Cathon et Iris sont inséparables. La première adore faire briller ses connaissances, tandis que l’autre se plaît à partager des idées saugrenues. L’humour complice des deux amies, mais aussi leur imagination débordante vous donneront envie d’en apprendre plus sur les objets qui nous entourent. Voyagez avec elles à travers l’histoire pour démystifier l’origine de certaines choses, comme l’ampoule électrique ou le pantalon. Mais… ne croyez pas tout ce qu’elles vous disent !

Inspirée de la bande dessinée du même nom, La liste des choses qui existent met en scène les dessinatrices Cathon et Iris, deux filles curieuses et extravagantes qui partagent une véritable passion pour les objets du quotidien. La websérie de 13 épisodes, réalisée par Cathon, Iris Boudreau et Francis Papillon, nous transporte dans un univers décalé qui fait sourire, mais aussi réfléchir.

Avec les voix d’Émilie Bibeau et de Debbie Lynch-White, La liste des choses qui existent est produit par La Pastèque et l’Office national du film du Canada, en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds Shaw-Rocket.

Inspirée de la bande dessinée du même nom, La liste des choses qui existent met en scène les dessinatrices Cathon et Iris, deux filles curieuses et extravagantes qui partagent une véritable passion pour les objets du quotidien.

L’humour complice des deux amies, l’étendue de leurs connaissances, mais aussi leur imagination débordante vous donneront envie d’en apprendre plus sur les objets qui nous entourent. Voyagez avec elles à travers l’histoire pour démystifier l’origine de certaines choses, comme l’ampoule électrique ou le pantalon. Mais… ne croyez pas tout ce qu’elles vous disent !

Avec les voix d’Émilie Bibeau et de Debbie Lynch-White, La liste des choses qui existent est produit par La Pastèque et l’Office national du film du Canada, en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds Shaw-Rocket.

En deux lignes

Inspirée de la bande dessinée du même nom, La liste des choses qui existent met en scène les dessinatrices Cathon et Iris, deux filles curieuses et extravagantes.

En une ligne

Ne croyez pas tout ce que vous disent Cathon et Iris sur les objets qui nous entourent !

Épisode 1 : Le téléphone

Iris a enfin son premier téléphone cellulaire et Cathon est bien contente de l’aider à s’en servir. Mais son amie s’entête à se débrouiller toute seule. Au fait, comment faisait-on pour communiquer avant l’invention du téléphone ?

Épisode 2 : Le micro-ondes

Iris et Cathon sont très surprises lorsqu’elles découvrent la taille et le poids du premier four à micro-ondes. D’ailleurs, il paraît que c’est en faisant fondre une barre de chocolat que cet appareil a été inventé !

Épisode 3 : Le pain

Pour l’anniversaire d’Iris, Cathon s’est amusée à lui façonner un pain très spécial, ce qui amène les deux amies à se pencher sur les origines de cet aliment populaire. On raconte qu’une armée sculptée en pain a déjà existé…

Épisode 4 : La canne à pêche

Cathon a un nouveau meilleur ami : Hubert le poisson rouge. Iris, elle, a une nouvelle passion : la pêche. Cette situation risque de faire des vagues. Mais savez-vous d’où vient cet outil étonnant qu’est la canne à pêche ?

Épisode 5 : L’appareil photo

Cathon a emprunté l’appareil de sa tante en espérant prendre de jolies photos avec Iris. Mais elle réalise que sa meilleure amie n’est pas du tout photogénique. Les deux filles se demandent comment on immortalisait les souvenirs dans le passé.

Épisode 6 : Le timbre

Pour l’anniversaire de son grand-père, Iris veut lui envoyer une carte. L’idée est touchante, mais Cathon ne voudrait surtout pas que son amie utilise ses timbres de collection. A-t-on vraiment déjà payé 9,5 millions de dollars pour un timbre ?

Épisode 7 : L’horloge

Cathon a fait une trouvaille extraordinaire dans les poubelles : une magnifique horloge avec des chants d’oiseaux. Iris, découragée par les goûts de son amie, tente de trouver un compromis et se demande comment on lisait l’heure avant d’avoir des horloges.

