1. Espace média

  2. Dossier de presse

Le livre de la distance

Écrit et réalisé par Randall Okita
2020 | Expérience en réalité virtuelle

Sélections et prix

  • Sélection officielleSundance Film Festival - New Frontier, Park City, Utah, USA (2020)

  • Sélection officielleTribeca Film Festival - Tribeca Immersive (2020)

  • Sélection officielleHot Docs Canadian International Documentary Festival - DocX (2020)

  • Sélection officielleTribeca Virtual Arcade @ Cannes XR (2020)

  • Sélection officielleBucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN) - Beyond Reality 2020 exhibition

  • Sélection officielleFestival international du film de Venise - Venice VR Expanded (2020)

  • Sélection officielleNew Images Festival - XR Competition (2020)

  • Sélection officielleFestival international du film d'animation d'Ottawa - VR Competition (2020)

  • Gagnant - Meilleure œuvre d'animationFestival international du film de Vancouver - VIFF Immersed (2020)

  • Gagnant - Prix HorizonFestival du nouveau cinéma de Montréal (2020)

  • Sélection officielleKaohsiung Film Festival - VR (2020)

  • FinalisteJapan Prize (2020)


Synopsis long


Expérience utilisateur


ENTRETIEN AVEC LE RÉALISATEUR RANDALL OKITA


ENTRETIEN AVEC LE PRODUCTEUR DAVID OPPENHEIM

Bande-annonce

Clip promotionnel 30s.

Baladodiffusion "Voices of VR" avec Randall Okita et David Oppenheim (en anglais seulement)

Équipe


Randall Lloyd Okita
Réalisateur

Biographie
Photo



Randall Lloyd Okita

Randall Okita est un artiste et cinéaste canadien dont le travail repose sur la sculpture, la technologie, les performances physiquement exigeantes, les cascades et une direction photo hors du commun. Ses œuvres ont été présentées dans le cadre d’expositions collectives ou individuelles, primées à l’international et projetées dans les festivals partout au monde. Des rétrospectives du répertoire de courts métrages du cinéaste ont notamment eu lieu à San Francisco et à Toronto.

Randall Okita est né et a grandi à Calgary, en Alberta. Il vit et travaille aujourd’hui à Toronto et au Japon.


Anita Lee
Productrice Exécutive

Biographie
Photo
Photo : ONF



Anita Lee

La productrice exécutive Anita Lee dirige à Toronto le Studio de l’Ontario de l’ONF. En plus d’avoir mené à bon port de nombreux films et projets interactifs primés, elle a mis sur pied le laboratoire de création de récits documentaires immersifs de l’ONF à Toronto, lequel s’est associé au Media Lab du CFC et à la Ford Foundation pour offrir le programme de résidence Open Immersion VR Lab, ainsi que le NFB/NT Creative Doc VR Lab en collaboration avec le National Theatre (Royaume-Uni). Anita Lee assure également la production exécutive du projet Otherly (ONF/POV), une série de courts métrages documentaires créatifs conçus pour Instagram Stories.


David Oppenheim
Producteur

Biographie
Photo



David Oppenheim

David Oppenheim a signé récemment The Book of Distance (Sundance New Frontier),  Draw Me Close (Tribeca Storyscapes, Festival du film de Venise), la production primée au prix Webby Universe Within, dernier volet du projet HIGHRISE de l’ONF, ainsi que le documentaire interactif The Space We Hold, qui a reçu le prix Peabody-Facebook Futures of Media, le prix de la meilleure production interactive originale aux Prix Écrans canadiens, ainsi que le prix Digital Dozen Storytelling de l’Université Columbia.

David travaille actuellement sur différents projets de documentaires créatifs et de productions interactives et immersives en plus de diriger le Lab XR du Studio. David est un ancien résident du Media Lab du Canadian Film Centre.

Images

Générique

Scénariste et réalisateur
Randall Okita

Producteur
David Oppenheim

Productrice exécutive
Anita Lee

Productrice déléguée
Kate Vollum

Gestionnaires de projet
Oliva Amu
Jessica Parsons

Directeur artistique
Sam Javanrouh

Artiste principale
Emma Burkeitt

Chef programmeur
Luke Ruminski

Artistes 3D
Jeremy Canton
Paul Constance

Artiste-concepteur
Mohammed Karam

Programmeurs
Michael Sebele
Jord Farrell

Concepteur, musique et son
Menalon

Gréeur
Twisted Mountain Animation

Technicien, capture de mouvements
Aylwin Lo 

En vedette
Lloyd Okita

Voix
Marc-André Grondin
Colm Feore

Scénaristes-conseils
David Bezmozgis
Kerri Sakamoto

Conseiller, expérience utilisateur
Stefan Grambart

Conseiller, animation
Aleks Berland 

Animateurs
Moysis Antoniou
Prashanth Bhogaraju
Kerie Green
Liam McLaughlin

Concepteur graphique
Geoff Watson

Coordonnateurs, production
Jennifer Bertling
Andrew Martin-Smith
Frances Nyarko-Mensah

