1. Espace média

  2. Dossier de presse

Direction nord – La montée du basketball à Toronto

Ryan Sidhoo
2018 | Une série documentaire en neuf épisodes - Version originale anglaise sous-titrée en français

Sélections et prix

  • Sélection officielleBanff World Media Festival - Rockie Awards 2019

  • 2019 People's Voice / Gagnant Webby (Vidéo/sport) Webby Awards 2019


Synospis court

Épisodes

Bande-annonce

Bande-annonce 30 sec

Images

Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Elijah Fisher en pratique.
Elijah Fisher at practice
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Elijah Fisher avec son père Rohan.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Elijah Fisher avec son père Rohan.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Elijah Fisher
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Elijah Fisher avec son frère Daniel.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Keone Davis avec sa mère Donna.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Keone Davis avec sa mère Donna.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira et son frère Quinlan.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Photos de la famille dans la maison de Veira.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Cordell Veira avec sa mère Gayle.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Jalen Celestine
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Jalen Celestine
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Jalen Celestine avec son soeur Jade.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Jalen Celestine
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Jalen Celestine avec la famille: son mère Earlene, son père Curtis, son soeur Jade.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Malachi Ndur avec son mère mother Angela.
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman
Yasin Osman
Photo : © Yasin Osman

Équipe


Ryan Sidhoo
Réalisateur/Créateur

Biographie
Photo



Ryan Sidhoo

Le cinéaste Ryan Sidhoo s’intéresse à des sujets d’intérêt mondial qu’il aborde néanmoins selon une perspective locale. Les récits qui composent la série Direction nord en sont d’ailleurs l’illustration parfaite.

Après avoir obtenu une maîtrise en études des médias de la New School de New York, Ryan Sidhoo s’est tourné vers la réalisation, la conception et la production de contenus documentaires axés sur le récit pour le compte de diverses entreprises, dont VICE, Pulse Films et Viacom. En 2014, il a créé pour Participant Media une série documentaire en dix épisodes intitulée Welcome to Fairfax, dont il a également assuré la production exécutive.

Doté d’un goût pour le voyage, Ryan Sidhoo continue à chercher et à élaborer des projets liés aux grands enjeux sociaux d’aujourd’hui qui unissent sport et culture. Direction nord marque sa première collaboration avec l’Office national du film du Canada.


Graham Withers
Monteur

Biographie
Photo



Graham Withers

Le plus beau cadeau du monteur de documentaires, c’est d’assister chaque jour à la rencontre du personnel et de l’universel. Qu’il travaille sur des longs métrages ou des séries, Graham Withers compose des récits intéressants, divertissants et inspirants de tous genres. Les réalisateurs lui accordent leur confiance pour raconter une histoire captivante, et les protagonistes s’en remettent à lui pour relater une histoire vraie. Pour Graham, l’année 2018 a été marquante : la série Payday, diffusée sur Viceland, a récolté une nomination aux prix Écrans canadiens dans la catégorie Meilleur montage image – émission factuelle ; le long métrage documentaire Transformer a été projeté et primé dans les festivals ; et l’excitante série documentaire Direction nord, produite par l’Office national du film, a été lancée sur le Web. Graham se consacre actuellement au montage de sa première véritable série documentaire policière pour la chaîne Viceland aux États-Unis.


Shirley Vercruysse
Productrice exécutive

Biographie
Photo
Photo : Emily Cooper



Shirley Vercruysse

Shirley Vercruysse est productrice exécutive du Studio de la Colombie-Britannique et du Yukon de l’Office national du film du Canada, lequel studio est établi à Vancouver. À ce titre, elle dirige l’équipe responsable des projets de documentaires et d’animations. Les plus récentes productions du Studio comprennent notamment le documentaire musical de long métrage The Road Forward  (Droit devant) de Marie Clements, le long métrage d’animation Window Horses (La vie en Rosie) d’Ann Marie Fleming, coproduit avec Stickgirl Productions, ainsi que les courts métrages d’animation I Am Here (Je suis ici) d’Eoin Duffy et The Mountain of SGaana (La montagne de SGaana) de Christopher Auchter.

Les projets actuellement en cours sont entre autres le moyen métrage Beauty: Beyond Binary de Christina Willings et le court métrage d’animation Shop Class de Hart Snider.

Avant son arrivée à l’ONF en février 2014, Shirley était productrice indépendante de films et d’émissions de télévision à Calgary, en Alberta. Elle signe les longs métrages waydowntown, A Problem with Fear (Parano), Comeback Season, Radiant City (La cité radieuse), Angels Crest, The Future Is Now! (L’avenir c’est maintenant) et Fubar II.

