
Français, anglais avec sous-titres français


Synopsis courts


ENTREVUE AVEC LA CINÉASTE


Extraits

Extrait No 1


Extrait No 2


Extrait No 3





Quelques statistiques

Images










Yako
Photo : Yako

Yako
Photo : Yako

Yako
Photo : Yako

Équipe


Danielle Sturk
Réalisatrice


Photo
Photo : La Liberté – Marta Guerrerro




Denis McCready
Producteur et producteur exécutif


Photo
Photo : ONF



Générique

Si vous avez besoin de soutien ou d’écoute confidentielle et bilingue, contactez Info-aide violence sexuelle au 1 888 933 9007 (24 heures sur 24, 7 jours sur 7).

Réalisation, scénario et recherche
Danielle Sturk

Produit par
Denis McCready

Avec la participation de
Lisbeth Hildebrand
Maxime Kornechuk
Samuel Kornechuk
Joseph Owikoti
Amélie Pelletier-Lavack
Ena Sechin
Félixe Sturk Lussier

Certains participants ont voulu rester anonymes.

 

Près de 28 700 plaintes pour agression sexuelle ont été déposées à la police en 2018 à travers le Canada.

Seulement 5 % des cas d’agressions sexuelles sont déclarés à la police.
– Statistique Canada, 2018

Ce qui équivaut à 574 000 victimes d’agression sexuelle par année au Canada.

Montage
Chad Tremblay

Animations photographiques (femmes)
Jean-Christophe Yacono (yako)

Vidéographie
Tyler Funk

Portraits photographiques (hommes)
Dominique Rey

Au Canada, 70 % des victimes d’agressions sexuelles déclarées ont 18 ans et moins.
33 % des femmes ont été victimes d’agression sexuelle au moins une fois à partir de l’âge de 15 ans.

8 % des hommes ont été victimes d’agression sexuelle au moins une fois à partir de l’âge de 15 ans.

– Rotenberg, C. (2017). Les agressions sexuelles déclarées par la police au Canada,
2009 à 2014 : un profil statistique. Statistique Canada.

Prise de son
Kirby Hammond

Bruitage
Stéphane Cadotte

Conception sonore
Félixe Sturk Lussier

Musique originale
Félixe Sturk Lussier

Supervision de la conception sonore
Daniel Toussaint

Bande sonore originale
© 2022 Office national du film du Canada (SOCAN)

9e année : L’année durant laquelle le plus d’élèves ont été victimes d’agression sexuelle pour la première fois à l’école.
– McGuire, J. (2019, October 24).
Why CBC started looking into violence in schools. CBC.

Les écoles ne sont pas obligées de déclarer ces incidents.
– Common, D., Singh, A. & Taylor, C. (2019, October 25). More than 1 in 7 girls say they were sexually assaulted by another student — but schools lack policies to help. CBC.

Direction de production
Katy Slimmon

Assistant à la caméra
Ian Deraspe

Recherche
Laurence Ammann-Lanthier

Transcription des dialogues
Emilia Fournier

Soutien psychologique
Pluri-elles (Manitoba)
Danica Audette
Mikayla Ricthot

51 % des victimes d’attaque sexuelle ne sont pas capables d’accomplir leur activité principale.

21 % des victimes de contacts sexuels non désirés sont incapables d’accomplir « leur activité principale pour le reste de la journée ».

63 % des victimes d’agression sexuelle changent leurs habitudes ou leurs activités, ou évitent des endroits.

– Brennan, S. & Taylor-Butts, A. (2008). Les agressions sexuelles au Canada, 2004 et 2007.
– Série de profils du Centre canadien de la statistique juridique. Statistique Canada.

Consultants en développement
David Alper
Erin Bockstael
Erik Cimon
Danielle de Moissac
Maxime Forest
Maureen Kilgour
Stéphanie Léonard
Geneviève Levasseur
Rhéa Rocque
Daniel Roy
Karoline Truchon
Jean-Christophe Yacono
Marya Zarif

Remerciements
Derrek Bentley, Le conseil jeunesse provincial
Mona Dupuis, Pluri-elles (Manitoba)
Roxane Dupuis
Université de Saint-Boniface
Famille Sturk Lussier

Lise Denis, Institut collégial Vincent Massey Collégiale
Jérémie Beaulieu, professeur, et ses élèves de 10e et 12e années (2022) du Collège Louis-Riel

POSTPRODUCTION ONF

Enregistrement du bruitage
Studios MELS

Montage en ligne et colorisation
Serge Verreault

Infographie et titres
Mélanie Bouchard

Mixage
Isabelle Lussier

Sous-titrage et traduction
Studios MELS

ÉQUIPE DE STUDIO

Agente de mise en marché
Karine Sévigny

Coordonnatrices de production
Sara Sajedi
Yousra-Islam Benziane
Isabelle Gatti

Administratrices
Sia Koukoulas
Alexandrine Torres de Figueiredo

Coordonnateur technique
Jean-François Laprise

Soutien technique
Patrick Trahan
Marie-Josée Gourde
Pierre Dupont

Conseillère juridique
Julie Patry

Productrices déléguées
Geneviève Duguay
Alexandrine Torres de Figueiredo

Producteur exécutif
Denis McCready

Une production de
l’Office national du film du Canada
Studio de la francophonie canadienne

Pourquoi ?

www.onf.ca

© 2022 Office national du film du Canada



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires et des films d’animation d’auteur. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans le secteur du cinéma. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.