Il s’est produit un autre déversement toxique. Le conseiller municipal n’y voit rien de dramatique : le plus ennuyeux sera d’attendre la fin de cette crise en supportant la suspicion médiatique. Mais pour les créatures du lac, c’est catastrophique. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire ses quatre vérités à ce conseiller. Parce que si tout est fichu, ce ne sera pas seulement pour les tortues.

Animé directement sous la caméra à l’aide de gouache et de collages, Ce qui rime avec toxique de Lynn Smith est un film à la fois amusant et terriblement sérieux qui nous rappelle de façon incisive que nous sommes toutes et tous en interrelation.

En une ligne (1) 

Des boues chimiques se déversent dans le lac. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire leurs quatre vérités aux autorités.

En une ligne (2)

Animé directement sous la caméra à l’aide de gouache et de collages, ce court métrage raconte l’histoire d’une tortue qui rassemble tout son courage pour aller dire à un représentant élu que rien ne va plus.

Synopsis court

Des boues chimiques se déversent dans le lac. Le conseiller municipal n’y voit rien de si dramatique. Pour la faune aquatique, c’est une catastrophe. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire ses quatre vérités à ce conseiller. Après tout, si tout est fichu, ce ne sera pas seulement pour les tortues.

Des boues chimiques se déversent dans le lac. Le conseiller municipal n’y voit rien de dramatique. Mais pour la faune aquatique, c’est catastrophique. Désespérée, une tortue rassemble tout son courage pour aller dire ses quatre vérités à ce conseiller.

Ce qui rime avec toxique, le tout dernier court métrage de la cinéaste d’animation maintes fois primée Lynn Smith, raconte une histoire à la fois amusante et terriblement sérieuse. Avec un esprit caustique, la cinéaste canalise habilement sa colère vers les pollueurs pour nous présenter ce qui apparaît d’abord comme un conte inoffensif sur une tortue anxieuse dotée de la parole. Mais elle oriente le film vers un point culminant explosif.

Animé directement sous la caméra à l’aide de gouache et de collages, Ce qui rime avec toxique témoigne de la virtuosité de Lynn Smith et de la curiosité qui marque sa démarche artistique. Le film souligne la nécessité, pour chacun et chacune d’entre nous, de se mobiliser afin de faire valoir le droit de toute créature vivante à un environnement sain. Parce que si tout est fichu, ce ne sera pas seulement pour les tortues.

Lynn Smith prête sa voix à la tortue dans la version anglaise du film, et la réalisatrice autochtone de réputation mondiale Alanis Obomsawin, dans la version française.

Ce film m’a été inspiré par la colère. Je suis en colère.

En 2003, l’une de mes amies très proches, remplie de courage et qui n’avait jamais fumé, est morte d’un cancer du poumon dans les cinq mois qui ont suivi le diagnostic. Elle avait 59 ans. Au début de 2013, sans le moindre signe précurseur, le frère cadet d’un ami a été emporté à une rapidité incroyable après avoir appris qu’il souffrait d’un cancer du pancréas. Et pourquoi, dans les années 1970, mon oncle et sa conjointe sont-ils morts du cancer à deux mois d’intervalle avant même d’avoir atteint la cinquantaine ?

En novembre 2013, on m’a découvert un cancer du sein. Après une opération et des traitements de radiothérapie, il semble que je sois maintenant débarrassée de cette maladie.

Mais à quoi avons-nous toutes et tous été exposés ?

Parmi les principaux coupables possibles, les substances cancérogènes libérées dans l’environnement viennent tout de suite à l’esprit. On a établi la preuve de ce lien à l’échelle de la planète.

Depuis que j’ai entrepris la réalisation de ce film, bien d’autres nouveaux récits ont réitéré les mises en garde que j’y exprime. S’il s’agit parfois de vieilles histoires qui refont constamment surface, par exemple celle de Flint, au Michigan, ou d’Attawapiskat, en Ontario, il se passe à peine quelques mois sans que de nouvelles violations soient commises ! Qu’est-ce qui est donc à l’origine de cette interminable série d’actes criminels ? À mon avis, c’est la cupidité, l’absence de sensibilité, le racisme et la triste réalité voulant que les auteurs de ces crimes soient si rarement punis.

Qui assure notre sécurité et celle des espèces sauvages de la planète, incapables de se faire entendre ? Pourquoi est-il si difficile d’identifier les pollueurs afin de pouvoir les tenir responsables ? Comment pouvons-nous, en tant que personnes, réagir à de tels actes ? Les enjeux dont il est question dans Ce qui rime avec toxique sont graves et, je pense, pertinents.

Si les pollueurs ne peuvent agir de façon morale, ils devraient à tout le moins réfléchir au fait que, comme le reste de la population, ils sont maintenus sur cette planète par la gravité. Et s’ils continuent de polluer la Terre, les êtres qui leur sont chers, et eux-mêmes d’ailleurs, souffriront sans aucun doute des résultats désastreux de leurs actions injustes. J’espère que ce film ajoutera un poids significatif aux protestations actuelles.

À bien des égards, cette tortue, c’est moi.

Un mot sur la technique utilisée

L’animation a été réalisée « directement sous la caméra » avec de la gouache combinée à des éléments découpés et collés. Cette combinaison particulière est une démarche graphique qui a beau comporter des limites très précises, je ne me lasse jamais de l’explorer. J’ai aussi adoré animer les deux principaux protagonistes. Mes commentaires sur l’animation peuvent paraître étranges, compte tenu de la colère que m’inspire ce pénible sujet, mais comme me l’a un jour fait remarquer une grande amie, « rien ne t’empêche de t’amuser tout en protestant ».