Nirilaurta : souveraineté alimentaire
2026 | 52 min 10 s
Documentaire
Inuktitut et anglais, sous-titré en français
Située sur le littoral arctique, au Nunavut, la communauté de Taloyoak s’efforce de nourrir ses familles. En raison de la hausse vertigineuse des prix à l’épicerie et du coût élevé de la chasse et des déplacements dans le Nord, l’insécurité alimentaire frappe de nombreux ménages. Nirilaurta relate l’histoire d’une communauté qui se tourne vers la culture inuit, le savoir fondé sur la terre et les liens de parenté afin d’alimenter les corps, les esprits et la solidarité de ses membres.
Synopsis long
Située sur le littoral arctique, au Nunavut, la communauté de Taloyoak fait l’impossible pour nourrir ses familles. En raison du prix prohibitif du panier d’épicerie et du coût exorbitant de la chasse et des déplacements sur le territoire du Nord, bien des ménages peinent à s’alimenter. Mais au cœur de la culture inuit, la récolte des aliments traditionnels permet de répondre depuis des générations aux besoins alimentaires des familles. Ici, le partage de la nourriture avec parents et voisins constitue un aspect essentiel de la vie : il renforce les liens et soutient quiconque manque du nécessaire.
Entremêlant des plans d’archives et des scènes actuelles du quotidien, Nirilaurta tisse une toile serrée de liens et de traditions qui met en relief le fil conducteur reliant le passé au présent de la culture inuit. La nourriture, qui rassemble les familles, les voisins et la communauté, devient l’univers d’où rayonne toute la beauté de la vie en Arctique, des repas intimes aux paysages grandioses.
En une ligne
La hausse vertigineuse du prix des aliments pousse les gens de Taloyoak, au Nunavut, à se tourner vers la culture et la communauté inuit pour resserrer les liens et nourrir leur famille.
Extraits
Images
Équipe
Générique
Avec la participation de
Jimmy Ullikatalik
Jeannie Ugyuk
Corrine Boisvert
Nauyaq Ugyuk
Simon Oleekatalik
Curtis Jayko
Rita Epelon
René Boisvert
Dylan Boisvert
Ont participé à la série Netsilik
Alex Ittimangnaq
Ittimangnaq
Paniniaq
Paniaq
Sidonie Niqlungayuk
Gabriel Niglugayuk
Iquraqtuq
Delarosa
Nuluq
Réalisation
Malaya Qaunirq Chapman
Coréalisatrice en développement
Marie-Hélène Cousineau
Scénario
Malaya Qaunirq Chapman
Marie-Hélène Cousineau
Production
Robert Vroom
Ariel Nasr
Production exécutive
Nathalie Cloutier
Rohan Fernando
John Christou
Direction de la photographie
Glauco Bermudez
Max Machado
Christopher Yapp
Montage
Jeremiah Hayes
Prise de son
Tobias Haynes
Conception sonore
Benoît Dame
Musique originale
Stéphanie Hamelin Tomala
Sylvia Cloutier
Production déléguée
Amanda Roy
Virginie Léger
Administration de la production
Isabelle Limoges
Leslie Anne Poyntz
Josiane Bernardin
Coordination principale de la production
Yanis Ait Mohamed
Cheryl Murgatroyd
Coordination de la production
Omorose Osagie
Coordination de l’unité de production
Jeanne Ferland
Assistance à la production
Corinne Boisvert
Colleen Tucktoo
Mixage final
Jean Paul Vialard
Montage sonore
Jérémie Jones
Benoît Dame
Bruitage
Stéphane << Caboom>> Cadotte
Assistance au bruitage
Juliette Poirier
Traduction
Janet Tamalik McGrath
Conseil à la réalisation
Courtney Montour
Roxann Whitebean
Assistance au montage
Alisa Gorokhova
Supervision de la production
Roz Power
Soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Patrick Trahan
Albert Kurian
Coordination technique
Daniel Lord
Christopher MacIntosh
Conception graphique et effets visuels
Alain Ostiguy
Montage en ligne et étalonnage
Serge Verreault
Musique, interprétation
Piano
Stéphanie Hamelin Tomala
Voix et percussions
Sylvia Cloutie
Archives
Série Netsilik
Educational Development Corporation (EDC)
Office national du film du Canada / Archives ONF
Remerciements particuliers
Communauté de Taloyoak
Chasseurs et pourvoyeurs, Taloyoak
Jimmy Ullikatalik
Simon Oleekatalik
Gardiennes et gardiens de la terre, Taloyoak
Ian Aklar
Jorden Kikoule
John Neeveacheak
Lena Neeveacheak
Maggie Aqqaq
Nathan Mannilaq
Raymond Mammil
Saul Kootkook JR (Sonny)
Steven Ukuqtunnuaq
Tad Simon Tulurialik
Jeannie Ugyuk
Nauyaq Ugyuk
Corrine Boisvert
René Boisvert
Jeremi Boisvert
Joe Ashevak et sa famille
Janet Tamalik McGrath
Hôtel Boothia Inn
Personnel et élèves de l’école de Netsilik
Coopérative Paleajoole
Bureau de l’organisme de trappe et de chasse, Taloyoak
WWF
Garde côtière canadienne
Catherine Lacombe
Stephan King
Lea Nakonechny (Archives ONF)
Aidan Nidelet (Archives ONF)
Conseil principal, mise en marché
Jamie Hammond
Chargée de projet, mise en marché
Melissa Haughton
Coordination, mise en marché
Jolène Lessard
Relations de presse
Jennifer Mair
Conseil juridique
Christian Pitchen
© Office national du film du Canada
Relations de presse
-
Jennifer Mair
Attachée de presse – Toronto
C. : 416-436-0105
j.mair@onf.ca | @NFB_Jennifer
-
L’ONF en bref
Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.
