1. Espace média

  2. Dossier de presse

Autos Portraits

Claude Cloutier
2015 | 4 min

Le film

Prix et festivals

  • Selection officielAnnecy 2015

Bande-annonce


Équipe


Claude Cloutier
Réalisateur


Photo
Photo : Véronique Boncompagni




Julie Roy
Productrice exécutive (ONF)


Photo
Photo : ONF




Audrey Emery
Chanteuse


Photo




Entretien avec Claude Cloutier

Images







Générique

L’Office national du film
du Canada présente
Autos Portraits

Réalisation, scénarisation,
animation
Claude Cloutier

Production
Julie Roy

Composition de l’adaptation
Jean-Phi Goncalves

Concepteur sonore
Olivier Calvert

Montage image
Michel Pelland
Guillaume Fortin

Musique
« Whatever Will Be, Will Be
(Que Sera Sera) »
Écrit par : Jay Livingston
et Ray Evans

Avec la permission de
Universal Music Publishing
une division de
Universal Music Canada Inc.

Chanteuse principale
Audrey Emery

Choristes
Audrey Brossard
Pierre-Philippe Côté
Alexandre Désilets
Nicolas Grou
Valérie Jodoin Keaton
Émilie Laforest
Andrée-Isabelle Ntibarikure (Aiza)
Alejandra Ribera

Musiciens
Antoine Bareil
Madeleine Messier
Sheila Hannigan
Ligia Paquin
Jean-Nicolas Trottier
David Carbonneau

Arrangements musicaux
Guido Del Fabbro
Jean-Phi Goncalves

Mixage
Serge Boivin

Bruitage
Lise Wedlock

Enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell

Directeur technique et
chef coloration
Pierre Plouffe

Infographistes
Yannick Grandmont
Stego
Parissa Mohit
Ehsan Gharib

Montage en ligne
Serge Verreault

Titres
Réjean Myette

Producteur exécutif
René Chénier

Coordonnatrice de production
Michèle Labelle

Administratrice
Diane Régimbald

Équipe administrative
Diane Ayotte
Karine Desmeules

Agente de mise en marché
Geneviève Bérard

Coordonnateur technique
Daniel Lord

Remerciements
Pascale Ferland
Sébastien Nasra
Christine Noël
Oana Suteu

Conseil des arts du Canada (Recherche)
CCFA_BW_black_96_f
Avec la participation d’ARTE France
Unité de programmes cinéma
logo-arte-182

Responsable des courts
Hélène Vayssières

Autos Portraits
Studio d’animation français
Programme français
© 2015 Office national
du film du Canada
www.onf.ca



Festivals

Ventes

Relations de presse

  • Nadine Viau
    Attachée de presse – Montréal
    C. : 514-458-9745
    n.viau@onf.ca

  • L’ONF en bref

    L’Office national du film du Canada (ONF) est un chef de file dans l’exploration de l’animation comme forme d’art, de mise en récit et de contenu innovateur pour les nouvelles plateformes. Il produit des œuvres d’animation audacieuses dans ses studios situés à Montréal, mais aussi partout au pays, et collabore avec les créateurs et créatrices les plus en vue de la planète dans le cadre de coproductions internationales. Les productions de l’ONF ont remporté plus de 7000 récompenses, dont, en animation, 7 Oscars et 7 Grands Prix du Festival d’Annecy. Pour accéder à ces œuvres uniques, visitez ONF.ca.