1. Espace média

  2. Dossier de presse

Gertie

Reconstruction du film original de 1914, Gertie le dinosaure de Winsor McCay
2018 | 7 min 58 sec

Sélections et prix

  • Première mondiale - Soirée de clôtureFestival international du film d'animation d'Annecy 2018

  • Présentation spéciale - Soirée de clôtureSommets du cinéma d'animation 2018

Winsor et Gertie aux Sommets du cinéma d’animation - Événement spécial de la soirée de clôture, dimanche 25 novembre

Images

ONF
Photo : © ONF
Nouvelle image originale de Luc Chamberland
ONF
Photo : © ONF
Nouvelle image originale de Luc Chamberland
ONF
Photo : © ONF
Nouvelle image originale de Luc Chamberland
ONF
Photo : © ONF
Luc Chamberland et Eloi Champagne
ONF
Photo : © ONF
Eloi Champagne, directeur technique, reconstruction
Luc Chamberland, reconstruction analytique de l'animation

Générique

Gertie – Reconstruction du Film Gertie le dinosaure

Réalisation
Winsor McCay

Animation
Winsor McCay

Dessins du décor
John A. Fitzsimmons

Assistance
John A. Fitzsimmons

Producteurs, reconstruction
Michael Fukushima (ONF)
Marcel Jean (Cinémathèque québécoise)

Producteurs exécutifs, reconstruction
Donald Crafton  (University of Notre Dame)
Marco de Blois (Cinémathèque québécoise)
David L. Nathan

Concept
David L. Nathan

Recherche analytique
David L. Nathan

Prototype d’animation du rappel
David L. Nathan

Directeur technique, reconstruction
Eloi Champagne

Reconstitution analytique de l’animation
Luc Chamberland

Restauration analytique
Sylvie Marie Fortier
Éloi Champagne

Musique originale, reconstruction
Gabriel Thibaudeau

Musique additionnelle
Max Hoffmann

Adaptation du scénario
Donald Crafton

Traduction française
Anne Rogé

Traduction italienne
Maria Sole Costanzo

 

 

 



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) produit des animations innovantes dans ses studios de Montréal, dans ses centres situés partout au pays et dans le cadre de coproductions internationales avec les animateurs les plus en vue de la planète. Il est également un chef de file en matière d’approches novatrices en stéréoscopie 3D et en contenu animé pour nouvelles plateformes. L’ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 7000 récompenses. Ses animations ont récolté 7 de ses 12 Oscars, 6 Grands Prix au Festival international du film d’animation d’Annecy, en France, 4 Palmes d’or au Festival de Cannes et 2 Ours d’or à la Berlinale. Pour accéder aux animations primées de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.