1. Espace média

  2. Dossier de presse

Le mal du siècle

Catherine Lepage
2019 | 5 min 19 s
Animation traditionnelle à la main, animation par ordinateur, animation sous la caméra

Sélections et prix

  • Prix du public – Compétition internationale Les Sommets du cinéma d'animation, Montréal, Québec (2019)

  • Mention spéciale du jury - Compétition canadienneLes Sommets du cinéma d'animation, Montréal, Québec (2019)

  • Sélection officielle - Generation 14plusBerlinale, Berlin, Germany, (2020)

  • Meilleur court métrageManchester Animation Festival (2020)

  • Sélection officielleVictoria Film Festival, Colombie-Britannique (2021)

  • Nomination - Meilleur court métrage d'animationPrix Écrans canadiens (2021)

Plus de prix et sélections


Résumés


Présentation de l'artiste

Bande-annonce


Processus créatif (vidéo en anglais seulement)


Équipe


Catherine Lepage
Réalisatrice et animatrice


Photo
Photo : Kelly Jacob




Marc Bertrand
Producteur (ONF)


Photo
Photo : Stephan Ballard




Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)


Photo



Images
















Générique

Un film de
Catherine Lepage

Production
Marc Bertrand

Tiré des livres
12 mois sans intérêt (Mécanique générale)
Fines tranches d’angoisse (Somme toute)
Zoothérapie (Somme toute)
de Catherine Lepage

Animation
Agathe Bray-Bourret
Catherine Lepage

Montage
Sophie Leblond

Consultants
Pascal Blanchet
Alexia Bürger
Claude Cloutier

Conception sonore et composition musicale
Philippe Brault

Avec la voix de
Alexa-Jeanne Dubé

Direction de plateau
Alexia Bürger

Montage sonore
Pierre Yves Drapeau

Enregistrement de la musique
Charles-Emile Beaudin

Musiciens
Mélanie Belair
Guillaume Bourque
Sheila Hannigan
Ligia Paquin
François Pilon
Marilène Provencher Leduc

Musique additionnelle
E Is for Estranged
Écrite et interprétée par Owen Pallett
Avec l’aimable autorisation de Domino Recording Company
Licence d’utilisation octroyée par Domino Publishing Company of America Inc.

Direction technique
Eric Pouliot
Pierre Plouffe

Spécialiste technique – animation
Yannick Grandmont

Coordination technique
Jean-François Laprise

Bruitage
Karla Baumgardner

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Montage en ligne
Yannick Carrier

Mixage
Shelley Craig

Remerciements
Nicolas Monette, Anne Paré, Marie Vaillancourt,
ainsi que Simon, Léo, Madeleine et Yvonne Rivest

Coordination de studio
Laetitia Seguin
Michèle Labelle

Administration
Diane Régimbald
Karine Desmeules

Coordination principale de production
Camila Blos

Mise en marché
Karine Sévigny

Production déléguée
Anne-Marie Bousquet
Mylène Augustin

Production exécutive
Julie Roy

© 2019 Office national du film du Canada



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est un chef de file dans l’exploration de l’animation comme forme d’art, de mise en récit et de contenu innovateur pour les nouvelles plateformes. Il produit des œuvres d’animation audacieuses dans ses studios situés à Montréal, mais aussi partout au pays, et collabore avec les créateurs et créatrices les plus en vue de la planète dans le cadre de coproductions internationales. Les productions de l’ONF ont remporté plus de 7000 récompenses, dont, en animation, 7 Oscars et 7 Grands Prix du Festival d’Annecy. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.