1. Espace média

  2. Dossier de presse

Les chansons de mon père

Millefiore Clarkes
2018 | 42 min 28

Sélections et prix

  • Meilleur documentaire court atlantiqueFIN Atlantic International Film Festival 2018

  • Meilleur réalisatrice atlantiqueLunenburg Doc Fest

  • Gagnant du meilleur moyen métrage documentaireScottish Mental Health Arts Festival 2019

  • Sélection officielleRendezvous With Madness Festival

  • Meilleur documentaireSilverwave Film Festival 2018

  • Sélection officielleYorkton Film Festival 2019

Synopsis


Synopsis long


Logline


Q ET R AVEC LA RÉALISATRICE

Bande-annonce

Matériel promotionnel

Images

Équipe


Millefiore Clarkes
Réalisatrice

Biographie
Photo
Photo : Millefiore Clarkes



Millefiore Clarkes

La cinéaste et documentariste primée Millefiore Clarkes vit à l’Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Elle adore se servir du cinéma pour capter les moments où les gens se révèlent et manifestent leur rapport à l’autre.

De 2012 à 2015, Millefiore Clarkes a remporté le Prix de la vidéo de l’année au Music PEI Awards pour ses collaborations avec Catherine MacLellan (Stealin), English Words (People I Love), Paper Lions (Philadelphia) et Coyote (Proof of Life). En 2013, on lui a décerné le William F. White Award for Island Filmmaker of the Year et le CBC PEI 3-2-1 Award. Son court métrage documentaire December in Toronto figure dans la section « Staff Picks » sur Vimeo. Il a également été présenté au 2012 Vimeo Film Festival + Awards à New York, où il a fait l’objet d’une présélection dans la catégorie Art lyrique. En 2011, la section Atlantique de l’organisme Women in Film & Television (WIFT) lui a rendu hommage en lui remettant son Salute Award pour le travail qu’elle a accompli au sein de l’industrie.

En 2005, Millefiore Clarkes a produit et réalisé le long métrage documentaire Stalking Love, présenté sur les ondes de la chaîne documentaire de CBC entre 2006 et 2009, ainsi que dans les festivals du film à l’échelle de l’Amérique du Nord. Ses vidéos et ses documentaires expérimentaux sont projetés dans les festivals au Canada, aux États-Unis et sur la scène internationale, et diffusés également à la télévision.

La cinéaste vient d’achever la réalisation de son troisième documentaire pour l’Office national du film, intitulé Les chansons de mon père. Elle a auparavant réalisé Une île verte (2013), sur l’agriculture biologique à l’Île-du-Prince-Édouard, et Blue Rodeo sur la route (2014), au sujet du légendaire groupe canadien. Elle a également signé la production de Little Bay Islands (2015), un court métrage documentaire de Jason Arsenault en partie financé par BravoFACTUAL.

Millefiore Clarkes applique ses talents de réalisatrice-productrice et de monteuse à ses propres films, mais collabore également avec d’autres membres de la communauté cinématographique du Canada atlantique. Elle milite activement pour le maintien d’une culture cinématographique dynamique à l’Île-du-Prince-Édouard en siégeant au conseil d’administration d’organismes tels que WIFT et l’Island Media Arts Cooperative, dont elle a assuré la direction générale de 2005 à 2008. Millefiore Clarkes siège à l’heure actuelle au conseil d’administration de l’Association des documentaristes du Canada, section régionale de l’Atlantique.


Rohan Fernando
Producteur

Biographie
Photo
Photo : ONF



Rohan Fernando

Le premier documentaire de Rohan Fernando, Cecil’s Journey, a reçu le Prix du meilleur court métrage de l’Atlantique au Festival international du film de l’Atlantique ainsi qu’une nomination aux prix Gemini. Les autres documentaires qu’il a réalisés sont notamment Trudeau’s Other Children (2005), Blood and Water (2007) et Terre et chocolat (2010), lequel a remporté un vif succès dans les festivals internationaux après sa première mondiale au Festival canadien du documentaire international Hot Docs. Snow, sa première fiction, a fait ses débuts à Cinequest et a ouvert le Festival du film Reelworld 2011. Plus récemment, Rohan Fernando signait la production créative de l’École spatiale de l’ONF, mettant en vedette le célèbre astronaute canadien, le colonel Chris Hadfield. Rohan Fernando est maintenant producteur au Studio du Québec et de l’Atlantique.

Générique

Dédié à la mémoire et à la musique de
GENE MACLELLAN

Avec la participation de
CATHERINE MACLELLAN

et

JUDITH MACLELLAN
ISABEL MACLELLAN
PHILIP MACLELLAN

Écrit et réalisé par
MILLEFIORE CLARKES

Direction de la photographie
KYLE SIMPSON

Montage
MILLEFIORE CLARKES

Conception sonore
SIMON WHITE

Musique
DEVON ROSS

Production
ROHAN FERNANDO
PAUL MCNEILL
BARIL

Par ordre d’intervention

LENNIE GALLANT
BOB MERSEREAU
SCOTT PARSONS
TANYA DAVIS
RON HYNES
ERIC MACEWEN
MARTY RENO
ANNE MURRAY

Conseiller en scénarisation
ANDREW MACCORMACK

Caméra additionnelle
MILLEFIORE CLARKES
DANE CUTCLIFFE
CURRY LEAMEN

Prise de son
ADAM GALLANT

Prise de son additionnelle
DAN CASELEY
MIKE FILIPPOV
CURTIS MACNEVIN

Narration
CATHERINE MACLELLAN

Transcription
LISA CLARKE

Musique additionnelle

« Biding My Time »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
CBC Archives Sales / Archives Radio-Canada

« Face in the Mirror »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
Universal Music Canada

« Faces »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN,
CATHERINE MACLELLAN et ISABEL MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
Universal Music Canada

« Godspeed »
Paroles et musique de RON HYNES
Interprétée par RON HYNES
Avec l’aimable autorisation de Blue Murder Music (SOCAN)
Administrée par Southern Music Publishing Co. Canada Ltd.

