1. Espace média

  2. Dossier de presse

La peur, la nuit

O Fear, O Night
Christine Chevarie-Lessard
2025 | 75 min
Documentaire
Français


En une ligne

Bande-annonce


Extraits

EXTRAIT 1 - Quand j'étais petite


EXTRAIT 2 - Le groupe anxieux anonymes


EXTRAIT 3 - La distinction peur vs. anxiété



Affiche

Images


Image tirée du film, ONF (2026)

Image tirée du film, ONF (2026)

Image tirée du film, ONF (2026)

Image tirée du film, ONF (2026)

Image tirée du film, ONF (2026)

Image tirée du film, ONF (2026)

Équipe


Christine Chevarie-Lessard
Réalisatrice


Photo
Photo : ONF




Pierre-Mathieu Fortin
Producteur (ONF) 


Photo
Photo : ©2021 Valérie Sangin




Nathalie Cloutier
Productrice exécutive


Photo
Photo : Valérie Sangin



Générique

La peur, la nuit

Un film de
Christine Chevarie-Lessard

Avec la participation de
Les Anxieux Anonymes
Marie-Éléonore Baptiste
Claude Crépeau
Francine Demers
Amari Dissou
David Morency
Jean-Philippe Pleau

et de
Birgit Grosse Harmann – psychologue et thérapeute EMDR
Joseph LeDoux – neuroscientifique et musicien
Valérie de Courville Nicol – sociologue
Martha Nussbaum – philosophe
Isabelle Cloutier – enseignante de la méthode TRE

Réalisation, scénario et recherche
Christine Chevarie-Lessard

Production
Pierre-Mathieu Fortin

Production exécutive
Nathalie Cloutier

Production déléguée
Mélanie Lasnier

Montage
Vincent Guignard

Direction photo
Maxime Pilon-Lalande
Myriam Payette-Bourdages

Prise de son
Lynne Trépanier
Sylvain Vary

Conception sonore
Catherine Van Der Donckt

Musique originale
Martin Lizotte

Direction de production
Philomène Sennechael

Coordination principale de production
Chinda Phommarinh
Joëlle Lapointe

Coordination de production
Lucia Gauvreau Corak
Adriana Sanchez-Sansfaçon

Administration de production
Sia Koukoulas
Isabelle Limoges

Conseil à la scénarisation
Mathilde Benignus

Images additionnelles
Helgi Piccinin

Prise de son additionnelle
Marc-André Labonté
Christine Lebel

Direction de production additionnelle
Fiona Cully

Assistance à la caméra
Simon-Benoît Boisvert
Émilie Desmarais
Elisabeth Desrochers
Cloé Lafortune
Mathilde Lytwynuk
Sarah Legault
Louis-Philippe Michaud
Tristan Sicard
John Simonet
Vincent St-Pierre

Laura Torres
Alice Trépanier-Laplante

Machiniste
Nikita Bershanski

Assistance à la production
Miaula Bégin
Isabel Sylvestre

Conception de Barbe à papa et de Berta
Gabrielle Chabot

Assistance à la fabrication de Barbe à papa et de Berta
Sophie Deslauriers
Marika Porlier
Élisabeth Bosquet
Mélina Kerhoas

Direction artistique – reconstitution
Sophie El-Assaad

Assistée de
Darah Miah
Zoe Roux-McKean

Marionnettiste

Berta
Marcelle Hudon

Interprétation

Barbe à papa
Nicolas Germain-Marchand

Jeune Christine
Naëva Charbonneau

Conseil à la scénographie
Sarianne Cormier
Julie Vallée-Léger

Montage en ligne et étalonnage
Yannick Carrier

Effets visuels additionnels
Luca Di Gioacchino

Soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Albert Kurian
Patrick Trahan

Titres
Mélanie Bouchard

Traduction et sous-titrage
T&S Coop

Coordination technique
Julien Archambault

Narration
Christine Chevarie-Lessard

Conseil à la narration
Mathilde Benignus
Pascal Mailloux
Oana Suteu Khintirian

Conseil vocal
Luc Bourgeois

Mixage
Isabelle Lussier

Bruitage
Stéphane Cadotte

Enregistrement de la narration et du bruitage
Luc Léger

Musique

clarinette, clarinette basse
Guillaume Bourque
Laurence Neill-Poirier

percussions
Robbie Kuster

piano
Martin Lizotte

trombone, trompette, cor français
Benoît Paradis

Mixage de la musique
Tonio Morin Vargas
Luc Léger

Droits musicaux additionnels
Fearing
Paroles d’Emily Dickinson adaptées par Joseph LeDoux

Archives visuelles
Martha Nussbaum – Chicago Humanities

Extraits de film
Le chat colla…, Cordell Barker, ONF, 1989
Ma guerre, Julien Fréchette, ONF, 2018

Extraits de livres
Ces femmes qui pensent trop de Susan Nolen Hoeksema
The Monarchy of Fear de Martha Nussbaum

Remerciements particuliers
Emma Bertin
Sophie Bissonnette
Mathieu Bouchard-Malo
Alfredo Cárdenas
Eloi Champagne
Guylaine Chevarie-Lessard
Colin Dempsey

Elizabeth Dery
Ariane Drapeau
Alain Dufresne
Dr Sohayb Faleh
Maxime Faure

Jeanne Ferland
Sarah Fortin
Romane Galliot
Pascal Gélinas
Nicole Giguère
Maia Iotzova
Stéphanie Larose
Marie-Emilie Louis

Sylvain Marotte
Philippe Miquel
Anaïs Mohler
Frank Nadeau
Félix Paré-Lebrun
Aleshay Patel
Mathieu Tremblay
Isabelle Trépannier
Emilie Villeneuve
Mira Wintonick
Organisme Relief
La clé des champs
Espace des possibles Ahuntsic
Centre Multi-Soins L’Équilibre
Marché Tradition Barcelo
Ripley’s Aquarium of Canada

Stratège principale – mise en marché
Laurianne Désormiers

Gestion de projet – mise en marché
Geneviève Bérard

Coordination de la mise en marché
Michelle Rozon

Relations de presse
Sophie St-Pierre

Conseil juridique
Peter Kallianiotis

 

© Office national du film du Canada, 2026



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.