Manège nocturne – Projet 5 courts 4e édition
2020 | 5 min 50 s
Mariage inusité entre l’art et la science, le film expérimental Manège nocturne s’intéresse à l’activité cérébrale à travers les différents cycles d’une nuit de sommeil. Par le biais d’une boîte vocale, l’artiste en arts médiatiques Cynthia Naggar et le concepteur sonore Gueze ont recueilli les rêves de citoyens et de citoyennes. Ceux-ci sont ingénieusement combinés avec des représentations graphiques et sonores générées par des algorithmes issus de données médicales anonymes.
Un défi de création rassemblant cinéastes et artistes sonores, signé Projet 5 courts : Bas-Saint-Laurent.
Extrait
Images
Équipe
Générique
Un film de
CYNTHIA NAGGAR
GUEZE
Productrices
NATHALIE CLOUTIER
COLETTE LOUMÈDE
ONF
VALÉRIE MONGRAIN
PARALOEIL
Chargée de projet
NICOLE HUBERT
Animation et effets visuels
CYNTHIA NAGGAR
Direction photo
PHILIPPE CHAUMETTE
Opérateur de Jimmy Jib
JIMMY VALCOURT
Montage
CYNTHIA NAGGAR
Consultant au montage
NICOLAS RENAUD
Conception sonore
GUEZE
Musique
GUEZE
Prise de son
ROBIN SERVANT
Dormeur
YVES BOUDREAULT
Assistante de production
CATHERINE PARENT
Développeurs de logiciels de données
FERDINAND J. EPHREM, DG |CEO
KIANOUSH HARATIANNEJADI
SAINTRINO TECHNOLOGIES INC.
Développeur de logiciels créatifs
ALEXANDRE QUESSY
Soutien technique au montage image
PIERRE DUPONT
PATRICK TRAHAN
MARIE-JOSÉE GOURDE
Infographie
JACQUES BERTRAND SIMARD
Montage en ligne
SERGE VERREAULT
Mixage
GEOFFREY MITCHELL
Un merci spécial à
NADIA GOSSELIN
HÉLÈNE BLAIS
CENTRE D’ÉTUDES AVANCÉES EN MÉDECINE DU SOMMEIL
CIUSSS-DU-NORD-DE-L’ÎLE-DE-MONTRÉAL
ÉDOUARD LANCTOT-BENOIT
PHILIPPE HUGHES
Équipe Paraloeil
SANDRINE BERGER
JEAN-PHILIPPE CATELLIER
ÉMILE CYR-PERREAULT
Administratrice
SIA KOUKOULAS
Coordonnatrices de production
CORALIE DUMOULIN
JOËLLE LAPOINTE
Coordonnatrices de studio
GABRIELLE DUPONT
PASCALE SAVOIE-BRIDEAU
Coordonnatrice technique
MIRA MAILHOT
Productrice déléguée
MÉLANIE LASNIER
Productrice exécutive
NATHALIE CLOUTIER
Produit par
L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA ET PARALOEIL
Relations de presse
-
Nadine Viau
Attachée de presse – Montréal
C. : 514-458-9745
n.viau@onf.ca
-
Paralœil
Actif à Rimouski et dans l’ensemble du Bas-Saint-Laurent depuis 1999, Paralœil est un pôle de création et de diffusion pour qui le cinéma est un outil de rassemblement et d’émancipation. Unique centre de diffusion et de production en vidéo et en cinéma au Québec, il loue des équipements, alimente la culture cinématographique en offrant des programmations diversifiées et collabore à plusieurs initiatives de diffusion en région. Dirigé par Valérie Mongrain, l’organisme regroupe Distribution Paralœil et la société de production Par’ici.
-
L’ONF en bref
Depuis plus de 80 ans, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, distribue et conserve ces histoires, qui forment aujourd’hui un vaste patrimoine audiovisuel représentant les Canadiens et Canadiennes.
Pour raconter ces histoires, l’ONF collabore avec des cinéastes de partout au pays, de toutes les générations et de tous les horizons. Il mobilise leur force créative afin de créer du contenu pertinent et toujours plus audacieux qui rejoint un public curieux, engagé et diversifié. L’ONF travaille également avec les spécialistes de l’industrie pour favoriser l’innovation dans toutes les sphères du récit, du format aux modes de diffusion.
Chaque année, une cinquantaine de films d’animation et de documentaires percutants s’ajoutent à sa vaste collection de plus de 14 000 titres, dont la moitié sont accessibles gratuitement sur onf.ca.
Par sa mission, son statut et ses productions, l’ONF nourrit l’identité culturelle canadienne et façonne aujourd’hui le Canada de demain.
