Les artisans de l’atelier
2018 | 52 min
Sélections et prix
Meilleure œuvre acadienne moyen ou long métrage - Prix La Vague Léonard-ForestFestival international du cinéma francophone en Acadie 2018 (FICFA)
Les artisans de l’atelier propose une incursion dans le quotidien d’un établissement singulier aux ouvriers aussi vaillants que colorés.
Synopsis
« On est beaux, toute la gang. On est spécials », affirme Jean, « le plus beau puis le handyman » de L’Artisan, atelier où sont embauchés une quinzaine de travailleurs ayant une déficience intellectuelle. Véritable hommage à la différence, Les artisans de l’atelier propose une incursion dans le quotidien de cet établissement aux ouvriers aussi vaillants que colorés.
À propos du film
Le documentaire Les artisans de l’atelier raconte le quotidien d’un établissement singulier aux ouvriers aussi vaillants que colorés.
Depuis plus de trente-cinq ans, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick, l’atelier L’Artisan embauche des travailleurs ayant une déficience intellectuelle. Employés à temps plein, ceux-ci créent différents objets décoratifs, travaillent le bois, concoctent des petits plats, déchiquettent le papier, et trient bouteilles, cannettes et matériaux destinés au recyclage. Surtout, ces adultes y trouvent un cadre social et un lieu d’épanouissement. Avec Les artisans de l’atelier, le cinéaste Daniel Léger (Un dimanche à 105 ans, Les inséparables) nous invite, avec la sensibilité qu’on lui connaît, à explorer un petit trésor d’humanité bien caché.
En cette ère où la performance et le rendement sont rois et maîtres, à L’Artisan, au contraire, chacun travaille à un rythme qui lui est propre. Tout le monde y a sa place, sa spécialité et son importance. Narré par Jean, « le plus beau puis le handyman » du groupe, le film témoigne de la valeur inestimable d’un tel lieu d’intégration sociale. De sa voix de conteur, Jean manifeste la fierté de bâtir de ses propres mains des objets du quotidien « from scratch », d’apporter sa contribution à la communauté et de faire partie d’une équipe ; une équipe solidaire, bienveillante et complice, découvrira-t-on au fil des jours.
Parmi la quinzaine d’artisans, il y a Léo, le méditatif, Majella, la délicate, Annie, la festive, et Monique, la blagueuse ; autant de personnalités inspirées et inspirantes qui incitent sans le savoir à la réflexion. Leur regard inhabituel sur la vie porte à reconsidérer les avenues traditionnelles, les convenances ; là où l’on choisit, comme société, de distinguer la norme de la marge. Certains s’expriment en anglais, certains en français, tandis que d’autres ne parlent pas du tout. « Mais c’est pas grave, soutient Jean. On se comprend pareil. » Si les travailleurs sont conscients de leur différence, ils semblent tout aussi lucides quant à la richesse que chacun a à offrir à cet ensemble hétéroclite.
Du temps qui passe, d’une routine filmée sans presse, d’un respect de la cadence unique de chaque sujet émergent des détails extraordinaires : un coup de pied au sol qui déclenche une gigue, une déclaration d’amitié qui devient une chanson, un balai qui est adopté comme partenaire de danse. L’atelier est un microcosme où la peur du ridicule n’existe pas. Les travailleurs partagent devant la caméra de vifs élans d’empathie, des moments de tendresse, des fous rires contagieux. Le spectateur se surprend à admirer ces échanges dénués de pudeur au sein desquels les émotions, toujours intenses, sont invariablement authentiques.
Troisième collaboration du réalisateur Daniel Léger avec l’Office national du film du Canada, Les artisans de l’atelier pose un regard attendri sur ce petit monde où la différence est célébrée. « On est beaux, toute la gang. On est spécials », affirme fort à propos le narrateur.
Bande-annonce
Équipe
Daniel Léger
Réalisateur
Biographie
Photo
Daniel Léger
Lauréat du Gala de la chanson de Caraquet en 2002, auteur de la chanson thème du Congrès mondial acadien de 2009, finaliste au gala de l’Adisq en 2010 pour l’album country de l’année et gagnant du prix Édith-Butler en 2013, Daniel Léger se qualifie de poète du quotidien. Depuis 2002, l’artiste multidisciplinaire vit de ses passions. En musique, il a produit trois albums (La route m’appelle, Équilibre et Chaviré) avec son entreprise Productions Koonacky. Entre 2002 et 2013, l’Acadien de Saint-Antoine, au Nouveau-Brunswick, a été le chanteur principal du groupe Borlico, l’orchestre maison du Pays de la Sagouine avec qui il a enregistré l’album Appel à la tradition. En 2015, l’auteur-compositeur-interprète a formé un nouveau groupe : Terre Noire. Côté cinéma, Daniel Léger a réalisé deux films avec l’ONF. Un dimanche à 105 ans a été visionné plus d’un million de fois sur le site web de l’institution et a remporté plusieurs prix dans des festivals, dont celui du meilleur court métrage canadien au Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA). Les inséparables s’est entre autres fait remarquer au Festival international du film documentaire d’Amsterdam. En 2014, Daniel Léger a reçu le Prix de l’artiste de l’année en arts médiatiques au gala des Éloizes en plus d’obtenir une nomination aux prix Gémeaux dans la catégorie Documentaire social. En avril 2015, ce globe-trotter a publié aux Éditions Perce-Neige un premier récit de voyage, Objectif Katahdin.
