1. Espace média

  2. Dossier de presse

L’ange-paon

Peter Svatek
2019 | 25 min


Résumés


À propos du film

Extrait #1 - L'ange-paon


Extrait #2 Pourquoi ne pas danser?


Extrait #3 - Vivre avec Daech


Équipe


Peter Svatek
Réalisateur et producteur (Triplex Films)


Photo
Photo : Josette Gauthier




Annette Clarke
Productrice/Productrice exécutive


Photo
Photo : ONF



Images













Générique

Avec
DAWOD HAYDAR

Écrit et réalisé par
PETER SVATEK

Directrice de la photographie
MARIE DAVIGNON

Montage
ELRIC ROBICHON

Conception sonore
MÉLANIE GAUTHIER

Musique
JEFF JOHNSTON

Productrice
ANNETTE CLARKE

Nous remercions tout spécialement
DAWOD HAYDAR
NARO MIHY
RAKAN MIHY
MURAD MIHY
SADET NOORI
KAMLA KHOUDEIDA
VYTHI DEVERAJAN
OMAR KHOUDEIDA

et

THE CROSS CULTURAL LEARNER CENTRE OF LONDON, ONTARIO
VALERIAN MAROCHKO, DIRECTEUR EXÉCUTIF
JAN JASNOS
JENN SANDU

Prise de son
EDDIE JEANVEAU

Traduction
IMAD JIRO
KAMLA KHOUDEIDA
SADET NOORI

Transcription
DANIEL SVATEK
LORI HEATH

Bruitage
KARLA BAUMGARDNER

Enregistrement du bruitage
GEOFFREY MITCHELL

Supervision de la production
ROZ POWER

Coordonnateurs techniques
DANIEL LORD
CHRISTOPHER MACINTOSH

Techniciens au montage numérique
PIERRE DUPONT
ISABELLE PAINCHAUD
PATRICK TRAHAN

Montage en ligne
SERGE VERREAULT

Conception des titres
JACQUES BERTRAND SIMARD

Version française et sous-titres
CLAUDE DIONNE

Mixage
JEAN PAUL VIALARD

Coordonnatrices de production
MYLÈNE AUGUSTIN
LARISSA CHRISTOFORO
CHRISTINE WILLIAMS

Coordonnatrices principales de production
CAMILA BLOS
KELLY DAVIS

Administratrice du studio
LESLIE ANNE POYNTZ

Productrice adjointe
ANNE KOIZUMI

Agente de mise en marché
JOHANNA LESSARD

Relationniste
PAT DILLON

Conseillère juridique
DOMINIQUE AUBRY

Productrice exécutive
ANNETTE CLARKE

Directrice exécutive, programme anglais
MICHELLE VAN BEUSEKOM

UNE PRODUCTION DE L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.