Épisode 8 : Les lunettes

Cathon est fière de parader avec sa nouvelle paire de lunettes. Iris, pour sa part, n’arrive pas à trouver les mots justes pour lui décrire son appréciation. D’ailleurs, savez-vous d’où vient le mot « lunettes » et comment on a réussi à les faire tenir sur le nez ?

Épisode 9 : La frite

La gourmande Iris s’apprête à dévorer son souper composé d’une montagne de frites, lorsque Cathon lui fait la morale. Selon elle, ce n’est pas un repas équilibré. On les retrouve pourtant dans le Guide alimentaire canadien. Ou peut-être pas.

Épisode 10 : Le maillot de bain

À la plage, Iris et Cathon s’amusent à se montrer leurs nouveaux maillots de bain. Pendant que Cathon prend plaisir à se moquer de l’accoutrement de son amie, vous aurez la chance d’en apprendre beaucoup sur l’origine du maillot de bain.

Épisode 11 : La nouille

Des nouilles, Iris en mangerait du matin au soir et même la nuit, tellement elle aime ça. Cathon, de son côté, préfère les utiliser pour fabriquer des petits cadeaux à son amie. Savez-vous d’où viennent les nouilles ?

Épisode 12 : L’ampoule

Iris pense que, chaque fois qu’on allume ou éteint la lumière dans une pièce, ça coûte 25 cents. Cathon la rassure et en profite pour lui expliquer d’où provient la lumière créée par les ampoules.

Épisode 13 : Le pantalon

Pleine de bonnes intentions, Iris a fait le lavage de son amie, mais son pantalon préféré a rétréci… Quand a-t-on porté des pantalons pour la première fois ? Est-il vrai que les femmes n’ont pas toujours eu le droit d’en mettre ?

En 2011, c’était le crépuscule de la période des blogues de bande dessinée. On s’admirait de loin, on se complimentait à coups de commentaires sur nos blogues. On s’est finalement rencontrées en « vrai » et on a décidé de lancer un blogue en commun, pour apprendre à mieux se connaître. C’est ainsi qu’est né le blogue de La liste des choses qui existent. Ce serait la première forme du projet, où on explorerait l’histoire des objets, passant de leur invention à des anecdotes plus personnelles mettant en scène nos alter ego. S’est ensuite développée une vraie et grande amitié entre nous deux, en chair et en os. Le concept nous amusait beaucoup et on l’a décliné en deux bandes dessinées publiées en deux tomes aux éditions de La Pastèque en 2013 et 2015, puis finalement en version intégrale en 2018. Les livres ayant un franc succès, La Pastèque nous a approchées pour nous proposer d’adapter La liste des choses qui existent en websérie. L’idée était bonne, le livre ayant déjà une forme qui se déclinait bien en courtes capsules. On était très excitées d’avoir la chance de travailler avec l’ONF et Télé-Québec et, surtout, de retravailler ensemble ! Bien que nous soyons scénaristes depuis de nombreuses années dans le monde du livre, c’était notre première série animée, et nous avons beaucoup appris sur les contraintes et les défis qu’impose une telle production. Nous avons eu la chance d’être entourées de gens passionnés, perfectionnistes, rigoureux et qui ne comptent pas leur temps. Une expérience marquante qui, on l’espère, ouvrira la porte à plein d’autres projets emballants ! Comme on dirait, « je pense qu’on a… PAS fait le tour ! ».

Iris et Cathon

Quand on m’a offert de coréaliser la websérie La liste des choses qui existent, j’ai été complètement enchanté ! Non seulement j’étais déjà un fan de la bande dessinée, mais Cathon et moi avions déjà développé des liens lors de notre passage en arts visuels au cégep ! Avoir la chance de travailler avec ces deux filles extrêmement talentueuses était absolument motivant pour moi, et j’ai donc sauté dans le projet à pieds joints ! En tant que coréalisateur spécialisé en animation, il était primordial pour moi de préserver l’univers d’Iris et Cathon, de conserver leur humour, leur style graphique et, surtout, de travailler à ce que la relation d’amitié entre les deux personnages demeure au cœur de la série. J’espère que notre série saura vous faire rire, réfléchir et, espérons-le, développer une curiosité pour le monde qui nous entoure !

Francis Papillon