Dominic Desjardins
Producteur (ONF)
Biographie
Photo
Photo : ONF
Dominic Desjardins
Producteur, réalisateur et scénariste depuis 1997, Dominic Desjardins a su imposer sa marque en francophonie canadienne au travers de plusieurs productions, dont l’émission de télévision Volt (TFO, 2006-2008). Il signe également deux longs métrages, Le Divan du Monde (Zazie Films inc, 2009), tourné d’un océan à l’autre à travers la francophonie canadienne et récipiendaire, entre autres, du prix du meilleur film de la francophonie canadienne aux Rendez-vous du cinéma québécois 2011, ainsi que La Sacrée (Balestra Productions inc, 2011), prix du public du Festival du film de Hamilton. Dominic Desjardins entretient une connaissance approfondie des aspects artistiques et communautaires de la francophonie canadienne, notamment en raison de ses mandats à la présidence du Front des réalisateurs indépendants du Canada et au conseil d’administration de la Fédération canadienne culturelle française. Participant à la Course destination monde (Radio-Canada, 1997-1998), Dominic Desjardins est diplômé du Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris.
Jac Gautreau
Producteur
Biographie
Photo
Photo : Karine Wade
Jac Gautreau
Jac est motivé par le défi artistique, par l’aventure créatrice. Ce qui est unique chez Jac, c’est la diversité de ses connaissances. Il sait parler de techno avec les techniciens, de Stanislavski avec les comédiens, de crescendo avec les musiciens, de gestion avec les gestionnaires, de mise en marché avec les clients et de politique avec les politiciens. Parmi ces plus récentes créations: 12 ans de productions du Gala des East Coast Music Awards (prix Gemini pour la meilleur émission de variété et 2001 et 2003), les spectacles multimédia Le violon fantastique, Tracady Story 1, 2 et 3D, Page d’Amérique (plus de 70 000 spectateurs). En 2014, il assurait la direction artistique du 5ème Congrès mondial acadien et en mai 2015 s’est joint à l’ONF où il s’affaire à la production de films documentaires, d’œuvres interactives et aux productions en réalité virtuelle.
Images
Générique
Avec la participation de
Jean Landry
Majella Belliveau
Annie Belliveau
Monique Thébeau
Daniel Léger
Alex Richard
Martin Bourque
Léo Lirette
Manon Leblanc
Sara Doucette
Julie Landry
Edith Gaudet
Pauline Lirette
Roland Boudreau
Ginette Landry
Isabelle Chiasson
Jeremy Patriquin
Audrey Beaudoin
David Huntington
Claude Gaudet
Alice Richard
Dorilla Cormier
Josée Cormier
Suzanne Doucette
Rose-Marie Bastarache
Florence Anne Sanderson
Recherche, scénarisation et réalisation
Daniel Léger
Images
Daniel Léger
Images additionnelles
Mario Paulin
Prise de son
Georges Hannan
Simon Doucet
Marc Landry
Montage image
Julien Cadieux
Montage sonore
Paul Goguen, Connections Productions
Mixage
Serge Boivin
Montage en ligne
Yannick Carrier
Infographie et titres
Cynthia Ouellet
Sous-titrage
MELS
Bruitage
Simon Meilleur
Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell
Musique originale
François Émond, Les Productions du Pilier
© 2018 Office national du film du Canada (SOCAN)
Musiciens
François Émond
Michel Deschênes
Chansons originales
« Maria Dolores »
interprétée par Bois-Joli
écrite et composée par Lambert
utilisée avec la permission de la SODRAC
« Des années comme ça »
interprétée par Alain Comeau
composée par Alain Comeau
écrite par Alain Comeau et Armande Comeau
« Tourne le temps »
interprétée par Ronald Bourgeois
écrite et composée par Ronald Bourgeois
© Centre Stage Music inc
utilisée avec la permission de la SODRAC
« Quand le soleil dit bonjour aux montagnes »
interprétée par Jean Landry
écrite et composée par Harry Pease et Larry Vincent
utilisée avec la permission de Shapiro Bernstein Canada (SOCAN)
Agentes de mise en marché
Karine Sévigny
Judith Lessard-Bérubé
Administratrice/Productrice déléguée
Geneviève Duguay
Coordonnatrice de production
Audrey Rétho
Coordonnateur technique
Daniel Claveau
Support technique vidéo
Patrick Trahan
Isabelle Painchaud
Pierre Dupont
Support technique audio
Bernard Belley
Conseiller juridique
Peter Kallianiotis
Producteurs
Jac Gautreau
Dominic Desjardins
Producteur exécutif
Dominic Desjardins
Avec la collaboration de
Unis TV
Chef de la production originale
Séverine Biderman
Directeur des contenus
Jérôme Hellio
Relations de presse
-
Marie-Claude Lamoureux
Attachée de presse – Montréal
C. : 514-297-7192
m.c.lamoureux@onf.ca | @MC_ONF
-
L’ONF en bref
L’Office national du film du Canada (ONF) est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et créatives, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs ou d’expériences participatives. De St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités du pays et travaillent avec des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres innovantes et socialement pertinentes. L’ONF est un chef de file en matière de parité hommes-femmes dans la production de films et de médias numériques. Guidé par les recommandations de la Commission de vérité et réconciliation, il s’emploie à affermir la production autochtone. Les œuvres de l’ONF ont remporté au-delà de 7000 récompenses, dont 27 prix Écrans canadiens, 21 prix Webby, 12 Oscars et plus de 100 prix Génie. Pour accéder au riche contenu de l’ONF et découvrir le travail des artistes et des artisans, allez à ONF.ca, téléchargez les applications de l’ONF pour appareils mobiles ou visitez Pause ONF.