Une production de l’Office national du film du Canada

Une jeune cinéaste examine les racines de la religion dans la dynamique familiale et ce qu’il advient de ces liens lorsque la foi s’effrite.

Dans ce court métrage tout en nuance et d’une vive actualité, Elyse Bouvier examine la façon dont sa décision de renoncer à sa foi a redéfini non seulement son identité, mais la relation qu’elle entretient avec ses parents. Au fil de conversations franches, mais empreintes d’empathie avec sa mère, fervente pratiquante, et son père, ancien pasteur devenu athée, elle aborde les thèmes du lien affectif, de la démarche intellectuelle et des familles au sein desquelles les croyances religieuses diffèrent.

Avec
Elyse Bouvier

Peter Bouvier
Shauna Sage
Wendy Denbigh 

Scénario et réalisation
Elyse Bouvier

Production
Marie-France Guerrette
Chehala Leonard

Production déléguée
Jennifer Roworth

Direction de la photographie
Patrick McLaughlin

Montage
Sarah Taylor, CCE

Composition et interprétation musicales
Aidan Knight

Images additionnelles
Anna Cooley

Prise de son
Alex Mitchell
Ron Osiowy
Valerie Siu

Conception sonore
Daniel Toussaint

Enregistrement de la narration
James Allinson
Six Degrees Music and Sound

Enregistrement du bruitage
Geoffrey Mitchell

Bruitage
Lise Wedlock

Mixage final
Isabelle Lussier

Conseil, développement
Laura O’Grady

Coordination principale de la production
Maddy Chang
Janet Kwan

Administration de la production
Nathan Conchie

Coordination technique
Wes Machnikowski
Lyne Lapointe

Colorisation et montage en ligne
Yannick Carrier

Titres
Mélanie Bouchard

Recherche, droits musicaux 
Peter Martinelli-Bunzl

Remerciements particuliers
David Christensen
Carmyn Effa
Steven Sutcliffe
Robert Cameron
Angela Camacho
Jess Nicol
Rod Moody-Corbett
Dan Crittenden
Lynda Daniluk
Gail Sokolan
The Next Page
Rosso Coffee Roasters
MPR Inc.
New Club Café
Taylor Institute for Teaching and Learning

Musique

« John My Beloved »
Composition et interprétation, Sufjan Stevens
Publication BMG Gold Songs (BMI) pour Sufjan Stevens Music
Gestion des droits, BMG Rights Management (US) LLC
Utilisée avec la permission d’Asthmatic Kitty Records, par suite d’une entente établie avec Ghost Town, Inc.

« Where Will You Go »
Composition Ken Torrance
Interprétation Love Chapter Band
New Born Records, 1978
Publication Bobalwyn

Archives
Utilisées avec l’autorisation d’Elyse Bouvier et de sa famille

Coordination, versions et accessibilité
Sylvie Azoulay

Conseil principal, mise en marché
Laurianne Désormiers

Gestion de projet, mise en marché
Geneviève Bérard

Coordination de la mise en marché
Michelle Rozon

Relations de presse
Katja De Bock

Conseil juridique
Julie Patry

Production exécutive
Shirley Vercruysse

©2025 Office national du film du Canada