1. Espace média

  2. Dossier de presse

La liste des choses qui existent

Cathon, Iris Boudreau et Francis Papillon
2019 | Une websérie de 13 épisodes
Technique d’animation – Dessin traditionnel sur tablette graphique


SYNOPSIS COURT


UNE ET DEUX LIGNES

Épisodes


Mot des réalisateurs

Bande-annonce

Images

La liste des choses qui existent – Épisode 1 : Le téléphone
La liste des choses qui existent – Épisode 2 : Le micro-ondes
La liste des choses qui existent – Épisode 3 : Le pain
La liste des choses qui existent – Épisode 4 : La canne à pêche
La liste des choses qui existent – Épisode 5 : L’appareil photo
La liste des choses qui existent – Épisode 6 : Le timbre
La liste des choses qui existent – Épisode 7 : L’horloge
La liste des choses qui existent – Épisode 8 : Les lunettes
La liste des choses qui existent – Épisode 9 : La frite
La liste des choses qui existent – Épisode 10 : Le maillot de bain
La liste des choses qui existent – Épisode 11 : La nouille
La liste des choses qui existent – Épisode 12 : L’ampoule
La liste des choses qui existent – Épisode 13 : Le pantalon

Équipe


Cathon
Réalisatrice

Biographie
Photo
Photo : Joannie Lafrenière



Cathon

Cathon est auteure, illustratrice et bédéiste. Titulaire d’un baccalauréat en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal, elle publie depuis 2013 des bandes dessinées humoristiques décalées souvent inspirées de la littérature de genre et de la culture populaire aux éditions Pow Pow (Les ananas de la colère, Les cousines vampires) et de La Pastèque (La liste des choses qui existent). Elle publie également des bandes dessinées policières pour la jeunesse et des albums chez Comme des géants (Mimose et Sam) et Owlkids (A Fire Truck for Chuck). La liste des choses qui existent est sa première réalisation animée. Elle vit et travaille à Montréal.


Iris Boudreau
Réalisatrice

Biographie
Photo
Photo : Alex Beausoleil



Iris Boudreau

Iris est auteure et illustratrice. Bachelière en bande dessinée de l’Université du Québec en Outaouais, elle s’intéresse aux formes plus narratives de l’art. Depuis son arrivée à Montréal en 2007, elle se consacre principalement à la bande dessinée, à l’illustration et à l’écriture. Elle a publié plusieurs livres à La Pastèque (La liste des choses qui existent, Folk, Justine, Le pouvoir de l’amour), chez Fonfon (série André) et Delcourt (L’ostie d’chat). Elle est aussi la créatrice de la série Les autres, publiée mensuellement dans la revue pour adolescents Curium et sous forme de recueil chez Bayard Canada. La liste des choses qui existent est sa première réalisation animée.


Francis Papillon
Réalisateur

Biographie
Photo
Photo : Fabrice Gaëtan



Francis Papillon

Francis Papillon est un réalisateur, illustrateur et animateur originaire de la région de Portneuf, près de Québec. Il grandit bercé par la campagne, terreau fertile pour son imagination fougueuse. Au cégep, après un court passage par les sciences, il ressent de plus en plus le besoin d’exprimer ses questionnements intérieurs par une démarche artistique. Il entreprend donc des études supérieures en arts visuels, puis en cinéma d’animation à l’Université Laval. Désireux de gagner de l’expérience sur le terrain, il s’installe à Montréal et suit en 2015 le programme Cinéma de l’INIS, à titre de réalisateur. Après avoir réalisé plusieurs courts métrages (Un sacré mariage, Larry de la buanderie, Clara et Aspirations), il coréalise la websérie animée Ahchiouta’a pour la chaîne APTN, ainsi que La liste des choses qui existent, produite par La Pastèque et l’Office national du film du Canada en collaboration avec Télé-Québec.


Vali Fugulin
Productrice (La Pastèque)

Biographie
Photo



Vali Fugulin

Que ce soit dans le domaine de la réalisation documentaire linéaire, du jeu vidéo ou des expériences interactives, Vali Fugulin se consacre depuis plus de 15 ans à ses fonctions de créatrice et de productrice de contenu. Elle vient de co-concevoir et de produire une plateforme de tricot interactif, Supersymmetry. Avec le studio Tobo, elle a travaillé sur une application de médiation théâtrale pour les jeunes de la Maison Théâtre. Elle était à la barre de la série numérique d’envergure Tout garni, en collaboration avec les éditions de La Pastèque et le studio Dpt. Pendant sa résidence de deux ans au Studio des productions interactives de l’Office national du film du Canada, elle a conçu et dirigé le jeu vidéo novateur J’aime les patates, lauréat du Grand Prix NUMIX 2016, et y a aussi créé Toi, moi et la Charte, un projet interactif participatif sur la controversée Charte des valeurs. La liste des choses qui existent est sa première incursion dans la production linéaire.


