1. Espace média

  2. Dossier de presse

Point d’équilibre

Christine Chevarie-Lessard
2018 | 76 min

Sélections et prix

  • Prix des détenuesRIDM 2018

  • Sélection officielle Festival cinéma du monde de Sherbrooke 2019

  • Sélection officielle Chicago International Children's Film Festival, Chicago, U.S.A. (2019)


Synopsis


À propos du film


Mot de la réalisatrice


LES JEUNES DANSEURS

Bande-annonce


Équipe


Christine Chevarie-Lessard
Réalisatrice


Photo
Photo : ONF




Chantal Lafleur
Productrice (Productions Avenida)


Photo




NATHALIE CLOUTIER
Productrice (ONF)


Photo
Photo : Sophie Quevillon




Geneviève Thibert
Productrice (Productions Avenida)


Photo



Extrait #1


Extrait #2


Matériel promotionnel

Images















Générique

Scénario et réalisation
CHRISTINE CHEVARIE-LESSARD

Participants
SHÔ ARAKI
CAMILLE CHARBONNEAU
LOLA LAFRANCE-OLIVERAS
EMMA MONNIER

SAMUEL ABRAMIAN
NAHAMIE BLONDIN
CALISTA CARON
NATALIA CHATILOVA
GABRIELLE CHEVALIER
ANNE DRYBURGH
AURÉLIE FORTIN
ANGÉLIE GAMACHE
EMMA GARAU CIMA
NATHALIE GÉRARD
ANIA JASTRZEBSKA
MARINA KOUTCHOUK
CATHERINE LAFORTUNE
PIERRE LAPOINTE
ANDRÉ LAPRISE
MARGOT McCOMBER
ARNAUD MONGEON
FRANÇOIS N. GAGNÉ
ANAÏS ROY
LESYA SAMAR
CHARLOTTE TA
EMILY WALL
CHRISTINE WILLIAMS
Et tous les élèves de l’École supérieure de ballet du Québec

Productrices
CHANTAL LAFLEUR (AVENIDA)
NATHALIE CLOUTIER (ONF)
GENEVIÈVE THIBERT (AVENIDA)

Productrice exécutive
COLETTE LOUMÈDE (ONF)

Direction photo
FRANÇOIS VINCELETTE

Images supplémentaires
RÉNALD BELLEMARE
NICOLAS CANNICCIONI
ÉVANGELINE DE PAS
ALEX MARGINEANU
GENEVIÈVE THIBERT

Prise de son
RICHARD LAVOIE
CATHERINE VAN DER DONCKT

Prise de son supplémentaire
MARCO FANIA
CHRISTINE LEBEL
MARTYNE MORIN
FRANCE POLISENO

Directrices de production
ÉVANGELINE DE PAS
GENEVIÈVE THIBERT

Consultation technique caméra
STEVE HALLÉ

Montage
VINCENT GUIGNARD

Stagiaire au montage
ANNE BERNIER

Soutien technique au montage image
PIERRE DUPONT
ISABELLE PAINCHAUD
PATRICK TRAHAN

Montage en ligne
YANNICK CARRIER

Musique originale
JÉRÔME MINIÈRE

Conception sonore
CATHERINE VAN DER DONCKT

Montage sonore
BENOÎT DAME
JÉRÉMIE JONES

Bruitage
STÉPHANE CADOTTE

Bruitage additionnel
AUDREY SAVARIA

Enregistrement du bruitage
LUC LÉGER

Mixage sonore
SHELLEY CRAIG

Titres
MÉLANIE BOUCHARD

Transcription des entrevues
MYLÈNE DALPÉ

Animation
KAMELEIDOSCOPE

Réalisation, animation et compositing
STEGO

Animation
GABRIELLE LE BLANC
FRANCISCO NOVERO

LES TABLEAUX IMAGINAIRES

Directrice de production
ISABELLE COURVAL

Assistant caméra
ALEXANDRE FRÉCHETTE

Chorégraphie – Lola
KUNAL RANCHOD

Danseur-Lola
ELLJAY TIMMANGEN

Confection de la robe – Lola
JILL MEURIS

Accessoiriste
ANNIE-CLAUDE GAGNON

ÉQUIPE PRODUCTIONS AVENIDA

Adjointe à la production
MARIE-ÈVE LALIBERTÉ

Comptable de production
ÉLAINE SARRAZIN (GESTION RL)

