1. Espace média

  2. Dossier de presse

Mesdames et messieurs, Brian Mulroney

Ladies and Gentlemen, Brian Mulroney
Matthew Rankin
2026 | 105 min
Long métrage documentaire en six épisodes
Anglais et français

Prix et festivals

  • People’s Choice Midnight Madness AwardToronto International Film Festival (2026)

  • Sélection officielleAtlantic International Film Festival (2026)

  • Sélection officielleVancouver International Film Festival (2026)


Synopsis


En une phrase


Mot du réalisateur

Pré-bande-annonce


Images




Équipe


Matthew Rankin
Réalisateur


Photo
Photo : Aziz Zoromba




Pierre-Mathieu Fortin
Producteur (ONF) 


Photo
Photo : ©2021 Valérie Sangin




Nathalie Cloutier
Productrice exécutive


Photo
Photo : Valérie Sangin



Générique

Réalisation, scénario, montage et recherche
Matthew Rankin
 

Production
Pierre-Mathieu Fortin 

Production exécutive
Nathalie Cloutier 

Production déléguée
Mélanie Lasnier 

Productrice d’archives
Marika Lapointe 

Mettant en vedette
Brian Mulroney
Joe Clark
Pierre Elliott Trudeau
John Diefenbaker
René Lévesque
Lucien Bouchard
John Turner
Mila Mulroney
Maureen McTeer
Robert Stanfield
Dalton Camp
Heward Grafftey
John Crosbie
Roch La Salle

Animation graphique et effets visuels
Adrian Replanski

Design des titres et infographies
Galen Johnson

Effets vidéo analogiques
Rob Feulner Quiñones

Animation 16mm
Matthew Rankin 

Conception sonore 
Sacha Ratcliffe 

Musique originale
Christophe Lamarche-Ledoux 

Tournage reconstitutions

Interprètes

Corps de Brian Mulroney
Brent Skagford 

Corps de Joe Clark
James McGee 

Avec les voix de
Alain Chevarier
Arthur Holden
Don McWilliams
Matthew Rankin 

Direction photo
Alexandre Lampron

Chef électricien
Manuel Lessard 

Cheffe machiniste
Clémentine Martin 

Gestion des données
Louis-Philippe Denis 

Direction de production
Virginie Léger 

Création des costumes
Patricia McNeill 

Direction artistique
Louisa Schabas 

Création des cerveaux
Ila Firouzabadi 

Décors de plateau
Elliott Elliott  

Accessoiriste
Claudie Lamarche 

Coordination principale de production
Joëlle Lapointe
Chinda Phommarinh 

Administration de production
Isabelle Limoges
Sia Koukoulas 

Coordination d’unité de production
Jeanne Ferland
Stéphanie Lazure 

Animations numériques additionnelles
Alexandre Roy 

Titres additionnels
Matthew Rankin
Alexandre Roy 

Sculpteur 3D – Robert Stanfield
Dara Najmabadi 

Recherche d’archives additionnelles
Walter Forsberg
Martin Lamontagne
Simon Lacroix
Ed Conroy 

Consultation au montage
Xi Feng 

Adaptation française
Mélopée B. Montminy 

Archives ONF
Alexandra Hubert
Mahsa Khalili
Lea Nakonechny
Josée Riopel

Numérisation image
Nathalie Dallaire
Brianna Setaro
Steven Woloshen 

Numérisation et synchronisation audio
Pierre St-Germain 

Colorimétrie archives
Bill Holley 

Coordination de la numérisation
Adam Abouaccar 

Section des droits ONF
Mirabelle Bélanger
Saskia Latendresse 

Direction technique
Mathieu Tremblay 

Coordination technique
Luc Binette
Daniel Claveau 

Soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Albert Kurian
Patrick Trahan 

Traduction et sous-titrage
T&S Coop 

Montage en ligne et étalonnage
Serge Verreault 

Spécialiste technique – animation et montage
Alexandre Roy 

Enregistrement des voix 
Luc Léger 

Mixage
Jean Paul Vialard 

Mixage additionnel
Geoffrey Mitchell 

Composition musique additionnelle
Olivier Hébert  

Orchestre du Choix du Président
Nicolas Boulay
Alain Bourgeois
Claire Devlin
Alexis Oliver James Boire French
Olivier Hébert
Mark Leclerc
Gentiane Michaud-Gagnon 

Sopranos
Alice Charbonneau
Léa Lebeau-Weilbrenner
Nicole Ross  

Musiques

O Canada
Composé par Calixa Lavallée 

Satan in Love
Interprété par La Bellini
Écrit par Mario Balducci, Giovanni Belfiore & Marina Bellini
Publié par Downtown Music Canada, Downtown DLJ Songs, Curci USA Music Publishing, Star SRL ED. Mus. & Universal Music Publishing Ricordi S.R.L
Avec l’autorisation de Carosello Record 

When Irish Eyes Are Smiling 
Interprété par Joni James
Écrit par Chauncey Olcott, Ernest Ball & George Graff Jr.  

