1. Espace média

  2. Dossier de presse

Mon ami le cheval vert

My Friend the Green Horse
Alanis Obomsawin
2024 | 11 min 20 s
Animation image par image et prise de vues réelles
Français


Synopsis


En une phrase


Synopsis long

Extrait


Affiche

Images







Équipe


Alanis Obomsawin
Productrice & réalisatrice


Photo
Photo : Julie Artacho




Terril Calder
Animatrice


Photo
Photo : Julie Artacho




Simon Renaud
Interprète - Le cheval vert


Photo
Photo : Pierre-Olivier Cadieux




Rohan Fernando
Producteur exécutif


Photo
Photo : 2021 Meghan Tansey Whitton




Annette Clarke
Productrice exécutive


Photo
Photo : David Howells




Nathalie Cloutier
Productrice exécutive


Photo
Photo : Valérie Sangin



Générique

Écrit et réalisé par
Alanis Obomsawin

Animation
Terril Calder

Conception graphique et animation
Mélanie Bouchard

Effets visuels additionnels
Serge Verreault
Eloi Champagne

Montage
Alison Burns

Caméra
Ben Low

Enregistrement
Tod Van Dyk

Le cheval vert
Simon Renaud

Costume – Le cheval vert
Tiffany Oschmann

Doublure – marionnette d’Alanis
Cassy Watso

Musique originale
Lauren Bélec
Michel Dubeau

Guitares, piano, pedal steel, percussions, programmation des cordes, mandoline
Lauren Bélec

Shakuhachi, clarinette, clarinette basse, sifflet, ocarina, doudouk
Michel Dubeau

Montage sonore
Stéphanie Hamelin-Tomala

Mixage
Jean Paul Vialard

Narration
Alanis Obomsawin

Enregistrement – narration
Luc Léger

Technicien – son
Bernard Belley

Recherche – images d’archives
Katherine Kasirer

Montage en ligne
Denis Pilon
Luca Di Gioacchino

Titres et générique
Mélanie Bouchard

Version française et sous-titres
Claude Dionne

Supervision de la production
Roz Power

Coordonnateur technique
Daniel Lord

Techniciens – montage numérique
Pierre Dupont
Marie-Josée Gourde
Albert Kurian
Patrick Trahan

Mise en marché
Carly Kastner

Coordonnatrice – mise en marché
Jolène Lessard

Relationniste
Nadine Viau

Assistant d’Alanis Obomsawin
Michael Shu

Conseillère juridique
Dominique Aubry

Coordonnateur de production principal
Yanis Ait Mohamed

Coordonnatrice de production
Christine Williams

Administratrices du studio
Leslie Anne Poyntz
Isabelle Limoges

Productrice déléguée
Amanda Roy

Productrice
Alanis Obomsawin

Producteurs exécutifs
Annette Clarke
John Christou
Rohan Fernando
Nathalie Cloutier

Nous tenons à remercier
Le Conseil Abenaki d’Odanak
Helen Watso
Albert Leclerc
Isabelle Lefèbvre

Archives
Office national du film du Canada
Images du renard fournies par Film Studio Aves/Creatas Video via Getty Images
Allstock
Nimia/Framepool



Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation distinctifs, engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 6500 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.