1. Espace média

  2. Dossier de presse

Manège nocturne – Projet 5 courts 4e édition

Cynthia Naggar et Gueze
2020 | 5 min 50 s

Extrait

Images

Équipe


Cynthia Naggar et Gueze

Biographie
Photo
Photo : Laurie-Edwidge Cardinal



Cynthia Naggar et Gueze

Cynthia Naggar

Réalisatrice et artiste en arts médiatiques, Cynthia Naggar a étudié les médias interactifs et l’animation graphique. Elle a réalisé trois courts métrages indépendants (Bretelle droite, Violette et The Game), ainsi que de nombreuses performances et installations multidisciplinaires faisant appel à la vidéo, à l’animation 2D et 3D, à l’électronique, au son et à la projection illusionniste. Ces dernières années, son travail s’intéresse à l’interactivité, plus particulièrement à la rétroaction biologique.

 

Gueze (Xavier Sénéchal)

Originaire d’Albertville, Xavier Sénéchal, alias Gueze, est un artiste sonore pluridisciplinaire notamment reconnu pour sa contribution à la scène métal du Bas-Saint-Laurent. Il possède son projet musical en solo, en plus d’être propriétaire du studio Urubu. Il a entre autres fait paraître le film sonore SouphL en 2017 et l’album La chienne à Gueze en 2019.


Valérie Mongrain
Productrice (Paralœil)

Biographie
Photo
Photo : Paralœil



Valérie Mongrain

Originaire de Rimouski, Valérie Mongrain est, depuis 2013, la directrice générale de Paralœil. Plus tôt dans sa carrière, de 1998 à 2002, elle est pendant près de quatre années maquilleuse de théâtre, de scène et d’effets spéciaux. Passionnée d’arts et de culture, elle se consacre à la promotion du cinéma québécois et à la création cinématographique dans la région du Bas-Saint-Laurent.

Elle a aussi auparavant travaillé au Carrousel international du film de Rimouski pendant quelques années en tant que directrice de la programmation. Valérie Mongrain a enseigné la littérature et le théâtre et s’est beaucoup impliquée ces dernières années dans le milieu de la diffusion culturelle. Son dynamisme et son esprit créatif ont permis le maintien de la mission de Paralœil vers des défis connus et reconnus.


Colette Loumède
Productrice (ONF)

Biographie
Photo
Photo : ONF



Colette Loumède

Figure marquante du documentaire au Canada, Colette Loumède a produit ou coproduit une cinquantaine de films, notamment à l’ONF, où elle est entrée il y a plus de 15 ans. La plupart de ces films ont remporté de prestigieuses récompenses et ont été projetés dans les grands festivals nationaux et internationaux. Sa recherche constante de talents, qu’ils soient de la relève ou bien établis, a donné lieu à des documentaires de création qui explorent différents styles d’approches narratives, allant du film d’enquête géopolitique au récit d’expériences personnelles complexes. Elle a travaillé à l’ONF avec certains des plus grands cinéastes du Québec, comme productrice et productrice exécutive : Jacques Godbout (Les héritiers du mouton noir), André Melançon (Printemps fragiles), Serge Giguère (À force de rêves, Le mystère Macpherson), Richard Desjardins et Robert Monderie (Trou Story, Le peuple invisible), Patricio Henríquez (Sous la cagoule, un voyage au bout de la torture, Ouïghours, prisonniers de l’absurde), Luc Bourdon (La mémoire des anges, La part du diable), Paule Baillargeon (Trente tableaux), Carole Laganière (Absences), Claude Demers (D’où je viens), Jean-Claude Labrecque (Sur les traces de Maria Chapdelaine), Sophie Deraspe (Le profil Amina), Hugo Latulippe (Alphée des étoiles), Jean-François Caissy (La marche à suivre, Premières armes) et Céline Baril (24 Davids).


