1. Espace média

  2. Dossier de presse

Naissance d’une famille

Tasha Hubbard
2017 | 79 min 14 s

Sélections et prix

  • Sélection officielleHot Docs 2017

  • Sélection officielleCinefest Sudbury 2017

  • Sélection officielleCalgary International Film Festival 2017

  • Prix ​​spécial du juryImagineNATIVE 2017

  • Prix du publicEdmonton International Film Festival 2017

  • Sélection officielleCinequest Film & VR Festival 2017

  • Prix Kathleen ShannonYorkton Film Festival 2018

« Nous avons été élevés par des Blancs anglophones, coupés de tout lien avec notre peuple, notre langue et notre culture. Bien que nous ayons été aimés, nous étions des étrangers au sein de familles dont les grands-parents, les oncles, les tantes et les cousins n’étaient pas les nôtres. » — Betty Ann Adam


Description longue

Matériel promotionnel

Bande-annonce

Clip 1

Clip 2

Clip 3

Clip 4

Clip 5


Q et R avec Tasha Hubbard


Q et R avec Betty Ann Adam


LA RAFLE DES ANNÉES 1960

Images

Équipe


Tasha Hubbard
Réalisatrice

Biographie
Photo
Photo : Nadya Kwandibens



Tasha Hubbard

Tasha Hubbard est une cinéaste crie primée qui est aussi professeure adjointe au Département d’anglais de l’Université de la Saskatchewan. Son documentaire Le choc de deux mondes, dont elle signe seule le scénario et la réalisation, a remporté un Gemini et un Golden Sheaf en 2005. Son court métrage d’animation Buffalo Calling a été projeté dans le cadre de l’exposition Ga ni tha organisée lors de la Biennale de Venise 2015, et son documentaire hybride de court métrage 7 Minutes a récolté un prix Golden Sheaf en 2016.

Les travaux académiques et cinématographiques de Tasha portent principalement sur les moyens d’expression autochtones, sur la symbolique du bison, ainsi que sur les expériences des femmes et des enfants autochtones. Elle parle abondamment de l’expression autochtone et du racisme, tant au Canada qu’à l’étranger, et collabore au blogue du site Web de l’Institut Broadbent.


Bonnie Thompson
Productrice

Biographie
Photo
Photo : Debbie Boccabella



Bonnie Thompson

Productrice chevronnée de l’ONF, Bonnie Thompson a à son actif plus de 65 films. Depuis le Centre du Nord-Ouest, à Edmonton, elle collabore, avec les créateurs et les producteurs de contenu médiatique de l’Alberta et d’ailleurs au pays, à la réalisation d’œuvres documentaires, interactives ou d’animation.

Les productions primées de Bonnie Thompson sont diffusées par les chaînes de télévision canadiennes et étrangères, présentées sur le Web et projetées dans les festivals au Canada et partout au monde. Au nombre de ses productions récentes, citons le documentaire retenu pour un prix Génie La guerre de Wiebo, les longs métrages documentaires Le monde s’en fout et Un guerrier légendaire, présentés à Hot Docs, le court métrage d’animation Une vie sauvage, sélectionné pour un Oscar et un Génie, et le réputé site Web Bear 71, gagnant d’un prix Webby et d’un FWA.


David Christensen
Producteur exécutif

Biographie
Photo



David Christensen

David Christensen, producteur exécutif de l’Office national du film du Canada, est responsable des documentaires, des films d’animation et des productions interactives produits au pays et avec des partenaires internationaux. Il dirige le Studio du Nord-Ouest, l’un des six studios anglophones de l’ONF au Canada. Au nombre des productions marquantes issues récemment de son studio, mentionnons l’œuvre interactive Seances que signent  Guy Maddin, Evan et Galen Johnson, lancée au Festival du film de Tribeca; Si j’étais le bon Dieu… le plus récent court métrage d’animation de Cordell Barker, ainsi que le long métrage documentaire coproduit par l’ONF, Le jugement d’Hadwin. Au total, il y a toujours de 25 à 30 projets en cours de développement et de production au Studio que dirige David.

Générique

Entre 1955 et 1985, le gouvernement canadien et les provinces ont retiré quelque 20 000 enfants autochtones de leur famille et les ont confiés à des organismes de protection de la jeunesse.

Quatre enfants furent enlevés à Mary Jane Adam, une mère seule de la Nation dénée.

Ben
Enlevé en bas âge en 1965

Rose
Enlevée en bas âge en 1963

Esther
Enlevée en bas âge en 1961

Betty Ann
Enlevée en bas âge en 1961
Betty Ann, l’aînée, a mis plusieurs décennies à retrouver son frère et ses sœurs.
Pour la première fois, les trois enfants de Mary Jane vont se trouver ensemble.

Merci à
Betty Ann
Esther
Rose
Ben

Scénario
Tasha Hubbard et
Betty Ann Adam

Réalisation
Tasha Hubbard

Productrice
Bonnie Thompson

Producteur exécutif
David Christensen

Monteur
Hans Olson

Monteur-conseil
Scott Parker

Directeur photo
Allan Leader

Cameramen
Thomas Dudley
Jim Moule

Directeur de production
Darin Wilson

Prise de son en extérieur
Per Asplund
Brad Martin

Montage sonore
Perry Blackman
Blackman Productions

Mixage
Serge Boivin

Coloriste
Serge Verreault

Titres
Jacques Bertrand Simard

Gestion des données
Oliver Lessard

Transcription
Patricia Garry

Remerciements particuliers à
Marie Wilson
The Willie Dunn Family
Trisha Pollard
Connie Grace
Angelika Eirisch
Joanne Wilson
Ian Burt
Lucia Diakuw
Quannah Duquette
Robert McIntyre
Joanne Taylor
Gisele Gordon
Danis Goulet
Lisa Jackson
Marcel Balfour
Tanya Harnett
Eleanore Sunchild
Raven Sinclair
Heather Persson
Rose Pacquette
Raymond Adam

Remerciements à
Aéroport de Calgary
Enterprise Rent a Car, Aéroport international de Calgary
Ville de Banff
Parc national Banff
Buffalo Nations Luxton Museum
Douglas Fir Resort & Chalet
Fairmont Banff Springs/Château Lake Louise
Spirit of Christmas
Banff Photography
Great Canadian Dollar Store
Glacier Adventure Tour
Glacier Skywalk
Brewster Inc.

Musique
I Pity the Country
Willie Dunn
Disponible sur
Native North America (VOL. 1)
Aboriginal Folk, Rock And Country 1966 -1985
℗ 2014 Light in The Attic Records & Distribution

Coordination de la production
Jasmine Pullukatt
Ginette D’Silva
Faye Yoneda

Supervision de la production
Mark Power
Esther Viragh

Directrice du marketing
Leslie Stafford

Administration des programmes
Bree Beach
Ginette D’Silva

Gestionnaire des opérations du centre
Darin Clausen

Directrice exécutive, Programmation et Production, Programme anglais
Michelle Van Beusekom

Sous-titres
Robert Paquin, Ph. D.

 

 

 

 



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.