1. Espace média

  2. Dossier de presse

La route du paradis

Sandra Ignagni
2019 | 16 min 48 s

Sélections et prix

  • Sélection officielleToronto International Film Festival, Toronto, Canada (2019)

  • Sélection officielleVancouver International Film Festival, Vancouver, Canada (2019)

  • Sélection officielleChicago International Film Festival, Chicago, U.S.A. (2019)

  • Sélection officielleReFrame Film Festival, Peterborough, Ontario, Canada (2020)

  • Sélection officielleInternational Film Festival of Ottawa , Ottawa, Canada (2020)

  • Sélection officielleSalem Film Festival, Salem, Massachusetts (2020)


Synopsis court


Mot de la réalisatrice

Extraits





Matériel promotionnel

Images


Harmonisant des images cadrées avec soin et un paysage sonore grandiose, la cinéaste Sandra Ignagni illumine la vie intime des adeptes des diverses religions qui cohabitent sur la route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique — dont celle de ces religieuses du temple bouddhiste Lingyen Mountain, levées à 2 h 45 pour les prières matinales quotidiennes.

Une musulmane et ses enfants dans la partie réservée aux femmes de la mosquée Az-Zahraa, l’un des nombreux lieux de culte situés sur la route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique. On y trouve aussi des temples bouddhistes, un gurdwara sikh, des temples hindou et swami, des mosquées chiite et sunnite, des églises chrétiennes, ainsi que des écoles juives, islamiques et chrétiennes.

Une jeune mariée jette un coup d’œil timide dans une salle du (temple) gurdwara sikh, l’un des nombreux lieux de culte établis sur la route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique, que nous présente Sandra Ignagni dans sa méditation évocatrice sur le multiculturalisme La route du paradis.

Des jeunes qui participent à un mariage Sikh font une pause en jouant au basketball au (temple) gurdwara sikh de la route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique. On y trouve aussi des temples bouddhistes, des temples hindou et swami, des mosquées chiite et sunnite, des églises chrétiennes, ainsi que des écoles juives, islamiques et chrétiennes.

Le repas végétarien servi gratuitement à des dizaines de fidèles au temple bouddhiste Lingyen Mountain figure parmi les nombreux moments d’intimité religieuse qu’a saisis Sandra Ignagni dans sa méditation évocatrice sur le multiculturalisme La route du paradis.

Légende courte: moines du monastère bouddhiste (tibétain) Thrangu déambulent sur la modeste route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique. Légende longue: Des moines du monastère bouddhiste (tibétain) Thrangu déambulent sur la modeste route 5 de Richmond, en Colombie-Britannique, dans la méditation évocatrice de Sandra Ignagni sur le multiculturalisme La route du paradis.

Équipe


Sandra Ignagni
Scénariste et réalisatrice


Photo




Shirley Vercruysse
Productrice, Productrice exécutive


Photo
Photo : Emily Cooper




Teri Snelgrove
Productrice déléguée


Photo
Photo : Emily Cooper



Générique

Tourné sur une distance de 1,6 km le long de la route 5
à Richmond, en Colombie-Britannique

Avec la participation du groupe de voisins suivants :

Le centre islamique Az-Zahraa / L’académie islamique Az-Zahraa

L’église évangélique formosane de Vancouver

Le Centre culturel indien du Canada / Gurdwara Nanak Niwas

Le Kingswood Pub

Le temple Ling Yen Mountain

Mylora Executive Golf Course

L’école juive de Richmond

La Gendarmerie royale du Canada – Détachement de Richmond

Le monastère bouddhiste tibétain Thrangu

L’église évangélique Trinity Pacific

Le Centre culturel védique

Scénario et réalisation
Sandra Ignagni

Production
Shirley Vercruysse

Productrice déléguée
Teri Snelgrove

Productrice des séquences en extérieur
Jennifer Roworth

Direction de la photographie
Andrew Coppin

Montage
Milena Salazar

Conception sonore
Eva Madden

Prise de son
Lisa Kolisnyk
David Pullmer

Première assistante à la caméra
Mikah Sharkey

Deuxième assistante à la caméra
Eva Brownstein

Préparation des données
Odessa Shuquaya

Chef électricien
Paul Murakami

Machiniste
Chalana Hayward

Coordonnatrice de production
Kristyn Stilling

Coordonnateur technique
Wes Machnikowski

Assistants de production
Josephine Anderson
Ahmad Ali Jaffer
Sayyidah Jaffer
Hoi Bing Mo
Milena Salazar
Baljit Sangra

Graphiste
Tim Linklater

Coloriste
Lionel Barton

Sous-titrage
Zoé Major

Mixage
Greg Stewart
Joe Watts

Nous remercions particulièrement :

Le centre islamique Az-Zahraa
Shaykh Murtaza Bachoo, Sukaina Jaffer, Azeem Moledina
et les membres de la communauté Az-Zahraa

L’académie islamique Az-Zahraa
La directrice adjointe Sukaina Jaffer, le directeur Oscar Pozzolo et les élèves de l’école

L’église évangélique formosane de Vancouver
Le pasteur Jack Lai, Joshua Lai et l’assemblée des fidèles

Gurdwara Nanak Niwas
Balwant Sanghera, ainsi que la famille et les amis des jeunes mariés

Le Centre culturel indien du Canada
Balwant Sanghera et les membres du comité de direction

Le Kingswood Pub
Keith Hawkins et les habitués du pub

Le temple Ling Yen Mountain
Maître Shui-Fong, Zhiyin Hu, Lotus Sie
ainsi que les moniales et les laïques qui fréquentent le temple

Mylora Executive Golf Course
Scott Anderson, Bryan Jacob, Scott Wilson
et la ligue des femmes d’affaires au tournoi du capitaine

L’école juive de Richmond
La directrice adjointe Lisa Romalis, le directeur Patrick Von Hahn et les élèves de l’école

La Gendarmerie royale du Canada – Détachement de Richmond
Le gendarme Frank Bryson, le caporal David Edge, le caporal Dennis Hwang et les membres du corps policier

Le monastère bouddhiste tibétain Thrangu
Tenzin Yonten ainsi que les moines et les pratiquants

L’église évangélique Trinity Pacific
Le pasteur principal Frank Klassen, le pasteur adjoint Patrick Hsu, Riad Klassen et l’assemblée des fidèles

Le Centre culturel védique
Bimla Singh, Rikta Singh, les participants au cours de yoga, ainsi que les membres de la communauté védique

Ont participé au projet
Abba Brodt
Dale Burdhial
Chris Carmichael
Carol Day
Kevin Krygier
Bill McNulty
Savitri Narayan
Harold Steves
Justin Tse

Mentorat au développement
J. P. Sniadecki
Brett Story

Le UnionDocs Center for Documentary Art
Christopher Allen
Lucila Moctezuma
Martha Shane

Remerciements
John Bolton
La famille Magor
Daniel Froidevaux
John Roddick
Dana Rae Warren
Chris Sheldon
Evan Merriweather

Mise en marché
Kay Rondonneau

Relationniste de presse
Katja De Bock

Administration
Carla Jones

Productrice exécutive
Shirley Vercruysse

Directrice exécutive, Programme anglais
Michelle van Beusekom

ONF.ca

© 2019 OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation distinctifs, engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 6500 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.