Générique

Conception et réalisation
Ryan Sidhoo

Production
Shirley Vercruysse

Direction de la photographie
John Price

Montage
Graham Withers

Musique originale
Alex Punzalan

Conception sonore
John Diemer

Superviseure de production
Jennifer Roworth

Assistant au montage
Mike Howey

Coordonnateur technique
Wes Machnikowski

Recherchiste
Caroline Coutts

Coordonnateur – interviews des athlètes pros
Mike Hamilton

Images additionnelles
Chris Romeike
Jesse McCracken
Matthew Nauser
Andrew Bissonnette
Mike McLaughlin
James Pace-Cornsilk
Chris Wardle

Prise de son
Ryan Cox
Nick Davey
Neil Curschman
Benjamin Barton
Dane Kelly
Nathaniel Robinson
Kevin Brown
Mike Kool
Bernie Ozol
Max Hirtenstein
Justin Lacroix
Zach Thorpe

Coordonnatrices de production
Veronika Paz
Kristyn Stilling

Assistants de production
Patrick Sue-Chan
Mackie Montgomery
Paul Kim
Marcus Armstrong
Chris Niesing

Photographe
Yasin Osman

Mixage
Luc Léger
Geoff Mitchell

Montage sonore
Michelle Hwu
Chris Robison

Coloriste numérique
Serge Verreault

Sous-titrage
Zoé Major

Graphiques
Jacknife

Effets visuels
Bun Lee
Cynthia Ouellet

Mise en marché
Amanda Laukys
Catherine Veitch
Andrew Millard

Relationniste
Jennifer Mair

Administration
Carla Jones

Musique

Going Upstairs
De Alabama Slim and Little Freddie King
Utilisée avec l’aimable autorisation de Lucky Guitar Ltd.

Tinted Glass
De Network
Utilisée avec l’aimable autorisation de Westar Music

Runaway Train
Interprétée par Ira Moore
Composée par Alex Punzalan et Ira Moore

Angel
Interprétée par Dylan Sinclair
Composée par Alex Punzalan et Dylan Sinclair

Praise
De Dylan Sinclair
Composée par Dylan Sinclair, Justin Chin et Alex Punzalan

Curse
De DATU
datumusic.com

Dirty Spoon
Composée par Alex Punzalan et Jed Harper

On Wit Da Show
Interprétée par Kardinal Offishall
Composée par Jason Harrow
Utilisée avec l’aimable autorisation de Parsons Creative and
Warner Chappell Music Canada Ltd. (SOCAN) / One Man Music (ASCAP)
En accord avec Warner Music Group Film & TV Licensing

Documents d’archives
Ball is Life
Société Radio-Canada
CHCH
CourtCred
CTV – Bell Média
FIBA Americas
Office national du film du Canada
Marist College Athletics
MUCH © Bell Média Inc.
North Pole Hoops
Kareem Griffin
On Point Basketball Inc.
Reuters
Rogers TV
Rovonn Russell
St. Bonaventure University
La Presse Canadienne
Toronto Star-Pars International Corp.

Nous remercions particulièrement
Alvin Noel
Bill Epstein
Cary Smith
Cliff Sarmiento
Gary Charles
Kareem Griffin
Krysia Geeves
Lisa Newton
Mary Ford
Mary Lopreiato
Patrick Shaw
Ravi Sidhoo
Shelley Gordon
Sol Guy
Thomas Benski
Acme Works
CYBL
Excel Sports Management
Indiana Pacers
Isthmus Canada
Pulse Films
Équipe du Canada
Raptors de Toronto
The First Nations School of Toronto
Conseil scolaire du district de Toronto
Toronto City Elite

Productrice exécutive
Shirley Vercruysse

Directrice exécutive, Programme anglais
Michelle van Beusekom

© 2018 Office national du film du Canada

Co-presenté par

 



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.

  • À propos de Red Bull Media House

    Red Bull Media House est une entreprise médiatique multiplateforme primée qui produit et diffuse du contenu de divertissement à l’échelle mondiale et dont la mission consiste à susciter l’inspiration du public avec des histoires exceptionnelles axées sur le sport, la culture et les modes de vie en s’adressant au consommateur directement ou par l’entremise de partenaires. Red Bull Media House offre un large éventail de produits de qualité par l’intermédiaire de ses différents médias, soit la télévision, la téléphonie, le numérique, la musique et la presse. Red Bull Media House octroie des droits de diffusion des événements en direct qu’elle commandite et des récits inspirants qu’elle tourne en formats courts et longs métrages dans le monde entier.