1. Espace média

  2. Dossier de presse

Que le soleil jamais ne voie briller tes larmes

Don't Let the Sun Catch You Crying
Natalie Baird and Toby Gillies
2024 | 7 min 6 s
Documentaire court animation
English

Prix et festivals

  • Sélection officielleDOXA (2024)

  • Sélection officielleLes Sommets du cinéma d'animation

Une Ligne


Synopsis court


Un mot des réalisateurs

Affiche

Extraits

Edith


Dessins


Bonheur



Images


Une interprétation partagée des dessins d’Edith qu’ont animée les réalisateurs.

Edith tient un dessin que lui a inspiré son fils et qu’elle a intitulé «Don’t Let the Sun Catch You Crying».

Edith dans le rôle de la lune.

Scène matinale inspirée des dessins d’Edith.

Paysage nocturne inspiré des dessins d’Edith.

En coulisses : la création d’animations de papillons.

En coulisses : la coréalisatrice Natalie Baird travaille à l’animation du film.

En coulisses : les réalisateurs Natalie Baird et Toby Gillies rendent visite à Edith Almadi.

En coulisses : Edith regarde par la fenêtre de l’établissement de soins de longue durée où elle habite.

Équipe


Natalie Baird & Toby Gillies
Réalisatuers


Photo
Photo : Matt Horseman




Alicia Smith
Productrice


Photo




David Christensen
Producteur/Producteur exécutif (ONF)


Photo
Photo : ONF



Générique

Un film de

Natalie Baird

Toby Gillies

 

Avec la participation de

Edith Almadi

 

Production

Alicia Smith

 

Production déléguée

Laetitia Seguin

 

Production exécutive

David Christensen

 

Montage

Natalie Baird

Toby Gillies

Oana Suteu Khintirian

 

Caméra

Natalie Baird

Toby Gillies

 

Conception sonore

Andy Rudolph

Kelsey Braun

 

Composition musicale

Gilad Carroll

Sam Sarty

Andy Rudolph

 

Bruitage

Lise Wedlock

Assistée par

Carmelita Glowacki

 

Enregistrement du bruitage

Geoffrey Mitchell

 

Mixage

Jean Paul Vialard

 

Direction technique

Eloi Champagne

Vincent McCurley

 

Coordination technique

Lyne Lapointe

Luc Binette

 

Montage en ligne

Serge Verreault

 

Conception du générique

Alain Ostiguy

 

Traduction

Esther Viragh

François Godin

 

Chargées de studio et de production

Devon Supeene

Darin Clausen

 

Administration de studio

Bree Beach

Devon Supeene

Darin Clausen

 

Supervision de production

April Dunsmore

Esther Viragh

 

Coordination principale de production

Janet Kwan

April Dunsmore

 

Coordination de production

Jessica Smith

Everett Sokol

Conseil juridique

Peter Kallianiotis

 

Mise en marché

Carly Kastner

 

Coordination de mise en marché

Harmonie Hemming

Relations de presse

Katja De Bock

 

Remerciements

Julie Roy

Wendy Tilby

Amanda Forbis

Lillian Chan

Marie-France Hollier

Jayne Nixon

Ellen Locke 

Ana Anusic

Nicole Perras

Erin Loschiavo

Barb van der Vies

Kelly Harris

Le personnel de l’unité de la résidence pour personnes âgées Misericordia Place

Misericordia Health Centre

Conseil des arts du Manitoba

 

Toby et Natalie ont fait la connaissance d’Edith en 2013, alors qu’ils travaillaient comme artistes en résidence au Misericordia Health Centre.

Ce film est le fruit de leur imagination : ils y ont intégré les mots d’Edith et les images tirées des dessins qui la représentent et qu’ils ont réalisés ensemble au fil des ans.

 

Que le soleil jamais ne voie briller tes larmes a été créé à Winnipeg sur le territoire visé par le Traité no 1, berceau et territoire traditionnel des peuples anishinaabeg, cri, oji-cri, dakota et déné, et sur les terres ancestrales de la Nation métisse.

 

Studio du Nord-Ouest, Office national du film du Canada

 

© Office national du film du Canada, 2024



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation distinctifs, engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 6500 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.