Solen Labrie Trépanier
Productrice déléguée (La Pastèque)

Biographie
Photo



Solen Labrie Trépanier

Productrice indépendante comptant plus de 10 ans d’expérience, Solen a solidifié son expertise en développement et en production de projets numériques convergents et expérimentaux. Elle a travaillé pour Tobo, Version 10, Kung Fu Numerik, l’INIS, Turbulent et l’Office national du film du Canada. Au cours des dernières années, elle a produit des jeux mobiles, des sites web et des webséries destinés à un jeune public. Elle a également travaillé pendant trois ans à la mise en marché de documentaires pour le Programme français de l’ONF. En 2012, elle a produit les documentaires de deux étudiants en réalisation au Programme documentaire de l’INIS. Elle a obtenu un diplôme de l’INIS en médias interactifs, volet Production, en 2009.


Frédéric Gauthier
Producteur exécutif (La Pastèque)

Biographie
Photo



Frédéric Gauthier

Frédéric Gauthier a étudié en cinéma à Concordia à la fin des années 1990. Durant ses études, il a cofondé les éditions de La Pastèque avec son collègue Martin Brault. La maison d’édition a grandi considérablement et a célébré son 20e anniversaire en 2018. La Pastèque a inscrit plus de 300 titres à son catalogue de bandes dessinées et d’albums jeunesse. Dans les premières années d’existence de la maison d’édition, Frédéric a dirigé en même temps le laboratoire de création de Sid Lee Collective. Il a ensuite développé le projet du Foodlab à la Société des arts technologiques sur une période de trois ans. Il travaille à plein temps pour La Pastèque depuis maintenant plus de huit ans. Il siège au conseil d’administration de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) et est le président de Livres Canada Books (LCB).


Martin Brault
Producteur exécutif (La Pastèque)

Biographie
Photo
Photo : Martin Brault à gauche sur la photo, accompagné à droite par Frédéric Gauthier – Photographe Cindy Boyce



Martin Brault

Martin Brault est né à Dorion, au Québec, en 1973. Après des études universitaires en histoire, il a cofondé en 1998 les éditions de La Pastèque, où il occupe le poste d’éditeur depuis maintenant plus de 20 ans.


Marc Bertrand
Producteur (ONF)

Biographie
Photo
Photo : Stephan Ballard



Marc Bertrand

Producteur au Studio d’animation français de l’ONF depuis 1998, Marc Bertrand a à son actif plus d’une centaine de productions, dont plusieurs titres primés. Il collabore depuis de nombreuses années avec Theodore Ushev, ce qui l’a mené à produire certains des films marquants du cinéaste : Tower Bawher (2006) ; Drux Flux (2009) ; Les journaux de Lipsett (2010), lauréat d’un prix Génie et primé au Festival international du film d’animation d’Annecy ; Gloria Victoria (2012), qui s’est vu attribuer le prix FIPRESCI au Festival d’Annecy ; ainsi que Vaysha l’aveugle (2016), qui a remporté le Prix du jury et le Prix du jury junior à Annecy avant d’être mis en nomination aux Oscars en 2017. Il a également produit un autre film sélectionné aux Oscars, Dimanche de Patrick Doyon (2011), qui a reçu le Jutra du meilleur film d’animation.

Au fil des ans, il a travaillé avec des cinéastes chevronnés comme de la relève : Jacques Drouin (Empreintes, 2004), Georges Schwizgebel (Romance, 2011, primé aux Génies), Nicola Lemay et Janice Nadeau (Nul poisson où aller, 2014, prix FIPRESCI à Annecy), Marie-Josée Saint-Pierre (Jutra, 2013, sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes et gagnant d’un Jutra et d’un prix Écrans canadiens) ainsi que Diane Obomsawin (J’aime les filles, 2016, primé à Ottawa).

En 2019, Marc achève la production de Sans objets de Moïa Jobin-Paré (Mention spéciale du jury à Animafest Zagreb 2019), Physique de la tristesse de Theodore Ushev, La liste des choses qui existent des bédéistes Iris et Cathon, Le mal du siècle de Catherine Lepage et Altötting, le nouvel opus d’Andreas Hykade.


Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)

Biographie
Photo



Julie Roy

Productrice exécutive au Studio d’animation français de l’Office national du film du Canada, Julie Roy a produit une quarantaine de courts métrages d’animation. Titulaire d’une maîtrise en études cinématographiques de l’Université de Montréal, elle a publié de nombreux textes portant sur les femmes et le cinéma d’animation.