Conseillers juridiques
MARIE-JOSÉE HAREL
CHARLES GAGNON-PRADIER

Libération des droits musicaux
JOSÉE-ANNE TREMBLAY

ÉQUIPE ONF

Conseiller juridique
CHRISTIAN PITCHEN

Agente de mise en marché
JUDITH LESSARD-BÉRUBÉ

assistée de
JOLÈNE LESSARD

Administratrice
SIA KOUKOULAS

Coordonnatrices de production
CHINDA PHOMMARINH
GABRIELLE DUPONT

Adjointe administrative
PASCALE SAVOIE-BRIDEAU

Coordonnateurs techniques
MIRA MAILHOT
DANIEL LORD

Productrice déléguée
MÉLANIE LASNIER

Financement intérimaire
BANQUE NATIONALE DU CANADA
GROUPE CINÉMA ET TÉLÉVISION

Expert-comptable
BCGO

Assurances
GLOBALEX MEMBRE DE FRONT ROW

Extrait du spectacle Casse-Noisette 2016
GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL

Chorégraphie de FERNAND NAULT
Avec la permission du Fonds chorégraphique Fernand Nault

Interprètes
JÉRÉMY GALDEANO
EMMA GARAU CIMA

Extrait du spectacle Corps de ballet
« MERCI MONTRÉAL! »
Chorégraphie de SHAWN HOUNSELL
Dans une mise en scène de SOPHIE-ESTEL FERNANDEZ

Lieux de tournage
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
COLLÈGE JEAN-EUDES – O-TAKU MANGA LOUNGE – PLACE DES ARTS  ROSSETTI DE MONTRÉAL – SALLE PIERRE-MERCURE

Merci à l’École supérieure de ballet du Québec pour son soutien
Un merci particulier à
ANIK BISSONNETTE, directrice artistique
LILI MARIN, directrice adjointe – Communications et relations publiques
ALIX LAURENT, directeur général

Professeurs et personnel
CLAUDINE BALAUX
NOËLLINE DUMONT
SOPHIE-ESTEL FERNANDEZ
VINCENT WARREN

Musiciens
LOUISE AUCLAIR
MARTIN CARON
LUCIE CAUCHON
ELAINE GAERTNER
ENZO DE ROSA
ROBERT SWERDLOW

Merci aux parents des participants
PASCALE BARETTE BRISSON
LUC CHARBONNEAU
ANN DEPELTEAU
MARINA KOUTCHOUK
SYLVIE LAFRANCE
FERNANDA MACCHI
LAURENT MCCOMBER
STEFAN MONNIER
MAX OLIVERAS
AYA TSUKADA

Merci aux Grands Ballets Canadiens de Montréal
JOSÉE CARRIÈRE
ALAIN DANCYGER
NATALIE DION
PATRICIA GÉLINAS
SHEILA SKAIEM

Coproduit par
PRODUCTIONS AVENIDA
et l’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA



Relations de presse

  • Judith Dubeau
    IXION,  Communications pour ONF
    Tél.:  514-495-8176
    judith.dubeau@ixioncommunications.com

     

    Lily Robert
    Directrice, Communications, Partenariats et Affaires publiques, ONF
    Tél. : 514-283-3838
    Cell. : 514-296-8261
    l.robert@onf.ca

  • Productions Avenida

    L’entreprise indépendante Productions Avenida a pour mission de développer, pour tous les publics, des productions cinématographiques, télévisuelles et transmédias qui se distinguent par leur originalité, leur créativité et leur qualité.

     Au fil des années, Productions Avenida a su développer une expertise et une collaboration de confiance avec des coproducteurs internationaux. Forte de son savoir-faire, la compagnie a travaillé à des coproductions avec la France, la Belgique, l’Angleterre et l’Autriche.

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF), le producteur et distributeur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées, collabore avec des créateurs et créatrices de talent à l’échelle du pays pour proposer des documentaires, des animations d’auteur, des récits interactifs et des expériences participatives. Il prend des mesures concrètes pour combattre le racisme systémique et devenir une organisation plus ouverte et diversifiée. Il s’emploie en outre à affermir la production autochtone et à promouvoir l’équité des genres dans les secteurs du cinéma et des médias numériques. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 12 Oscars. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.