1. Espace média

  2. Dossier de presse

Moi, Barnabé

Jean-François Lévesque
2020 | 15 min
Animation image par image, marionnettes et animation traditionnelle 2D

Sélections et prix

  • Sélection officielleFestival international du film d'animation d'Annecy, Annecy, France (2020)

  • Sélection officielleSeoul International Cartoon and Animation Festival (SICAF), Seoul, South Korea (2020)

  • Sélection officielleInternational Weekend of Animation, Wiesbaden, Germany (2020)

  • Sélection officielleOff-Courts Trouville, Trouville-sur-Mer, France (2020)

  • Prix de la Meilleure technique d'animationFestival international du film d’animation d’Ottawa, Ottawa, Canada (2020)

  • Sélection officielleEdmonton International Film Festival, Edmonton, Canada (2020)

  • Sélection officielleCalgary International Film Festival, Calgary, Canada (2020)

  • Sélection officielleWorld Festival of Animated Film - WFAF, Varna, Bulgaria (2020)

  • Prix Silver Spike pour le meilleur court métrageValladolid International Film Festival, Valladolid, Spain (2020)

  • Sélection officielleFestival international du cinéma francophone en Acadie – FICFA, Moncton, Nouveau-Brunswick (2020)

  • Sélection officielle Sommets du cinéma d'animation, Montréal, Canada (2020)

Plus de prix et sélections


SYNOPSIS COURT


UNE ET DEUX LIGNES


DESCRIPTION DE LA TECHNIQUE D’ANIMATION


ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR JEAN-FRANÇOIS LÉVESQUE

Matériel promotionnel

Extraits

Revues de tournage

Images

Équipe


Jean-François Lévesque
Réalisateur

Biographie
Photo



Jean-François Lévesque

Né à Saint-Gabriel-de-Rimouski en 1978, Jean-François Lévesque étudie l’animation traditionnelle au Capilano College de Vancouver. Après ses études, il est embauché par Atomic Cartoons. En 2000, il s’installe à Montréal où il travaille d’abord dans le domaine de la publicité (Productions Pascal Blais), réalise un premier film indépendant (La cigarette, 2003) et est animateur pour la série télévisée Toupie et Binou (Spectra Animation). En octobre 2004, il remporte la 17e édition du concours Cinéaste recherché(e) du Studio d’animation de l’ONF. Cette résidence de création lui permet de réaliser Le nœud cravate (2008), gagnant d’une quinzaine de prix, dont le Jutra du meilleur film d’animation et le prix Fabrizio Bellocchio de I Castelli Animati (Genzano, Italie). Avec Le nœud cravate, Jean-François Lévesque accomplit son désir de maîtriser diverses techniques d’animation, de l’animation en volume à la 3D, en passant par le dessin animé traditionnel. Réalisateur pigiste, il enchaîne avec divers projets, cosignant notamment avec Valérie Dupras les vidéoclips Entre deux taxis pour les Cowboys fringants et Ficelles pour Ingrid St-Pierre. Il agit aussi comme animateur pour le court métrage Citrouilles et vieilles dentelles de Juliette Loubières (2010). Moi, Barnabé, dans lequel il poursuit les explorations sur l’hybridation des techniques d’animation amorcées dans Le nœud cravate, est sa deuxième collaboration avec l’ONF.


Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)

Biographie
Photo



Julie Roy

Productrice exécutive au Studio d’animation français de l’Office national du film du Canada, Julie Roy a produit une quarantaine de courts métrages d’animation. Titulaire d’une maîtrise en études cinématographiques de l’Université de Montréal, elle a publié de nombreux textes portant sur les femmes et le cinéma d’animation.

Elle a notamment coproduit en 2019 Oncle Thomas – La comptabilité des jours de Regina Pessoa (Ciclope Filmes/ONF/Les Armateurs), qui a reçu deux récompenses au Festival international du film d’animation d’Annecy, dont le Prix du jury pour le court métrage. Elle est également la productrice exécutive du nouveau film de Theodore Ushev, Physique de la tristesse. Parmi ses productions récentes, citons Le sujet de Patrick Bouchard et Tesla : lumière mondiale de Matthew Rankin, tous deux présentés à Cannes, le premier à la Quinzaine des réalisateurs en 2018 et le second à la Semaine de la critique en 2017. En 2016, elle a coproduit Une tête disparaît de Franck Dion (Papy 3D/ONF), qui a remporté le Cristal du court métrage au Festival d’Annecy. Claude Cloutier, Michèle Lemieux et bien d’autres font partie des artistes qu’elle a accompagnés sur plusieurs œuvres.

