Au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, la réputée auteure-compositrice-interprète fransaskoise Alexis Normand nous convie à une discussion franche sur l’appartenance et le bilinguisme dans les Prairies. Entremêlant des extraits de vieux films familiaux à cette conversation actuelle, Assez French met en relief les combats et les victoires que comporte la reconquête de son identité canadienne francophone. Alors que parents, enfants et petits-enfants se rassemblent pour chanter, jouer et faire la fête, en français et en anglais, cet acte de transmission d’une langue devient enfin synonyme de joie et de liberté.

Ce tout premier documentaire de l’auteure-compositrice-interprète Alexis Normand nous convie au chalet familial du lac Wakaw, en Saskatchewan, où la baignade et les châteaux de sable créent une ambiance propice aux franches conversations sur l’appartenance francophone dans les Prairies.

Soutenus par des parents aimants — une mère anglophone et un père assimilé descendant de francophones —, Alexis, ses sœurs et son frère ont fait partie de la première génération d’élèves à être intégrée au système scolaire de la minorité linguistique fransaskoise de Saskatoon. Mais vivre partagé entre deux langues n’a rien de facile. De la conjugaison des verbes jusqu’aux insécurités personnelles liées à l’identité et à la culture, chaque membre de la famille s’est trouvé devant des difficultés différentes. Des émotions déchirantes émergent lorsque tous et toutes racontent les attentes qu’avaient les francophones à leur égard, et les réalités de leur bilinguisme.

Entremêlant des extraits de vieux films familiaux à ces conversations actuelles, Assez French met en relief les combats et les victoires que comporte la reconquête de son identité canadienne francophone. Alors que parents, enfants et petits-enfants se rassemblent pour chanter, jouer et faire la fête, en français et en anglais, cet acte de transmission d’une langue devient enfin synonyme de joie et de liberté.

Au chalet familial, l’auteure-compositrice-interprète Alexis Normand entremêle des extraits de vieux films maison et des conversations actuelles pour mettre en relief les combats et les victoires que comporte la reconquête de son identité canadienne francophone dans les Prairies.

Contactez l’attachée de presse de l’ONF pour obtenir des extraits de qualité télévisuelle.

Contactez l’attachée de presse de l’ONF pour obtenir des images en haute résolution destinées à l’impression.