Mon oncle Antoine – musique thème
Jean Cousineau 

Domestic
Interprété par Princess Century
Écrit par Maya Postepski
Publié par Arts & Crafts Music inc.  

J’ai perdu 15 cents dans le nez froid d’un ange bronzé 
Interprété par André Perry
Composé par André Perry & Buddy Fasano 

Tomorrow
Composé par Martin Charnin, Charles Strouse
Publié par Edwin H. Morris & Company, A Division of MPL Music Publishing, Inc. (ASCAP) & Charles Strouse Publishing (ASCAP) administered by Warner Chappell Music Canada Ltd. 

Danger Bay theme
Composé et interprété par Don Gillis
Avec la permission de Sunrise Films (2000) Limited 

Requiem in Paradisum
Composé par Gabriel Fauré 

Bubble Sex (2010  – Remaster)
Composé et interprété par Tommy Seebach
Avec l’autorisation de WM Denmark
Avec l’autorisation de Warner Music Group Film & TV Licensing 

Recherche et libération des droits musicaux 
Peter Martinelli-Bunzl 

Musiques additionnelles 

Avec un grand A
Interprété par Ginette Reno
Composé par François Guy 

La soirée du hockey (Hockey Theme) 
Interprété par Jerry Toth Orchestra
Composé par Dolores Claman 

Archives visuelles et sonores
Alamy
All Canada Photos
Archives Radio-Canada 
Bibliothèque et archives nationales du Québec (BAnQ) 
CBC Licensing
CelebrityArchaeology.com
Chambre des communes du Canada – House of Commons of Canada 
CHCO Television Archives
CTV NEWS STOX © BELL MEDIA INC.
Danger Bay – Sunrise Films (2000) Limited 
David Paradine Productions Limited/Reelin’ In The Years Productions
Dial-A-Date  – David Bronstein
DLI Productions, Irene Angelico and Kent Martin 
Frank Schuster Estate 
Gouvernement du Canada  – Ministère de l’Énergie, Mines et Ressources Canada
Gouvernement du Québec
Global News  – Corus Television G.P. Inc.
Gracie Films
Groupe TVA inc.
The Hilarious House of Frightenstein, Mitch Markowitz  – Co-producer & Co-star
House of Commons of Canada – Chambre des communes du Canada 
iStock/Videologia
John Gow, Tim Kotcheff Fonds – Library and Archives Canada 
Johnny Wayne Estate 
Library and Archives Canada – Bibliothèque et archives Canada 
Matthew Rankin
New Brunswick Community Television
Office national du film du Canada – National Film Board of Canada 
Parti québécois 
Periscope Film, LLC
Photo GABY 
Photographie Antoine Desilets 
Pierre Crépô – Mathieu Boucher – Éditions du Mur 
Pixabay/Bergadder 
Pond5
Prelinger Archives
Privy Council Office.   © His Majesty the King in Right of Canada, 2025 
ROGERS SPORTS & MEDIA
Société historique de la Côte-Nord – Fonds Jean-Paul Montigny 
Télé-Québec
TVO
VCI Entertainment 
Webster! – BCTV courtesy of the Royal BC Museum  

Extraits tirés affectueusement des films de l’ONF suivants
Between the Solitudes (Josh Freed, 1992)
The Bronswik Affair (Robert Awad & André Leduc, 1978)
Canada, pays vaste (Jean-Claude Labrecque & Rex Tasker, 1972)
Canada Vignettes: Canada’s Snowbirds (Joan Henson, 1980)
The Canadian Federation (Joan Henson, 1981)
Captive Minds: Hypnosis and Beyond (Pierre Lasry, 1983)
Challenger: An Industrial Romance (Stephen Low, 1980)
The Champions, Part 2: Trappings of Power (Donald Brittain, 1978)
The Champions, Part 3: The Final Battle (Donald Brittain, 1986)
“Dief” (William Canning, 1981)
Directivity (René Jodoin, 1960)
Eye Witness No. 87. (Walter A. Sutton & Alvin Goldman, 1955)
Flora: Scenes from a Leadership Convention (Peter Raymont, 1977)
Helicopter Canada (Eugene Boyko, 1966) 
Here Is Canada (Tony Ianzelo, 1972)
History on the Run: The Media and the ‘79 Elections (Peter Raymont, 1979)
Iceland on the Prairies (Radford Crawley, 1941)
In Bed with an Elephant (Kent Martin, 1986)
In the Public Service (Jacques Leduc, 1967)
Jet Pilot (Joseph Koenig, 1964)
King of Blades (Stanley Clish, 1965)
La gammick (Jacques Godbout, 1974)
Le confort et l’indifférence (Denys Arcand, 1981)
Le grand Rock (Raymond Garceau, 1968)
Le mouton noir (Jacques Godbout, 1992)
Listen to the Prairies (Gudrun Parker, 1945)
Lonely Boy (Roman Kroitor & Wolf Koenig, 1962)
Modulo: Variations on a Design (Pierre Moretti, 1973)
Mon Oncle Antoine (Claude Jutra, 1971)
O Canada (Evelyn Lambart, 1952)
Prime Minister Trudeau and His New Cabinet (1968)
Profile of a Problem Drinker (Stanley Jackson, 1957)
Propagation (René Jodoin, 1960)
Pulp and Paper from Canada (1949)
Québec en silence (Gilles Gascon, 1969)
Reflections on a Leadership Convention (Peter Raymont, 1978)
Riding the Tornado (Bob Lower, 1986)
The Rise and Fall of the Great Lakes (Bill Mason, 1968)
Road of Iron (Walford Hewitson, 1955)
Royal Journey (Gudrun Parker, 1951)
The Scepter and the Mace (John Howe, 1957)
Series 4 (Normand Grégoire, 1972)
Steeltown (Rex Tasker & Wolf Koenig, 1966)
Trans-Canada Journey (Graham Parker, 1962)
Trans-Canada Summer (Ronald Dick, Jack Olsen & Jean Palardy, 1958)
Universe (Roman Kroitor & Colin Low, 1960)

