1. Espace média

  2. Dossier de presse

La parfaite histoire

The Perfect Story
Michelle Shephard
2022 | 73 min 40 s
Documentaire
Version originale en anglais, somali et norvégien avec sous-titres français

Prix et festivals

  • Sélection officielle - DGC Canadian Documentary competition Calgary International Film Festival, Canada (2022)

Bande-annonce


Affiche


Synopsis en une phrase et en deux phrases

Images


La journaliste et réalisatrice Michelle Shephard et Ismael Abdulle observant Toronto depuis le belvédère de la tour du CN, lors de la première visite d’Ismael au Canada.

Ismael Abdulle retournant à Mogadiscio en 2018, pour la première fois depuis que le groupe terroriste est-africain al-Chabab lui a sectionné la main et le pied droits.

La ville de Harstad, en Norvège, à 200 kilomètres du cercle polaire, l’endroit où Ismael Abdulle a trouvé refuge en 2011 après sa fuite de Mogadiscio.

Ismael Abdulle et Sahal Abdulle.

Michelle Shephard et Ismael Abdulle sur la plage à Toronto, lors d’une visite au Canada.

La journaliste et réalisatrice Michelle Shephard avec Ismael Abdulle à Mogadiscio.

La journaliste et réalisatrice Michelle Shephard.

La côte de Mogadiscio, en Somalie

Équipe


Michelle Shephard
Écrivaine et réalisatrice, Productrice et productrice exécutive


Photo
Photo : Jim Rankin




Bryn Hughes
Productrice, Productrice exécutive (Frequent Flyer Films)


Photo




Lea Marin
Productrice (ONF)


Photo
Photo : ONF




Anita Lee
Productrice exécutive (ONF)


Photo




Jane Jankovic
Productrice exécutive (TVO)


Photo



Générique

Écrit et réalisé par
Michelle Shephard

Produit par
Bryn Hughes
Lea Marin
Michelle Shephard

Producteurs exécutifs
Bryn Hughes
Michelle Shephard

Productrice exécutive, ONF
Anita Lee

Productrice exécutive, TVO
Jane Jankovic

Agente des productions indépendantes, TVO
Linda Fong

Avec la participation de
Ismael Abdulle
Sahal Abdulle

Coproduction et montage
Nick Hector BFE CCE

Musique composée et interprétée par
Justin Small
Ohad Benchetrit
avec Esmaeel Abofakher et
Laura Bates au violon

Cinématographie
Wesley Legge

Producteurs délégués
Sahal Abdulle
Kate Vollum

Recherche visuelle
Erin Chisholm

Images additionnelles
Iris Ng
Christian Bielz
Steve Russel

2e équipe de caméra
Dan Dougay

1re assistante à la caméra
Dina Attalla

Prise de son
Chandra Bulucon
Dave Draper
Jim Ursulak

Prise de son additionnelle
Nathaniel Gustin
David Best
Brad Dawe
Dane Kelly
Mary Wong