« If It’s Alright With You »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN
et la CELEBRATION CHOIR
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN), ainsi que
Tommy Ambrose et Celebration Productions

« I’ve Been Waiting On My Love »
Paroles et musique de CATHERINE MACLELLAN
Interprétée par CATHERINE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Catherine MacLellan

« Just Wanna Be Loved By You »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par SCOTT PARSONS
Avec l’aimable autorisation de Heaven Bent Music (SOCAN)
Administrée par OLE

« Lonesome River »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par CATHERINE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN)

« Long Time »
Paroles et musique de CATHERINE MACLELLAN
Interprétée par CATHERINE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Mummy Dust Music Ltd. et
High Romance Music Inc.

« Pages of Time »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN et CATHERINE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
CBC Archives Sales / Archives Radio-Canada

« Put Your Hand in the Hand »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN, ANNE MURRAY
et les JUBILEE SINGERS
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
CBC Archives Sales / Archives Radio-Canada

« Shilo’s Song »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
Universal Music Canada

« Snowbird »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN, ANNE MURRAY,
CATHERINE MACLELLAN et MEAGHAN BLANCHARD
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN) et
CBC Archives Sales / Archives Radio-Canada

« Vincent »
Paroles de DON MCLEAN
Récitées par ERIC MACEWEN
Avec l’aimable autorisation de Universal Music Canada

« Won’t Talk About Love »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par CATHERINE MACLELLAN
Avec l’aimable autorisation de Beechwood Music of Canada (SOCAN) /
EMI Blackwood Music (Canada) Ltd. (SOCAN)

« You’ve Got To Hold Your Peace »
Paroles et musique de GENE MACLELLAN
Interprétée par GENE MACLELLAN et MARTY RENO
Avec l’aimable autorisation de Heaven Bent Music (SOCAN)
Administrée par OLE et Bridges of Canada

Acquisition de droits – musique et archives
SYLVIA MEZEI

Archives visuelles et sonores utilisées avec l’aimable autorisation de
TOMMY AMBROSE
BRIDGES OF CANADA
CBC ARCHIVE SALES / ARCHIVES RADIO-CANADA
RAYMOND DART
GETTY IMAGES
GORILLA GRAIN
CATHERINE MACLELLAN
JUDITH MACLELLAN
JOHN ROBERT ROWLANDS
DAVID SHEFFIELD
TRUE NORTH RECORDS
UNIVERSAL MUSIC CANADA

Merci

REMI ARSENAULT, MEAGHAN BLANCHARD, SANDRA BLOOS, BRIAN BOURNE, PAUL BROADBENT,
ANDY BROWN, LEONA CARMICHAEL, MARGIE CARMICHAEL, DON CHAPMAN, GERARD CLARKES,
JAMES CLEMENT, ASHLEY CONDON, JOHN CONNOLLY, DAN CURRIE, RAYMOND DART, DALE DESROCHES,
ERNEST DICK, BLAIR AND CHERYL DOUCETTE, JERRY EDGE, DENNIS ELLSWORTH, RACHEL EVANS,
CHRIS GAUTHIER, VANCE GLOVER, DAVE HAYDEN, BONNIE LECLAIR, JACK MACANDREW, SHARLENE MACLEAN,
TARA MACLEAN-GRAND, LEA MARIN, ANGEL MCKANN, DANIEL AND HENRY MCRAE, BOB MERSEREAU,
MELANIE AND HAL MILLS, JON MONTES, ROB OAKIE, MARLENE PALMER, SCOTT PARSONS, JUSTINE PIMLOTT,
RONALD QUESNEL, ALEXANDER REUSS, SPRING ROY, JUSTIN SIMMS, KRISTIE SIMPSON, SHIRLEY VERCRUYSSE,
HANS WENDT, DAVE WIGMORE

ACTRA Maritimes, AFCOOP, CFM, Island Media Arts Cooperative, PEI Brewing Company, Victoria Playhouse, Zion Presbyterian Church

Superviseure de production
ROZ POWER

Coordonnateurs techniques
JEAN-FRANÇOIS LAPRISE
DANIEL LORD
CHRISTOPHER MACINTOSH

Coordonnatrices de production
SARAH GIGNAC
CHERYL MURGATROYD

Coordonnatrice de production principale
KELLY DAVIS

Administration
CAMILA BLOS
LESLIE ANNE POYNTZ

Conception des titres et générique
JACQUES BERTRAND SIMARD

Montage en ligne
DENIS PILON

Assistant au montage en ligne
PIERRE DUPONT

Mixage
SERGE BOIVIN

Sous-titrage
ZOÉ MAJOR

Mise en marché
AMANDA LAUKYS

Relationniste
PAT DILLON-MOORE

Conseiller juridique
PETER KALLIANIOTIS

Productrice exécutive
ANNETTE CLARKE

Directrice exécutive, Programme anglais
MICHELLE VAN BEUSEKOM

Une production de l’Office national du film du Canada
© 2018 Office national du film du Canada



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.