Chargé de studio et de production
Mark Wilson

Superviseur, production
Marcus Matyas

Coordonnateur technique
Kevin Riley

Administratrices, studio
Patricia Bourgeois
Stefanie Brantner
Leslie Anne Poyntz

Chargée de production ̶ unité, tournage au Japon
Jennifer Bertling

Interprètes
Tomomi Kataoka
Catherine Sachi Kikuchi

Recherche archives
Pamela Grimaud

Publicist
Jennifer Mair

Marketing Managers
Gabrielle Harvey
Tammy Peddle
Laurianne Désormiers

Marketing Coordinators
Sophie Thouin
Stéphanie Quevillon
Eric Bondo

Conseiller juridique
Peter Kallianiotis

Directrice exécutive
Michelle van Beusekom

Stratèges, médias sociaux
Emilie Nguyen Ngoc
Hannah Martin

Gestionnaires de communauté
Alyssia Duval-Nguon
Melissa Sauvé

TECHNOLOGIE ET INFORMATION

DevOps pr et spécialiste infrastructure
Sergiu Raul Suciu

Chef, Infrastructure systèmes
Bruno Gervasi

R&D

Engineer, Development & Media
Frank Nadeau

SERVICES TECHNIQUES

Coordonnatrice technique de projets
Mira Mailhot

PLATEFORMES NUMÉRIQUES

Directeur, R&D et plateformes numériques
Jimmy Fournier

Chargée de projets, produits numériques
Catherine Perreault

Coordonnatrice technique, produits numériques
Ana Appleyard

 

ÉTAPE DE DÉVELOPPEMENT

Gestionnaire de projet, développement
Robert Sandberg

Directeur artistique, développement
Sam Javanrouh

Artistes 3D
Omran Faour
Jenny Bermas

Artiste-conceptrice, développement
Rupinder Bhogal

Graphiste, développement
Alexander Perkins

Scénarimagiste, développement
Pavel Loudine

Chef décorateur
Matthew Morgan

Chef programmeur, développement
Stephan Tanguay

Programmeurs, développement
Nicholas Fox Gieg
Matthew Fabb

Programmeurs juniors, développement
Marishka Kalathil Zachariah
Jord Farrell

Recherche-développement technique
Jonathon Corbier
Tyler Sammy

Développeur-Unity, développement
Aylwin Lo

Conseiller, expérience utilisateur, développement
Pietro Gagliano

Monteur version démo, développement
Mike Reisacher

Concepteur microsite, développement
Trevor Kerr

Coordonnatrice de la production, développement
Carly Kastner

Assistant de production, développement
Max Wolfond

Musique complémentaire
“Sendo Kawaiya”
Interprétée par Otomaru
Composition par Kikutaro Takahashi, Yuji Koseki
Publication par Zen-on Music Company Limited
Courtoisie de Nippon Columbia Co., LTD./NIPPONOPHONE

“Take It Easy”
Composée et produite par Giorgio Di Campo,
Avec l’autorisation de FreeSound Music

Images d’archives utilisées avec l’aimable autorisation de :
Famille Okita
Nikkei National Museum & Cultural Centre
National Archives Catalogue at College Park (USA)
Newspapers.com
Bibliothèques et Archives Canada / C-057249
Section des livres rares et collections spéciales de la
bibliothèque de l’Université de la Colombie-Britannique
ou service des archives de l’université

Les producteurs souhaitent remercier

Christina Lee Storm
Stratégie de contenu

Jubin Dave
Stratège, travaux d’animation

Demian Gordon

Motion Capture Society

Remerciements particuliers
Yonezo Okita
Yeiko Okita
Lloyd Okita
Yvonne Yates
Grace An
Eloi Champagne
Dane Clark
Michael Fukushima
Trevor Kerr
Kimberly Anne Laferrière
Joanne Lam
Lea Marin
Spencer Maybee
Kiara Mikita
Maral Mohammadian
Kerry Okita
Pat O’Toole
Pauline Rosenbaum
Tania Thompson
Michelle Van Beusekom
Mark Van de Ven



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Au carrefour mondial des contenus numériques, l’Office national du film du Canada (ONF) crée des animations et des documentaires interactifs d’avant-garde, du contenu pour appareils mobiles ainsi que des installations et des expériences participatives. Les productions interactives et plateformes numériques de l’ONF ont remporté 100 récompenses, dont 21 prix Webby. Pour accéder au contenu primé de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.