Elle a notamment coproduit en 2019 Oncle Thomas – La comptabilité des jours de Regina Pessoa (Ciclope Filmes/ONF/Les Armateurs), qui a reçu deux récompenses au Festival international du film d’animation d’Annecy, dont le Prix du jury pour le court métrage. Elle est également la productrice exécutive du nouveau film de Theodore Ushev, Physique de la tristesse. Parmi ses productions récentes, citons Le sujet de Patrick Bouchard et Tesla : lumière mondiale de Matthew Rankin, tous deux présentés à Cannes, le premier à la Quinzaine des réalisateurs en 2018 et le second à la Semaine de la critique en 2017. En 2016, elle a coproduit Une tête disparaît de Franck Dion (Papy 3D/ONF), qui a remporté le Cristal du court métrage au Festival d’Annecy. Claude Cloutier, Michèle Lemieux et bien d’autres font partie des artistes qu’elle a accompagnés sur plusieurs œuvres.

Préconisant la diversité des approches cinématographiques, Julie Roy développe actuellement un projet d’installation interactive avec Nicolas Brault, ainsi que le prochain court métrage de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli, 2007).

Générique

Une réalisation de
Cathon, Iris Boudreau et Francis Papillon

Scénaristes
Cathon et Iris Boudreau
D’après le livre La liste des choses qui existent
Les Éditions de la Pastèque

Illustratrices
Cathon et Iris Boudreau

Animateurs
Francis Papillon
Louis Roy

Conseillers à la scénarisation
Jean-François Provençal
Sarah Lalonde

Avec les voix de
Émilie Bibeau (Cathon) (UDA)
Debbie Lynch-White (Iris) (UDA)
Enregistrées chez Studiotoons

Concepteur sonore et musique
Pierre Yves Drapeau

Mixeur
Jean Paul Vialard

Montage en ligne
Serge Verreault

Directeurs techniques
Eric Pouliot
Pierre Plouffe

Spécialiste technique – animation
Yannick Grandmont

Coordonnateur technique
Jean-François Laprise

Coordonnatrices de studio
Laetitia Seguin
Michèle Labelle

Administratrices
Karine Desmeules
Diane Régimbald

Coordonnatrice de production principale
Camila Blos

Comptable de production
Louise Allard

Conseillers juridiques
Vanessa Loubineau
Peter Kallianiotis

Conseillère en financement
Joëlle Nadeau

Assureur
Assurart

Agente de mise en marché
Geneviève Bérard (ONF)

Responsable des médias sociaux
Alex Beausoleil (La Pastèque)

Merci à
Séraphine Menu

Produit avec la participation financière de
Shaw Fonds Rocket – Alimenter la créativité

En collaboration avec Télé-Québec

Direction des médias numériques
Hélène Archambault
Gina Desjardins

Ce projet est rendu possible grâce à
Québec – Crédit d’impôt Cinéma et télévision – Gestion SODEC
Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Productrices déléguées
Solen Labrie Trépanier (La Pastèque)
Anne-Marie Bousquet (ONF)
Mylène Augustin (ONF)

Producteurs exécutifs
Frédéric Gauthier (La Pastèque)
Martin Brault (La Pastèque)
Julie Roy (ONF)

Producteurs
Vali Fugulin (La Pastèque)
Marc Bertrand (ONF)

Une coproduction de
La Pastèque
Office national du film du Canada

© 2019 La Pastèque Productions et l’Office national du film du Canada. Tous droits réservés.



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) produit des animations innovantes dans ses studios de Montréal, dans ses centres situés partout au pays et dans le cadre de coproductions internationales avec les animateurs les plus en vue de la planète. Il est également un chef de file en matière d’approches novatrices en stéréoscopie 3D et en contenu animé pour nouvelles plateformes. L’ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 7000 récompenses. Ses animations ont récolté 7 de ses 12 Oscars, 6 Grands Prix au Festival international du film d’animation d’Annecy, en France, 4 Palmes d’or au Festival de Cannes et 2 Ours d’or à la Berlinale. Pour accéder aux animations primées de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.

  • À propos de La Pastèque

    La Pastèque est une maison d’édition québécoise qui existe depuis 1998. D’abord spécialisée dans le domaine de la bande dessinée, elle met en avant les talents locaux, avant de s’ouvrir à la jeunesse pour publier des albums, des romans graphiques, puis des documentaires. Depuis 2016, La Pastèque produit aussi des œuvres interactives et linéaires de qualité.

  • À propos de Télé-Québec

    Télé-Québec est le média public à vocation éducative et culturelle du Québec. Multiplateforme, Télé-Québec propose une programmation unique qui a pour but de cultiver le goût du savoir, de favoriser l’acquisition de connaissances, de susciter la réflexion, de promouvoir la vie artistique et culturelle d’ici ainsi que de refléter les réalités régionales et la diversité du Québec.