1. Espace média

  2. Dossier de presse

Chez le barbier, réflexions d’hommes arabes

Nisreen Baker
2016 | 52 min 8 s

Synopsis


Synopsis court


Synopsis long

Bande-annonce

Images

De gauche à droite Fisal, Hassan, Falah, Bashar, Ramey, Adnan.
De gauche à droite Fisal (dans le miroir), Jamal (sur la chaise de barbier).
De gauche à droite: Ghassan, Jamal, Jay.
De gauche à droite: Jamal, Jay, Nisreen.
De gauche à droite Nisreen, Adnan, Jamal (devant la porte), Ramey, Bashar, Falah.
De gauche à droite: Adnan, Ramey, Bashar, Falah, Hassan.
De gauche à droite: Daron and aAron (avec Caméra), Ghassan (assis sur la chaise de barbier).
De gauche à droite: Fisal, Jay
De gauche à droite: Adnan, Ramey
Jamal (debout), Ghassan (assis la chaise de barbier).
Jamal (debout), Ghassan (assis la chaise de barbier).
De gauche à droite: Nisreen, Garrell, Daron.
Falah (au fond), Hassan, Ghassan, Jay (devant).
Falah (dans le miroir), Fisal (assis sur la chaise de barbier), Jamal (debout).
Jamal (debout), Fisal (assis sur la chaise de barbier).

Q et R AVEC NISREEN BAKER

Équipe


Nisreen Baker
Réalisatrice

Biographie
Photo
Photo : Victor Aziz



Nisreen Baker

Présente depuis vingt ans dans l’industrie du cinéma, Nisreen Baker a collaboré à de nombreuses productions. D’abord assistante réalisatrice, elle passe à la scénarisation, à la production, puis à la réalisation de ses propres documentaires.

En collaboration avec divers diffuseurs locaux et internationaux, Nisreen Baker produit et réalise des films en plusieurs langues qui font valoir le multiculturalisme, et explore les enjeux sociopolitiques d’actualité. Sa passion pour ces sujets lui vient d’avoir côtoyé plusieurs cultures, religions et sociétés en ayant vécu dans six pays, et de s’être trouvée au cœur de bouleversements sociaux et politiques.

Parmi les documentaires qu’a réalisés la cinéaste, citons Women of Karaoun (2006), un film sur les immigrantes libanaises arrivées au Canada au début du XXe siècle, et Cultural Competency, qui suit quatre familles immigrantes et une famille canadienne s’efforçant de surmonter les difficultés qu’elles éprouvent au Canada et de trouver des solutions novatrices.


Bonnie Thompson
Producer

Biographie
Photo
Photo : Debbie Boccabella




Bonnie Thompson

Bonnie Thompson est une productrice chevronnée de l’Office national du film du Canada ayant plus de 65 films à son actif. Depuis le Studio du Nord-Ouest, à Edmonton,  elle travaille avec les créateurs médiatiques et les producteurs de l’Alberta et du Canada pour produire des documentaires, des animations et des œuvres interactives.

Diffusées sur les chaînes de télévision nationales et internationales, montrées sur le Web et présentées dans les festivals du Canada et du reste du monde, les productions que signe Bonnie Thompson ont remporté de nombreux prix. Parmi ses plus récentes, mentionnons le documentaire sélectionné aux prix Génie La guerre de Wiebo; les longs métrages documentaires Le monde s’en fout et Un guerrier légendaire, présentés au Hot Docs; le court métrage d’animation Une vie sauvage, en nomination pour un Oscar et un Génie; ainsi que le site Web Bear 71 couronné d’un prix Webby et d’un FWA.

Générique

 

Écrit et réalisé par
Nisreen Baker

Productrice
Bonnie Thompson

Producteur exécutif
David Christensen

Montage
Hans Olson

Directeurs de la photographie
Daron Donahue
aAron Munson

Caméra additionnelle et gestion des données numériques
Olivier Lessard

Enregistrement
Larry MacDonald
Garrell Clark

Conception sonore
John Blerot
Johnny Blerot Sound

Musique composée et interprétée par
Ashraf El-Assaly

Montage en ligne
Kody Davidson
Studio Post

Coloriste
Herman Ansink
Studio Post

Sous-titrage
Steve Nichols
Andy Toms
Studio Post

Transcription
Sharon Murphy

Traduction de l’arabe
Nisreen Baker

Version française
Claude Dionne

Traiteur
Layalina Mediterranean Lebanese Restaurant

Nous remercions
Ali Issa
Michal Tkaczyk
Bill et Mark – Studio Post

Lieu de tournage
Jamal Eden Studio
St. Albert, Alberta

Coordination de la production
Jasmine Pullukatt
Faye Yoneda

Supervision de la production
Mark Power

Mise en marché
Leslie Stafford

Administration
Bree Beach
Ginette D’Silva

Gestion des opérations
Darin Clausen

Nous tenons à remercier
Adnan Ghassan
Bashar Hassan
Salah Jay
Fisal Ramey
Jamal

logo-onf-138

 



Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF  et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.