Chef scénariste
Nick Hector

Supervision de la postproduction
Edwin Janzen

Assistante au montage
Alysha Baker

Montage sonore
Sound Dogs Toronto

Supervision audio
Nelson Ferreira

Montage des effets sonores
Jack Madigan

Ingénieur du son
Spencer Clerk

Assistante en studio
Stefana Fratila

Services de postproduction
Redlab

Gestionnaire de compte
Mark Stevens

Directeur de la postproduction
Carmelo Gallé

Directeur du studio de son
Steven Gurman

Chef de projet
Jeff Hocken

Coloriste
AJ McLauchlin

Mixage
Eric Apps

Montage en ligne
Cory Johnson

Intermédiaire numérique
Shawn Zacchigna

Pour l’Office national du film du Canada

Gestionnaire des opérations
Mark Wilson

Superviseur de production
Marcus Matyas

Coordonnatrice de production principale
Katie Murray

Coordonnateur technique
Kevin Riley     

Administration
Andrew Martin-Smith
Patricia Bourgeois

Mise en marché
Melissa Wheeler
Jessica Gedge 

Relationniste
Jennifer Mair

Conseiller juridique
Peter Kallianiotis

Photographies
Michelle Shephard

Graphiques
Nick Sewell
Sasha Jordan Appler

Coordonnateur de production
Bryn Hughes

Comptable de production
Dania Kannan

Fixer – Nairobi, Kenya
Benta Ochieng, Viewfinders Kenya

Fixer – Mogadiscio, Somalie
Bashir Osman, Peace Hotel

Transcription et traduction
Laurel Toews
Nuruddin Qorane
Astrid Larsen

Sous-titrage
Zoé Major

Nous remercions particulièrement
Adrienne Arsenault
Nahlah Ayed
Sherien Barsoum
Celina Bell
Lori Chodos
Hannah Donegan
Ilwad Elman
Geoff Ewart
Omar Faroq
Dr Anthony Feinstein
Mohamed « Tennis” Gilao
Kathleen Goldhar
Abdirashid Hashi
John Haslett-Cuff
Nina Hellvik
La famille Hughes
Ahmed Hussein
Gwen Joy
Justine Keyserlingk
Christine Kleckner
Todd Light
Lynn McAuley
Kim Nelson
Iris Ng
Deqa Nur
Bashir Osman
Cornelia Principe
Jim Rankin
Randy Risling
Astrid Shau-Larsen
Ann Shin
Asha Siad
Roda Siad
Magali Simard
Jason Statten
Olwen Statten
Tanya Talaga
Sunny Yi
David York
Mahad Yousef
Berkeley Church
L’Organisation musulmane internationale, Toronto
Le restaurant Ishtar
Le personnel et la sécurité du Peace Hotel, Mogadiscio
Le Toronto Star

Documents d’archives
Aaron Y. Zelin/Jihadology.net
AP Archive
AP Photo
CBC/Radio-Canada
Douglas & McIntyre
F.I.L.M. Archives
Le Toronto Star © 2001, 2006, 2010, 2013, 2014
Toronto Star Newspapers Limited. Tous droits réservés. Utilisé sous licence.
Jim Ursulak
Journeyman Pictures Ltd.
Michelle Shepard
Michelle Shephard/Toronto Star/Getty Images
Mustaqbal Media
La NRK
Peter Power/Toronto Star/Getty Images
Princeton School of Public and International Affairs
Reuters/Mowliid Abdi
Screenocean/Reuters
What Took You So Long?
© 2012 Randy Risling/Toronto Star Newspapers Ltd.

Assurances
Lesya Kozoriz, Front Row Insurance Brokers

Affaires juridiques
Sandra Richmond et Diana Cafazzo,
Stohn Hay Cafazzo Dembroski Richmond

Produit avec la participation
DU FONDS DES MÉDIAS DU CANADA,
DU FONDS DE FINANCEMENT ROGERS POUR LE CINÉMA DOCUMENTAIRE,
DU TÉLÉFONDS ROGERS,
D’ONTARIO CRÉATIF
ET DU GOUVERNEMENT DU CANADA

Une coproduction Frequent Flyer Films et ONF

© 2022 2727458 Ontario Inc. et Office national du film du Canada



Relations de presse

  • À propos de Frequent Flyer Films

    La société de production torontoise Frequent Flyer Films privilégie les films stimulants axés sur les protagonistes et portant sur les principaux enjeux de l’heure. Ses fondatrices, la productrice primée Bryn Hughes et la journaliste chevronnée et cinéaste Michelle Shephard, ont fait équipe en 2018 pour créer l’entreprise. Elles y ont mis à contribution leurs 20 années d’expérience de terrain acquise dans certaines des régions les plus difficiles du monde, et leur aptitude peu commune à reconnaître les récits percutants qui suscitent la réflexion.

    https://www.frequentflyerfilms.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.