1. Espace média

  2. Dossier de presse

Loin de Bachar

Pascal Sanchez
2020 | 73 min


Synopsis


À propos du film


Mot du réalisateur


Revue de presse

Bande-annonce


Extraits



Équipe


Pascal Sanchez
Réalisateur


Photo




Nathalie Cloutier
Productrice et Productrice exécutive


Photo
Photo : Liam Valdès



Affiche

Images
















Générique

Avec
Adnan Al Mhamied
Basmah Issa
Ali, Saja, Raniah et Basel Al Mahamid

Réalisation, scénario et direction photo
Pascal Sanchez

Productrice
Nathalie Cloutier

Productrice exécutive
Colette Loumède

Montage
Natalie Lamoureux

Musique originale
Serge Nakauchi Pelletier

Prise de son et conception sonore
Mélanie Gauthier

Directeurs de production
Tobie Fraser
Geneviève Thibert

Prise de son additionnelle
Simon Plouffe
Lynne Trépanier
Daniel Fontaine-Bégin

Assistants de production
Will Prosper
Giulia Frati

Consultant technique – caméra
Steve Hallé

Soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud
Patrick Trahan

Assistant au montage
Philippe Lefebvre

Assistante au montage sonore
et conception sonore additionnelle
Sandy Pinteus

Traduction
Kamel Bouzeboudjen
Khaled Suleyman
Joulnar El Husseini
MELS

Titres
Mélanie Bouchard

Montage en ligne
Yannick Carrier

Voix
Suliman Ataya
Meriem Achour Bouakkaz

Bruitage
Alexis Farand

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Avec

Yves Gauthier
Hilda Eddé Debbané
Kate Gwyneth Suganob
Ace Rondez
Scarlett Brito
Amal Elsana Alh’jooj
Marisa Samek
Adan Alh’jooj
Nico Trocmé
Nilly Elwakele

Voix additionnelle
Anna Sanchez

Archives audio
Nations Unies

Conseiller juridique
Christian Pitchen

Relations de presse
Nadine Viau

Agente de mise en marché
Judith Lessard-Bérubé

Coordonnatrice de la mise en marché
Jolène Lessard

Administratrice
Sia Koukoulas

Coordonnatrice de studio
Pascale Savoie-Brideau

Coordonnatrices de production
Chinda Phommarinh
Isabelle Limoges
Gabrielle Dupont

Coordonnateurs techniques
Mira Mailhot
Daniel Claveau

Productrice déléguée
Mélanie Lasnier

Programme français – Studio documentaire

Une production de l’Office national du film du Canada



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.