Jireh Gospel, une famille de choeur

Jireh Gospel, Hearts in Chorus

Wylem Decaille
2025 | 45 min
Moyen métrage documentaire
Français, Anglais avec sous-titres français

Une production de l’Office national du film du Canada

Jireh Gospel, une famille de chœur est un portrait intimiste et inspirant de la célèbre chorale montréalaise. Réalisé par Wylem Decaille, le documentaire suit le groupe dans la préparation de son concert de Noël, révélant la passion et le dévouement de ses membres. Tissé de performances vibrantes et de moments authentiques, le film montre le gospel comme une force de foi et de communauté, capable d’émouvoir, de guérir et d’inspirer.

Synopsis Long

Jireh Gospel, une famille de chœur est un portrait vibrant et intimiste de la célèbre chorale montréalaise, qui enchante le public depuis plus de 20 ans. Réalisé par Wylem Decaille, le film nous entraîne dans l’effervescence des coulisses alors que le groupe prépare son concert de Noël tant attendu.

Tissé de performances vibrantes et de moments authentiques, le documentaire montre comment la musique gospel transcende la scène pour devenir un acte de foi, de mémoire et de guérison, porté par la richesse de l’héritage afrodescendant. Sous la direction inspirante de Carol Bernard, Jireh rassemble des voix de la communauté noire de Montréal et au-delà, unies par la joie, la résilience et un amour partagé du chant.

Mariant harmonies puissantes et récits personnels touchants, Jireh Gospel, une famille de chœur célèbre l’esprit d’appartenance. Le film rappelle que, lorsqu’elles s’élèvent ensemble, nos voix peuvent transformer les cœurs, guérir l’âme et inspirer la joie.

En une phrase

Ce portrait intimiste de la Jireh Gospel Choir montre comment la musique, la foi et le sentiment d’appartenance peuvent transformer les cœurs, guérir l’âme et inspirer la joie.

Note d'intention du réalisateur Wylem Decaille

J’ai voulu faire un film qui puisse à la fois se regarder et s’écouter, un documentaire modulable qui offre une expérience gospel moderne. En suivant la Jireh Gospel Choir pendant quelques mois, j’ai cherché à m’immerger dans le quotidien de ce groupe pour comprendre ce qui lie ses membres, cette force invisible qui naît quand les voix s’unissent. Le chant, pour eux et elles, devient un espace de communion sacré, de fête, mais aussi de deuil. Un lieu où l’on se relève ensemble. J’ai voulu explorer cette dimension vivante du son et de la présence, en laissant la musique guider la mise en scène et le rythme du film. Le processus a été une traversée collective, faite d’écoute, de confiance et de vibration commune, où j’ai découvert que filmer, c’est aussi prêter l’oreille à la lumière des autres.

Générique

Jireh Gospel
Une famille de chœur

Un film de
Wylem Decaille

Avec la participation de
Carol Bernard

Ainsi que de
Carson Alphonse
Naomie Alphonse
Aminata Ba
Maddana Calix-Antoine
Erica Carrénard
Carolyn Carter
Junie-Aimée Cyprien
Ted Dettweiler
Dorothy Dixon
Grace Edeh
Barthèlemy Ernest
Stéphanie Jean
Ana Joseph
Jean-Moïse Louis-Charles
Phoebe
Matthieu Van Vliet

Réalisation, scénarisation et recherche
Wylem Decaille

Production
Pierre-Mathieu Fortin

Production exécutive
Nathalie Cloutier

Production déléguée
Mélanie Lasnier

Montage
Mélanie Chicoine
Rodlyne Mahée Jean

Direction photo
Alexandre Dalpé-Turgeon

Prise de son
Marc-André Labonté

Conception sonore
Bruno Pucella

Consultante musicale
Carol Bernard

Coordination principale de production
Joëlle Lapointe
Chinda Phommarinh

Coordination de production
Lucia Gauvreau Corak

Administration de production
Isabelle Limoges
Sia Koukoulas

Assistance à la production
Jeanne Ferland

Assistance à la caméra
Adèle Foglia

Images additionnelles
Adèle Foglia
Lea Barsalou
Alexia Toman

Prise de son additionnelle
Joel Trudeau-Pucci

Assistance à la caméra additionnelle
Lea Barsalou

Coordination technique
Julien Archambault

Transfert et gestion des données – concert
Yann Mongrain

Soutien technique au montage image
Pierre Dupont
Albert Kurian
Patrick Trahan

Traduction et sous-titrage
T&S Coop

Titres
Mélanie Bouchard

Montage en ligne et étalonnage
Manuel A. Codina

Captation sonore – concert
Sylvain Cagelais
Marc-André Labonté
Geoffrey Mitchell
Gabriel Péloquin