Nathalie Cloutier
Productrice et Productrice exécutive

Biographie
Photo
Photo : Liam Valdès



Nathalie Cloutier

Entrée à l’Office national du film du Canada en 2003, Nathalie Cloutier est productrice exécutive du Studio documentaire depuis 2018. Elle privilégie les processus de création souples, qui donnent lieu à des propositions audacieuses, et les voix d’auteurs diversifiés. À l’ONF, elle a assuré la production de plusieurs projets interactifs, notamment Ici, chez soi – Le coût réel de l’itinérance, un documentaire web qui a remporté plusieurs prix, et Trou Story, le volet web interactif inspiré du long métrage documentaire de Richard Desjardins et Robert Monderie. En dehors de la sphère interactive, elle a produit et coproduit de nombreux longs métrages documentaires qui se sont démarqués sur la scène nationale et internationale, dont Le profil Amina de Sophie Deraspe (Sundance, 2015), Gulîstan, terre de roses de Zaynê Akyol (prix Doc Alliance, Locarno, 2016), Un journaliste au front de Santiago Bertolino (film de clôture, RIDM, 2016) et Point d’équilibre de Christine Chevarie-Lessard (Prix des détenues, RIDM, 2018). Elle a également produit Waseskun de Steve Patry, finaliste dans la catégorie du meilleur long métrage documentaire aux prix Écrans canadiens 2017. En collaboration avec Nadagam films de Val-d’Or, elle a lancé en 2018 le Projet 5 courts en Abitibi-Témiscamingue, pour lequel cinq réalisatrices ont relevé le défi de créer de très courts métrages documentaires destinés au web. Kenbe la – Jusqu’à la victoire de Will Prosper, Le fond de l’air de Simon Beaulieu et Loin de Bachar de Pascal Sanchez sont ses plus récentes productions.

Nathalie Cloutier a d’abord rejoint l’ONF en 2003 comme coordonnatrice de production. Puis, après avoir terminé une formation au Programme documentaire de l’Institut national de l’image et du son (INIS), elle est revenue à l’ONF en 2010 à titre de productrice au Studio documentaire. Nathalie Cloutier possède également une formation dans le domaine des arts et des lettres, ce qui l’a menée à ses débuts à collaborer à plusieurs projets de création théâtrale. En 1998-1999, sa participation à la Course destination monde (Radio-Canada) l’a poussée à se tourner définitivement vers le cinéma.

Générique

Un film de
CYNTHIA NAGGAR
GUEZE

Productrices
NATHALIE CLOUTIER
COLETTE LOUMÈDE
ONF
VALÉRIE MONGRAIN
PARALOEIL

Chargée de projet
NICOLE HUBERT

Animation et effets visuels
CYNTHIA NAGGAR

Direction photo
PHILIPPE CHAUMETTE

Opérateur de Jimmy Jib
JIMMY VALCOURT

Montage
CYNTHIA NAGGAR

Consultant au montage
NICOLAS RENAUD

Conception sonore
GUEZE

Musique
GUEZE

Prise de son
ROBIN SERVANT

Dormeur
YVES BOUDREAULT

Assistante de production
CATHERINE PARENT

Développeurs de logiciels de données
FERDINAND J. EPHREM, DG |CEO
KIANOUSH HARATIANNEJADI
SAINTRINO TECHNOLOGIES INC.

Développeur de logiciels créatifs
ALEXANDRE QUESSY

Soutien technique au montage image
PIERRE DUPONT
PATRICK TRAHAN
MARIE-JOSÉE GOURDE

Infographie
JACQUES BERTRAND SIMARD

Montage en ligne
SERGE VERREAULT

Mixage
GEOFFREY MITCHELL

Un merci spécial à
NADIA GOSSELIN
HÉLÈNE BLAIS
CENTRE D’ÉTUDES AVANCÉES EN MÉDECINE DU SOMMEIL
CIUSSS-DU-NORD-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
ÉDOUARD LANCTOT-BENOIT
PHILIPPE HUGHES

Équipe Paraloeil
SANDRINE BERGER
JEAN-PHILIPPE CATELLIER
ÉMILE CYR-PERREAULT

Administratrice
SIA KOUKOULAS

Coordonnatrices de production
CORALIE DUMOULIN
JOËLLE LAPOINTE

Coordonnatrices de studio
GABRIELLE DUPONT
PASCALE SAVOIE-BRIDEAU

Coordonnatrice technique
MIRA MAILHOT

Productrice déléguée
MÉLANIE LASNIER

Productrice exécutive
NATHALIE CLOUTIER

Produit par
L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA ET PARALOEIL



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • Paralœil

    Actif à Rimouski et dans l’ensemble du Bas-Saint-Laurent depuis 1999, Paralœil est un pôle de création et de diffusion pour qui le cinéma est un outil de rassemblement et d’émancipation. Unique centre de diffusion et de production en vidéo et en cinéma au Québec, il loue des équipements, alimente la culture cinématographique en offrant des programmations diversifiées et collabore à plusieurs initiatives de diffusion en région. Dirigé par Valérie Mongrain, l’organisme regroupe Distribution Paralœil et la société de production Par’ici.

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.