Agence
2020 | 5-10 min
Film dynamique
Anglais avec sous-titres en français, espagnol, coréen, japonais et chinois simplifié
Sélections et prix
Sélection officielleFestival international du film de Venise - Venice VR Expanded (2020)
Sélection officielleBFI London Festival - LFF Expanded (2020)
Compétition officielleFestival du nouveau cinéma de Montréal (2020)
Sélection officielleIDFA Doc Lab - Spotlight (2020)
GagnantDigital Dozen: Breakthrough in Storytelling (2021)
NominéThe Webby Awards (2021)
Sélection officielleSummer Film School - Uherské Hradiště
FinalisteVR Awards - VR Film of the Year (2021)
Synopsis court
Que diriez-vous d’incarner la toute-puissance pour la vie intelligente ? L’expérience interactive Agence remet entre vos mains le destin de créatures dotées d’une intelligence artificielle. Dans leur univers simulé, vous avez le pouvoir d’observer et d’intervenir, de maintenir l’équilibre de leur paisible existence ou de les plonger en plein chaos en passant d’une planète à une autre. Regardez attentivement : vous verrez ces créatures agir entre elles et réagir à la naissance de leur univers. Lorsque vous aurez fait la connaissance des Agents, leur histoire se trouvera transformée à jamais.
Synopsis long
Que diriez-vous d’incarner la toute-puissance pour la vie intelligente ? Agence est un film dynamique qui allie le récit cinématographique et l’intelligence artificielle à l’interactivité avec l’utilisateur pour créer chaque fois une expérience différente.
Au cœur d’un univers algorithmique, des créatures appelées Agents occupent une planète désertique tournoyant dans un cosmos incommensurable. Elles vivent en parfaite harmonie conformément à leur programmation, un ensemble élémentaire de règles qui dictent chaque aspect de leur existence.
Mais un jour, certains Agents se mettent à évoluer, formés par des spécialistes humains faisant appel à l’apprentissage par renforcement, une méthode axée sur des objectifs et des récompenses qui leur apprend à réfléchir et à agir hors des limites de leur programmation.
Et voilà que vous entrez en jeu, vous qui possédez le pouvoir de perturber leur univers.
Agence remet entre vos mains le destin de créatures dotées d’une intelligence artificielle. Libre à vous de maintenir l’équilibre de leur paisible existence ou de les plonger en plein chaos. Créatures intelligentes, les Agents auront des réactions inattendues, tant les uns à l’égard des autres que devant leur univers en bouleversement.
Ils pourront manifester de la crainte, de la curiosité, de l’ennui ou de l’enthousiasme. Peut-être deviendront-ils agressifs les uns envers les autres. Ils risquent même de basculer dans l’abîme. En passant d’une planète à une autre, vous verrez leurs histoires se déployer suivant la façon dont vous exercerez votre pouvoir.
Agence est le fruit d’une collaboration entre Pietro Gagliano, lauréat de deux prix Emmy, son équipe d’artistes et de spécialistes de l’apprentissage automatique, les Agents à l’intelligence artificielle et vous, bien sûr. Lorsque vous ferez la connaissance de ces petites créatures, comment utiliserez-vous la responsabilité qui découle de votre capacité d’agir ?
Alors ? Incarnerez-vous la toute-puissance pour l’intelligence artificielle ? En leur qualité de créatures intelligentes, les Agents auront des réactions inattendues.
Ils pourront poursuivre leur existence harmonieuse, ou devenir agressifs les uns à l’égard des autres. Certains risquent même de basculer hors des limites de leur planète, dans l’abîme au-dessous. Vous constaterez également que les Agents manifestent de la crainte, de la curiosité, de l’ennui ou de l’enthousiasme par les sons qu’ils émettent ou par leur expression faciale.
Descriptions courtes - 1 phrase et 2 phrases
Description courte (1 phrase)
Agence remet entre vos mains le destin de créatures dotées d’une intelligence artificielle. Les aiderez-vous à poursuivre leur paisible existence, ou les plongerez-vous au contraire en plein chaos ?
Description courte (2 phrases)
Agence remet entre vos mains le destin de créatures dotées d’une intelligence artificielle. Les aiderez-vous à poursuivre leur paisible existence, ou les plongerez-vous au contraire en plein chaos ? Ce film dynamique qui allie le récit cinématographique et l’intelligence artificielle à l’interactivité avec l’utilisateur n’est jamais le même.
