Une production de l’Office national du film du Canada 

Fille d’un chirurgien, elle a grandi dans les couloirs d’un hôpital chaleureux. Devenue adulte, elle y revient en tant que patiente, confrontée à une médecine déshumanisée, où la précision des machines a effacé la tendresse des gestes. À travers le fusain et la peinture sur verre, la cinéaste Carine Khalifé trace un récit personnel où l’art devient outil de mémoire, de résistance et de quête de sens.

Un film issu du programme Alambic, le laboratoire de création de l’Unité d’animation francophone de l’ONF destiné aux cinéastes de la relève.

Fille d’un chirurgien, elle explorait jadis l’hôpital avec émerveillement. Adulte, elle y cherche l’humanité que les machines ont effacée.

Alt 1

Une artiste interroge la médecine de son enfance, aujourd’hui métamorphosée. Un récit personnel, peint sur verre, où la tendresse lutte contre la froideur des machines.

J’ai grandi dans le nord de la France, à Berck-sur-Mer, qu’on appelle la « ville des hôpitaux ».
Mon père est chirurgien et, dès l’enfance, j’adorais l’accompagner à l’hôpital : j’observais, j’écoutais… j’aimais même l’odeur.

L’hôpital a beaucoup évolué techniquement ces dernières années et j’ai voulu m’interroger sur la place de l’humain dans cette grande machine.

(La nécessité de rendement éloigne-t-elle la personne de son propre parcours hospitalier?)

Dans Hôpital, mon amour, j’ai travaillé avec la peinture sur verre et le fusain. Ce sont des techniques exigeantes, mais qui m’ont permis de capter cette tension entre technicité et humanité, entre présence et disparition. Une dualité qui cohabite dans les hôpitaux.

Pour l’architecture et à la technologie, j’ai utilisé le fusain. Une trace, à la fois maîtrisée et fragile. Les murs et les machines, s’altèrent avec le temps.
Puisque chaque lieu est vécu différemment selon les expériences, j’ai modifié la perception de ces dessins, avec une technique « optique », en déformant l’image avec des couches de graisse.

Pour l’humain, j’ai choisi la peinture sur verre. Technique mouvante, insaisissable, difficile à dompter. Le corps en peinture dans un hôpital de fusain, c’est l’humain dans la machine.

J’aimerais que l’on n’oublie pas que l’hôpital nous appartient, qu’il est au coeur de nos communautés, qu’il faut l’aimer et qu’il faut en prendre soin, autant qu’il prend soin de nous.

Contactez l’attachée de presse de l’ONF pour obtenir des images en haute résolution destinées à l’impression.