Nancy Lee organise des interactions. Minutieusement conçus, ses espaces suscitent des dynamiques comportementales qu’ils invitent à se déployer au milieu d’un bouillon d’éléments immatériels. Lorsqu’elle plante le décor de ces expériences d’actions, Nancy devient observatrice tout autant qu’artiste. Le concept de mise en scène constitue d’ailleurs une constante de son œuvre : il sous-tend déjà les tout premiers projets qu’elle signe à titre de cinéaste plus traditionnelle et demeure un fil conducteur lorsqu’elle passe à la conception et à la planification d’événements en direct. Aujourd’hui encore, ce concept se situe au cœur des performances et des installations axées sur la réalité virtuelle et les nouveaux médias vers lesquelles ses pratiques artistiques continuent de converger et d’évoluer.

Cinéaste primée, Nancy Lee a été documentariste et journaliste engagée, notamment en ce qui touche diverses initiatives liées à la santé mondiale, de même qu’au sein de la communauté canadienne d’origine chinoise de Vancouver. Lorsqu’elle se trouve derrière la caméra, jamais elle ne perd de vue la responsabilité considérable qui lui incombe, elle qui non seulement assure la captation des événements, mais qui les cosigne également. Ses films de danse, Let It Go et Faux Solo, ont été sélectionnés en vue de leur présentation dans des festivals du film au Canada et à l’étranger.

Suédoise d’origine, Emmalena Fredriksson acquiert sa formation au Balettakademien, à Umeå, et à l’Académie de danse expérimentale de Salzbourg (SEAD), en Autriche. Elle est en outre titulaire d’une maîtrise en beaux-arts de l’Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique.

Emmalena a produit ses chorégraphies, dansé et enseigné partout en Europe : la Daghdha Dance Company, Canaldanse, Pact Zollverein, l’Université de Malte et l’Université de Falmouth ne sont que quelques exemples. Établie à Vancouver depuis 2013, elle a présenté ses créations dans le cadre de la Choreography Walk de Dance in Vancouver, réalisée par Justine A. Chambers, ainsi qu’à l’occasion du spectacle Discover Dance Series du Dance Centre, du festival Dancing on the Edge, et à la galerie Audain. Emmalena enseigne régulièrement à Modus Operandi, au Harbour Dance Centre, à l’Université Simon Fraser et à la Training Society of Vancouver. Elle continue d’explorer la chorégraphie en tant que pratique relationnelle dans le champ étendu de la danse. Ses travaux actuels et à venir comprennent diverses collaborations, notamment avec la cinéaste Nancy Lee, la conceptrice d’éclairage Kyla Gardiner et l’artiste de danse Arash Khakpour.

Nicholas Klassen est producteur au Studio interactif de l’Office national du film du Canada. Fort d’une expérience de plus de dix ans en matière de création et de production de contenus numériques en ligne dans le domaine socioculturel, il collabore avec des cinéastes, des auteurs et des artistes en vue de produire des projets de récits interactifs qui repoussent les limites de la narration, de la forme et de la plateforme.

Avant d’occuper ses fonctions actuelles à l’ONF, Nicholas Klassen a cofondé l’agence de stratégie et de création en ligne Biro Creative. Il y a conseillé d’importants organismes, dont Greenpeace, WWF et Avaaz.org, dans le cadre de projets primés ou sélectionnés aux prix Webby. Auparavant, il était rédacteur principal du magazine Adbusters, où il assurait la supervision du contenu rédactionnel de cette publication mondialement reconnue.

Renommé pour ses travaux dans le secteur des médias interactifs, le producteur et journaliste canadien Rob McLaughlin est aujourd’hui producteur exécutif au Studio interactif de l’Office national du film du Canada à Vancouver. Entre 2008 et 2011, il occupe le poste de directeur, Contenu numérique et stratégie à l’ONF, dans le cadre duquel il dirige l’élaboration de la stratégie de programmation numérique de l’institution et l’innovation en matière d’œuvres documentaires interactives, dont Welcome to Pine Point et Bear 71.

De 2011 à 2015, il est rédacteur, éditeur et cadre supérieur de la principale chaîne de journaux du Canada. Il y assume la direction du personnel de la salle de presse au moment même où l’industrie des médias écrits traverse une période de transformation radicale.

Avant d’entrer à l’ONF, Rob McLaughlin est producteur à CBC/Radio-Canada, où il s’emploie à mettre au point des formes novatrices de contenus audiovisuels visant à attirer de nouveaux auditoires vers la radiodiffusion publique, y compris le réseau de radio interactive CBC Radio 3. Il dirige également la programmation numérique à CBC/Radio-Canada, où il est responsable de la création de plateformes numériques dans les secteurs du documentaire, des arts et des spectacles de divertissement pour la télévision, ainsi que de la programmation des émissions de radio à l’échelle du réseau.

Ancien planteur d’arbres et guide de pêche originaire d’une petite ville de la Saskatchewan, Rob McLaughlin vit aujourd’hui à North Vancouver avec sa conjointe et les deux filles (8 et 12 ans) les plus géniales au monde.