À propos de l'expérience utilisateur
Agence remet entre vos mains le destin de créatures dotées d’une intelligence artificielle. Les aiderez-vous à poursuivre leur paisible existence, ou les plongerez-vous au contraire en plein chaos ? Ce film dynamique qui allie le récit cinématographique et l’intelligence artificielle à l’interactivité avec l’utilisateur n’est jamais le même.
Dans l’univers des Agents, diverses possibilités s’offrent à vous :
- Regarder des récits émergents se déployer alors que vous exercez votre pouvoir d’une planète à une autre ;
- Planter des fleurs magiques susceptibles d’influer sur le comportement des Agents et de changer la façon dont ils agissent entre eux ;
- Déplacer les Agents afin d’intervenir dans leur existence : les séparer les uns des autres pour éviter des conflits, les aider à parvenir à l’équilibre, les empêcher de basculer hors de leur planète, les plonger dans l’abîme ;
- Faire pivoter l’univers pour regarder les Agents et voir comment se déroule le récit depuis différents points d’observation ;
- Ajouter des Agents que des spécialistes humains ont déjà formés ; recourir à l’apprentissage par renforcement, une méthode axée sur des objectifs et des récompenses qui apprend aux Agents à réfléchir et à agir de leur propre initiative.
Bande-annonce
Bande-annonce et "en coulisses" d'Agence (anglais seulement)
Baladodiffusion "Voices of VR" avec Pietro Gagliano et David Oppenheim (en anglais seulement)
Équipe
Images
Générique
Une création de
Pietro Gagliano
Produite par
David Oppenheim
Casey Blustein
Producteurs exécutifs
Pietro Gagliano
Anita Lee
Productrices déléguées
Erin Ray
Kate Vollum
Directeur technique
Dante Camarena
Directeur créatif
Nicholas Counter
Développeur principal
Anuj Patel
Programmeur, apprentissage machine
Alexander Bakogeorge
Audio
Musique
Robby Duguay
Conception sonore
Matthew Miller
Assurance-qualité
Sumeyya Taghi
Concepteur de jeu
Kalen Hermann-Mowling
Voix
John Robert Matz
Avec le généreux soutien de :
Fonds des médias du Canada et Ontario Créatif
Pour Transitional Forms
Consultant à la production
Andrew Bronfman
Conseillère, communications et stratégie
Laura Mingail – Archetypes & Effects
Comptable de production
Racheal Forbes
Relationniste de presse
Sabina Wex
Équipe juridique
Hall Webber LLP
Assureur de production
Kase Insurance
Pour l’ONF
Gestionnaire, opérations studio
Mark Wilson
Superviseur de production
Marcus Matyas
Coordonnateur technique
Kevin Riley
Administrateur
Patricia Bourgeois
Directrice, distribution et mise en marché (NFB)
Nathalie Bourdon
Agente à la mise en marché
Tammy Peddle
Coordonnateurs à la mise en marché
Stephanie Quevillon
Eric Bondo
Chef, affaires commerciales
Mary Graziano
Conseiller juridique
Peter Kallianiotis
Chargée de projets, produits numériques
Catherine Perreault
Coordonnatrice technique, produits numériques
Ana Appleyard
DevOps principal et spécialiste des infrastructures
Sergiu Raul Suciu
Chef, infrastructures systèmes
Bruno Gervasi
Coordonnatrice technique de projets
Mira Mailhot
Remerciements particuliers
Vivian Gagliano
Monica Blaylock
Sam Gallagher-bishop
Cem Anil
Nick Suttner
Lesli Ferguson
Vitor Falleiros
Amy Zimmerman
Adam Myhill
Steven Joel Miller
Rorik Henrikson
Joi Mcconnell
Peter Woods
René Pinnell
Francis Chervenek
Rêveur Marketing
Michelle Cinapri
Relations de presse
-
Jennifer Mair
Attachée de presse – Toronto
C. : 416-436-0105
j.mair@onf.ca | @NFB_Jennifer
-
L’ONF en bref
Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation distinctifs, engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 6500 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.
-
À propos de Transitional Forms
Transitional Forms est un atelier-laboratoire développant de nouvelles formes de divertissement qui s’appuient sur l’intelligence machine créatrice. Nous concevons des outils novateurs et créons du contenu dynamique simultanément, et nous croyons que le récit constitue l’un des outils les plus puissants sur terre.
Au confluent de la technologie et de l’art, nous cherchons à rendre les humains plus créatifs et les machines, plus humaines.