Archives additionnelles
1984 NHL Awards – CBC Television
Au Bon Marché – Famille Shiller 
Avec un grand A – Radio-Québec 
Cinémathèque québécoise
Columbia Gas System Service Corporation / Internet Archive
Community Archives of Belleville and Hastings County 
The Edison Twins – CBC Television, Nelvana Films, Canada Films 
Les Étoiles de la lutte, 1984
Emmi Roth 
La Fondation Lionel Groulx 
The Friendly Giant – Homme Estate 
Heinrich Hofmann 
Hifichet
Library and Archives Canada – Acc. No. R1300-250  
Library and Archives Canada – Arthur Roy/PA-47218 
Library and Archives Canada – Brian Mulroney Fonds
Library and Archives Canada – C-005327
Library and Archives Canada – C-017617 
Library and Archives Canada – Norm Atkins Fonds 
Library and Archives Canada – Paul Hellyer Fonds 
Library and Archives Canada – Progressive Conservative Party Fonds
Library of Congress 
McCain Foods 
Ministère de la Santé de l’Ontario – Ontario Ministry of Health 
Musée canadien de l’histoire – Canadian Museum of History
National Portrait Gallery, London 
New Brunswick Community Television
The Nobel Foundation 
Pizza Delight – MTY Group 
Progressive Conservative Party Fonds
The Raccoons – CBC Television, Gillis-Wiseman Productions
Retro Ontario
Sécurité publique Canada – Public Safety Canada
Télé-Rencontres, Vidéotron
Toronto Public Library 
The Toronto Star 
Total Crap 
U.S. Environmental Protection Agency 
U.S. National Archives and Records Administration
Wayne Gretzky Wedding Anniversary Special 

Remerciements particuliers
Trevor Anderson
Julien Archambault
Harold Bérubé
Éric Bilodeau
Miryam Bouchard
Florence Bourget
David Bronstein
Mathieu Charbonneau
Aisling Chin-Yee
Sylvain Corbeil
Tommy Crane
Natalie Dalessio
Sylvain Desbiens
Ralitsa Doncheva
Pascal Dufaux
Nicolas Dulac
Gwen Dumontet
Elliott Durka-Sisk
Ila Firouzabadi
Alice Fortin
Xavier Gélinas
Amanda Hadi
Steve Hallé
Patrice James
Mounir Kaddouri
Christine Kapalowski
Mahsa Khalili
Cédric Lafontaine
Lynn Lafontaine
Hugh Langis
Sophie Leblond
Karl Lemieux
Jocelyn Létourneau
Chandler Levack
Jamie Levin
Benoit Longval
Mike Maryniuk
Ryan McKenna
Donald McWilliams
Andreas Mendritzki
Jérémie Mercier-Hernandez
Éric Mineault
Payam Mofidi
Mélopée B. Montminy
Solomon Nagler

Pirouz Nemati
Linn Nohrstedt Søndergaard
Olivia Norménn-Smith
Patrick Osborne
Kire Paputts
Boris Petrowski
Nicolas Petrowski
Nima Pourtolami
Monique Quesnel
Sacha Ratcliffe
Victoria Redden
Julie Roy
Jarrett Rudy
Fred Savard
Lar Simms
Andrew Sisk
Annie St-Pierre
Isabelle Stachtchenko
Studio Mixart
Bronia Sussman
Joëlle Villeneuve
Andreas Wieland
Matthew Woods
Aonan Yang
Darren Yearsley
Brian J. Young 

Stratèges principales – mise en marché
Laurianne Désormiers
Kay Rondonneau 

Gestion de projet – mise en marché
Geneviève Bérard
Andrea Elalouf
Gaëlle Graton 

Coordination de la mise en marché
Harmonie Hemming
Michelle Rozon 

Relations de presse
Sophie St-Pierre 

Conseil juridique
Peter Kallianiotis 

© Office national du film du Canada, 2026 



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.