1. Espace média

  2. Dossier de presse

Autos Portraits

Claude Cloutier
2015 | 4 min

Le film

Prix et festivals

  • Selection officielAnnecy 2015

Bande-annonce

Équipe


Claude Cloutier
Réalisateur

Biographie
Photo
Photo : Véronique Boncompagni



Claude Cloutier

Claude Cloutier se fait d’abord connaître en tant que bédéiste avec la série La légende des Jean-Guy et Gilles la Jungle contre Méchant-Man. Il signe ensuite plusieurs films d’animation : Le colporteur (1988, en compétition au Festival de Cannes), Overdose (1994), Du big bang à mardi matin (2000), Isabelle au bois dormant (2007, une vingtaine de prix, dont le Génie et le Jutra du meilleur court métrage d’animation), La tranchée (2010), Interférence (2014), Autos Portraits (2015, prix Guy-L.-Coté et Iris du meilleur court métrage d’animation) et Mauvaises herbes (2020).


Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)

Biographie
Photo
Photo : ONF



Julie Roy

Productrice exécutive au Studio d’animation français de l’Office national du film du Canada, Julie Roy a produit une quarantaine de courts métrages d’animation. Titulaire d’une maîtrise en études cinématographiques de l’Université de Montréal, elle a publié de nombreux textes portant sur les femmes et le cinéma d’animation.

Parmi ses productions, citons Le sujet de Patrick Bouchard et TESLA : LUMIÈRE MONDIALE de Matthew Rankin, tous deux présentés à Cannes, le premier à la Quinzaine des réalisateurs en 2018 et le second à la Semaine de la critique en 2017. En 2016, elle a coproduit Une tête disparaît de Franck Dion (Papy 3D/ONF), qui a remporté le Cristal du court métrage au Festival international d’animation d’Annecy. Claude Cloutier, Michèle Lemieux, Regina Pessoa et bien d’autres font partie des artistes qu’elle a accompagnés sur plusieurs œuvres.

Préconisant la diversité des approches cinématographiques, Julie Roy développe actuellement un projet d’installation interactive avec Nicolas Brault, ainsi que le prochain court métrage de Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli, 2007).


Audrey Emery
Chanteuse

Biographie
Photo



Audrey Emery

C’est entre la mer et la forêt, entre les Îles-de-la-Madeleine et les Laurentides qu’Audrey Emery se fait bercer. Ses explorations l’amènent à découvrir le piano classique et jazz ainsi que la guitare folk. Ces diverses collaborations avec  Martin Léon, Éloi Painchaud, Jorane, Jean-Phi Goncalves, notamment, et ces multiples formations l’amènent aujourd’hui à vous offrir de la soul francophone dans un univers chaud et sensuel. Dans ses œuvres, elle exprime ses questionnements et sa vision des maux et du beau. De la fragilité des jours tout comme de leur grandeur. Sous la chaleur soul de sa voix et de son groove, Audrey Emery vous attisera le cœur. 


Entretien avec Claude Cloutier

Images

Générique

L’Office national du film
du Canada présente
Autos Portraits

Réalisation, scénarisation,
animation
Claude Cloutier

Production
Julie Roy

Composition de l’adaptation
Jean-Phi Goncalves

Concepteur sonore
Olivier Calvert

Montage image
Michel Pelland
Guillaume Fortin

Musique
« Whatever Will Be, Will Be
(Que Sera Sera) »
Écrit par : Jay Livingston
et Ray Evans

Avec la permission de
Universal Music Publishing
une division de
Universal Music Canada Inc.

Chanteuse principale
Audrey Emery

Choristes
Audrey Brossard
Pierre-Philippe Côté
Alexandre Désilets
Nicolas Grou
Valérie Jodoin Keaton
Émilie Laforest
Andrée-Isabelle Ntibarikure (Aiza)
Alejandra Ribera

Musiciens
Antoine Bareil
Madeleine Messier
Sheila Hannigan
Ligia Paquin
Jean-Nicolas Trottier
David Carbonneau

Arrangements musicaux
Guido Del Fabbro
Jean-Phi Goncalves

Mixage
Serge Boivin

Bruitage
Lise Wedlock

Enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell

Directeur technique et
chef coloration
Pierre Plouffe

Infographistes
Yannick Grandmont
Stego
Parissa Mohit
Ehsan Gharib

Montage en ligne
Serge Verreault

Titres
Réjean Myette

Producteur exécutif
René Chénier

Coordonnatrice de production
Michèle Labelle

Administratrice
Diane Régimbald

Équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules

Agente de mise en marché
Geneviève Bérard

Coordonnateur technique
Daniel Lord

Remerciements
Pascale Ferland
Sébastien Nasra
Christine Noël
Oana Suteu

Conseil des arts du Canada (Recherche)
CCFA_BW_black_96_f
Avec la participation d’ARTE France
Unité de programmes cinéma
logo-arte-182

Responsable des courts
Hélène Vayssières

Autos Portraits
Studio d’animation français
Programme français
© 2015 Office national
du film du Canada
www.onf.ca



Festivals

Ventes

Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) produit des animations innovantes dans ses studios de Montréal, dans ses centres situés partout au pays et dans le cadre de coproductions internationales avec les animateurs les plus en vue de la planète. Il est également un chef de file en matière d’approches novatrices en stéréoscopie 3D et en contenu animé pour nouvelles plateformes. L’ONF a réalisé plus de 13 000 productions et remporté au-delà de 7000 récompenses. Ses animations ont récolté 7 de ses 12 Oscars, 6 Grands Prix au Festival international du film d’animation d’Annecy, en France, 4 Palmes d’or au Festival de Cannes et 2 Ours d’or à la Berlinale. Pour accéder aux animations primées de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.