1. Espace média

  2. Dossier de presse

Ondes et silence

David Bryant et Karl Lemieux
2014 | 14 min

Description

Bande-annonce


Équipe


Karl
Réalisateur


Photo




David
Réalisateur


Photo




Julie
Réalisatrice


Photo




Entrevue avec les réalisateurs

Images







Générique

Avec Nicols Fox et Katherine Peacock

Un film de
David Bryant et Karl Lemieux 

Productrice
Julie Roy

Montage image
Mathieu Bouchard-Malo

Conception sonore
Olivier Calvert 
David Bryant

Musique originale
David Bryant

Animation et développement à la main
Karl Lemieux

Laboratoire Sebastjan Henrickson (Niagara Custom Lab)

Étalonnage
Marc Boucrot (Film Factory)

Caméra
Mathieu Laverdière, Karl Lemieux, David Bryant

Prise de son
David Bryant

Recherchiste
Stéphanie Leclerc

Direction technique
Pierre Plouffe

Mixage
Jean Paul Vialard

Montage en ligne
Denis Gathelier

Coloriste télécinéma
Aldo La Ricca
William « Bill » Holley

Prémontage image
Charles-André Coderre 
Michaela Grill

Titres
Réjean Myette

Traduction
Elaine Potvin 

Coordonnatrice de production
Michèle Labelle

Administratrice
Diane Régimbald

Équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules

Agente de mise en marché
Christine Noël

Coordonnateur technique
Daniel Lord 

Remerciements (ONF)
Benoit Forté
Stéphane Simard
Yannick Grandmont

Remerciements (Virginie-Occidentale)
Jennifer Wood Neupanee
Diane D. Schou
Sylvia Wilson
Juliet Wilson
Celeste 
David Hughes Bennet
Susan Alexander Bennet
Michael J. Holstine
Frank Ghigo

Remerciements spéciaux
Steve Bates 
Charles-André Coderre
Daïchi Saïto
Johann Schlager
Louis Turcotte
Collectif Double Négatif
Fortner Anderson (Vidéographe)
Alexis Landriault et Caroline Blais (Main Film)

Ondes et silence
Studio d’animation français
Programme français
© 2015 Office national du film du Canada



  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.