Prémixage de la musique
Geoffrey Mitchell

Bruitage
Paul Hubert

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Mixage
Jean Paul Vialard

Musiques

O Come Let us Adore Him
Interprété par Jireh Gospel Choir

Jesus can work it out
Paroles et musique de George Jordan
Interprété par Jireh Gospel Choir
Solistes : Phoebe Joseph, Stéphanie Jean, Rachelle-Ange Vincent
Universal Music Publishing Canada
pour Christian Tabernacle Music inc. et Irving Music, Inc. (SOCAN)

We Praise Your Name
Composé par Craig A. Hayes
Interprété par Jireh Gospel Choir

Tiens bon
Écrit par Guerschon Auguste
Interprété par Jireh Gospel Choir
Solistes : Rachelle-Ange Vincent
Avec l’aimable autorisation de Jireh Gospel Choir

Joy to the World
Arrangement de Paul Charles
Interprété par Jireh Gospel Choir
Soliste : Luc Sénat
Avec l’aimable autorisation de Jireh Gospel Choir

Hark the Herald
Arrangement de Michael McElroy et Joseph Joubert
Interprété par Jireh Gospel Choir

We Three Kings
Arrangement de Michael McElroy, Joseph Joubert et Buryl Red
Interprété par Jireh Gospel Choir
Solistes : Aminata Ba, Stéphanie Jean, Dorothy Dixon Williams

Get up
Écrit par Rex Verzosa
Interprété par Jireh Gospel Choir
Soliste : Luc Sénat
Avec l’aimable autorisation de Jireh Gospel Choir

Mary did you know?
Écrit par
Interprété par Jireh Gospel Choir
Avec l’aimable autorisation de Universal Music Publishing Canada

O Come Thy Faithful
Interprété par Jireh Gospel Choir

Amazing Grace
Interprété par Carol Bernard

Holding Me
Écrit par Guerschon Auguste, Grace Edeh, Moïse Louis-Charles et Ted Dettweiler
Interprété par Jireh Gospel Choir
Soliste : Dorothy Dixon Williams
Avec l’aimable autorisation de Jireh Gospel Choir

Get up
Écrit par Rex Verzosa
Interprété par Jireh Gospel Choir
Solistes : Rex Verzosa, Priscilla Findlay
Avec l’aimable autorisation de Jireh Gospel Choir

Recherche et libération des droits musicaux
Peter Martinelli-Bunzl

Archives visuelles et sonores
Ted Dettweiler & Carol Bernard
Archives Radio-Canada
CBC Radio
CIBL

Remerciements
Charles Bussières
Stéphane Dorion
Vincent Guignard
Lorviéna Daphnée Louis
Mira Mailhot
Jean Paquette
Laurent Taieb
Afra Tucker
Brittany Williams
Paris Williams
Église Saint-Jean l’Évangeliste – L’église au toit rouge
Église Union United
Clinique Kinatex Rosemont
École de musique Deevine

Stratège principale – mise en marché
Laurianne Désormiers

Gestion de projet – mise en marché
Geneviève Bérard

Coordination de la mise en marché
Michelle Rozon

Relations de presse
Justine Robert-Baillargeon

Conseil juridique
Peter Kallianiotis

Relations de presse

Justine Baillargeon
Attachée de presse – Montreal
j.baillargeon@onf.ca

L’ONF en bref

Depuis plus de 80 ans, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, distribue et conserve ces histoires, qui forment aujourd’hui un vaste patrimoine audiovisuel représentant les Canadiens et Canadiennes.

Pour raconter ces histoires, l’ONF collabore avec des cinéastes de partout au pays, de toutes les générations et de tous les horizons. Il mobilise leur force créative afin de créer du contenu pertinent et toujours plus audacieux qui rejoint un public curieux, engagé et diversifié. L’ONF travaille également avec les spécialistes de l’industrie pour favoriser l’innovation dans toutes les sphères du récit, du format aux modes de diffusion.

Chaque année, une cinquantaine de films d’animation et de documentaires percutants s’ajoutent à sa vaste collection de plus de 14 000 titres, dont la moitié sont accessibles gratuitement sur onf.ca.

Par sa mission, son statut et ses productions, l’ONF nourrit l’identité culturelle canadienne et façonne aujourd’hui le Canada de demain.