Préconisant la diversité des approches cinématographiques, Julie Roy développe actuellement un projet d’installation interactive avec Nicolas Brault, ainsi que le prochain court métrage de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli, 2007).

Générique

L’Office national du film du Canada présente
Avec la participation d’ARTE France

Un film de
Jean-François Lévesque

Produit par
Julie Roy

Réalisation, scénario, animation, design
Jean-François Lévesque

Fabrication accessoires, illustrations, finition décors
Valérie Dupras

Direction photo, opération « motion control »
Stephan Ballard

Direction photo, R & D éclairages
Mathieu Bergeron

Compositing
Mélanie O’Bomsawin
Jean-François Lévesque
Stephan Ballard
Brenda López Zepeda

Conseils à la scénarisation
Géraldine Charbonneau
Michèle Tougas

Montage
Annie Jean

Conception sonore
Olivier Calvert

Composition musicale
Robert Marcel Lepage

Assisté de
Samuel Desrosiers

Design décors et vitraux
Marie Bloch-Lainé

Fabrication décors
Bertrand Lévesque

Assisté de
Lorraine Demers

Fabrication marionnettes & mécanismes têtes coqs
Brenda Baumgarten

Mécanisme et moulage têtes Barnabé
Jim Randall

Fabrication armatures
Erik Goulet
Hamish Lambert

Assistés de
Marie Valade

Fabrication costumes
Allison Easson

Accessoires supplémentaires
Dominique Leroux

Réparation marionnettes
Valérie Dupras
André Michaud
Carla Veldman

Animation en volume
Jean-François Lévesque
Valérie Dupras
Patrick Bouchard

Animation aquarelle
Adrien Calle
Catherine Manesse

Coloration aquarelle
Valérie Dupras
Jean-François Lévesque

Prise de vues réelles
Stephan Ballard
Yannick Grandmont
Jean-François Lévesque

Modeling 3D personnages
Jean-François Lévesque
Valérie Dupras

Chanteurs
Marie Magistry
Bronwyn Thies-Thompson
Rebecca Bain
Angèle Trudeau
Josée Lalonde
Ghislaine Deschambault
Kerry Bursey
Marcel de Hêtre
Arthur Tanguay-Labrosse
Normand Richard
Yves St-Amant
William Kraushaar

Studios d’enregistrement
Tone Studio
Studio 270

Bruitage
Lise Wedlock

Voix
Marcel Sabourin

Direction de plateau
Manon Arsenault

Enregistrement
Geoffrey Mitchell

Mixage
Isabelle Lussier

Montage en ligne
Serge Verreault

Directeurs techniques
Eloi Champagne
Eric Pouliot

Spécialiste technique – animation
Yannick Grandmont

Coordonnateur technique
Jean-François Laprise

Titres
Réjean Myette

Mise en marché
Geneviève Bérard

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Coordonnatrice de production principale
Camila Blos

Coordonnatrices de studio
Michèle Labelle
Laetitia Seguin

Coordonnatrice de production
Mélanie O’Bomsawin

Productrices déléguées
Anne-Marie Bousquet
Jocelyne Perrier
Mylène Augustin

Productrice
Julie Roy

Merci à
Annie Jean
Élodie Ponçon
Jean-Yves Blaquière
Luc Ostiguy
Luce Des Aulniers
Pierre M. Trudeau
Sylvie Trouvé
Keyu Chen
Yannick Grandmont

Avec la participation d’ARTE France
Unité de programmes cinéma
Responsable des courts : Hélène Vayssières
ARTE

Avec la collaboration de
ARTV

Moi, Barnabé
Studio d’animation
Programmation et production, Programme français
Création et innovation
www.onf.ca

© 2020 Office national du film du Canada



  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) produit des animations innovantes dans ses studios de Montréal, dans ses centres situés partout au pays et dans le cadre de coproductions internationales avec les animateurs les plus en vue de la planète. Il est également un chef de file en matière d’approches novatrices en stéréoscopie 3D et en contenu animé pour nouvelles plateformes. L’ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 7000 récompenses. Ses animations ont récolté 7 de ses 12 Oscars, 6 Grands Prix au Festival international du film d’animation d’Annecy, en France, 4 Palmes d’or au Festival de Cannes et 2 Ours d’or à la Berlinale. Pour accéder aux animations primées de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.

Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca