1. Espace média

  2. Dossier de presse

À ciel ouvert, portrait d’un pavillon à Venise

Katerine Giguère
2020 | 25 min

Sélections et prix

  • Sélection officielleFestival international du film sur l’art (FIFA) 2020

Depuis 1958, le pavillon du Canada à la Biennale de Venise accueille des artistes et des architectes contemporains canadiens ainsi que leurs œuvres. Katerine Giguère signe un portrait intimiste de ce bijou architectural, conçu par le célèbre Studio BBPR de Milan. Elle met en valeur l’histoire et l’architecture du bâtiment, qui, tout comme ses jardins, a récemment fait l’objet d’une importante restauration menée par le Musée des beaux-arts du Canada.


Description détaillée

Artistes et architectes canadiens de renom investissent avec éclat le pavillon du Canada à la Biennale de Venise depuis 1958. Parmi eux, on trouve James Wilson Morrice, Ulysse Comtois, Guido Molinari, Jean Paul Riopelle, Geneviève Cadieux, David Altmejd, BGL, Geoffrey Farmer et Isuma. Conçu et construit par le réputé Studio BBPR de Milan au cœur des Giardini, les célèbres jardins de Venise, ce petit bijou architectural inspiré de la spirale d’Archimède comporte deux arbres, une fenestration généreuse et une toiture de poutres évoquant les chantiers navals de la Sérénissime. Pour son 60e anniversaire, le bâtiment, tout comme ses jardins, a fait l’objet d’une importante restauration menée par le Musée des beaux-arts du Canada et sa Fondation, en 2017 et 2018. La réalisatrice Katerine Giguère signe un portrait intimiste du pavillon, emblème de l’audace artistique des créateurs canadiens. Elle nous entraîne à la découverte de son histoire, de son architecture et de ses jardins. Un hommage baigné de lumière, à ciel ouvert.



Clip promotionnel


Matériel promotionnel

Équipe


Katerine Giguère
Réalisatrice

Photo
Photo : Claudia Roy



André Picard
Directeur exécutif, programme institutionnel (ONF)

Photo
Photo : © Panneton-Valcourt


Images


Title: A_ciel_ouvert_001
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_001-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_002
Photo:
Légende: Sasha Suda : Directrice générale, Musée des beaux-arts du Canada
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_002_Sasha-Suda-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Sasha Suda : Directrice générale, Musée des beaux-arts du Canada

Title: A_ciel_ouvert_003
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_003-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_004
Photo:
Légende: Studio BBPR de Milan
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_004-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Studio BBPR de Milan

Title: A_ciel_ouvert_005
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_005-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_006
Photo:
Légende: Marc Mayer : Directeur, Musée des beaux-arts du Canada (2008-2019)
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_006_Marc-Mayer-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Marc Mayer : Directeur, Musée des beaux-arts du Canada (2008-2019)

Title: A_ciel_ouvert_007
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_007-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_008
Photo:
Légende: Karen Colby-Stothart : Directrice générale, Fondation du Musée des beaux-arts du Canada (2013-2019)
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_008_Karen-Colby_Stothart--scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Karen Colby-Stothart : Directrice générale, Fondation du Musée des beaux-arts du Canada (2013-2019)

Title: A_ciel_ouvert_009
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_009-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_010
Photo:
Légende: Josée Drouin-Brisebois : Conservatrice principale de l’art contemporain, Musée des beaux-arts du Canada
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_010_Josee-Drouin-Brisebois-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Josée Drouin-Brisebois : Conservatrice principale de l’art contemporain, Musée des beaux-arts du Canada

Title: A_ciel_ouvert_011
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_011-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_012
Photo:
Légende: Anne Eschapasse : Sous-directrice, expositions et rayonnement, Musée des beaux-arts du Canada (2016-2020)
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/12_A_Ciel_Ouvert_022_878791_Anne-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Anne Eschapasse : Sous-directrice, expositions et rayonnement, Musée des beaux-arts du Canada (2016-2020)

Title: A_ciel_ouvert_013
Photo:
Légende: Image tirée de la production
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_013-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Image tirée de la production

Title: A_ciel_ouvert_014
Photo:
Légende: Paolo Baratta : Président, Biennale di Venezia
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_014_Paolo-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Paolo Baratta : Président, Biennale di Venezia

Title: A_ciel_ouvert_015
Photo:
Légende: Alberico Belgiojoso : Architecte, Studio Belgiojoso
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_015_Alberico-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Alberico Belgiojoso : Architecte, Studio Belgiojoso

Title: A_ciel_ouvert_016
Photo:
Légende: Cornelia Hahn Oberlander : Architecte paysagiste
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_016_Cornelia-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Cornelia Hahn Oberlander : Architecte paysagiste

Title: A_ciel_ouvert_017
Photo:
Légende: Simon Brault : Directeur et chef de la direction, Conseil des arts du Canada
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_017_Simon-Brault-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Simon Brault : Directeur et chef de la direction, Conseil des arts du Canada

Title: A_ciel_ouvert_018
Photo:
Légende: Réjean Legault : Professeur agrégé, École de design de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)
URL: https://espacemedia.onf.ca/wp-content/uploads/A_ciel_ouvert_018_Réjean-Legault-scaled.jpg
Description:
Télécharger
info_outline Description
Réjean Legault : Professeur agrégé, École de design de l’Université du Québec à Montréal (UQAM)

Générique

Réalisatrice
Katerine Giguère

Monteure
Annie Leclair

Musique
Pierre-Philippe Côté et Steven Doman

Directrice photo
Katerine Giguère

Consultante à la réalisation et au contenu
Annie Leclair

Consultant, historique, archives et iconographie
Réjean Legault

Images additionnelles
Jean-Marc Abela

Preneurs de son
Sylvain Vary
Olivier Léger
Louis Frederic Edwards
Lisa Kolisnyk
Marco Fiumara

Matériel tiré des capsules documentaires de l’exposition
Le Canada construit / reconstruit un pavillon à Venise, 2018
Producteur : Denis McCready

Avec la participation de
Paolo Baratta, Alberico Barbiano di Belgiojoso, Simon Brault, Emanuela Carpani, Karen Colby-Stothart, Josée Drouin-Brisebois, Anne Eschapasse, Réjean Legault, Marc Mayer, Cornelia Hahn Oberlander et Sasha Suda

Remerciements spéciaux à
Francine Allaire, Tamara Andruszkiewicz, Serge Belet, Karen Colby-Stothart, Julien Duchêne, Anne Eschapasse, Constance Legault, Cammie McAtee, Geoffrey Mitchell, Marie-Claude Mongeon, Préposés au pavillon du Canada à la 16e Biennale de Venise en architecture, 2018

Assistants de production
Tamara Anna Andruszkiewicz
Amélie Lambert Bouchard
Sergio Dalla Lana

Montage en ligne
Yannick Carrier

Techniciens au montage
Patrick Trahan
Pierre Dupont
Isabelle Painchaud

Musique enregistrée et mixée
Studio le nid

Montage sonore
Daniel Toussaint

Mixage sonore
Isabelle Lussier

Étalonnage couleur
Yannick Carrier

Design graphique
Mélanie Bouchard
Jacques Bertrand Simard

Traduction et sous-titrage
France Gladu
Gervaise Delmas
George Kaltsounakis
SETTE

Recherche visuelle et libération des droits
Claire Bourbonnais

Biennales de Venise / Archives photo
XXIX Biennale Arte di Venezia, 1958
James Wilson Morrice
Anne Kahane
Jack Nichols
Jacques de Tonnancour

XXXI Biennale Arte di Venezia, 1962
Jean Paul Riopelle

XXXIII Biennale Arte di Venezia, 1966
Avec l’aimable autorisation de The Estate of Sorel Etrog
Yves Gaucher

XXXIV Biennale Arte di Venezia, 1968
Guido Molinari
Ulysse Comtois

XXXV Biennale Arte di Venezia, 1970
Michael Snow

XLII Biennale Arte di Venezia, 1986
Melvin Charney

XLIV Biennale Arte di Venezia, 1990
Geneviève Cadieux

VIII Biennale Architettura, 2002
Michael Awad, Eve Egoyan, David Rokeby

LII Biennale Arte di Venezia, 2007
David Altmejd

XII Biennale Architettura, 2010
Philip Beesley

LIV Biennale Arte di Venezia, 2011
Steven Shearer

XIII Biennale Architettura, 2012
5468796 Architecture Inc.

LV Biennale Arte di Venezia, 2013
Shary Boyle

XIV Biennale Architettura, 2014
Lateral Office

LVI Biennale Arte di Venezia, 2015
BGL

LVII Biennale Arte di Venezia, 2017
Geoffrey Farmer

LVIII Biennale Arte di Venezia, 2019
One Day in the Life of Noah Piugattuk
©Isuma

Sources d’archives
Archivio Arte Fondazione Cassa di Risparmio di Modena
Archivio Belgiojoso
Art Resource
BBPR, Architects
BGL
Bibliothèque et Archives du Canada
Bibliothèque et Archives du Musée des beaux-arts du Canada
Biennale di Venezia
Comune di Venezia
Conseil des arts du Canada
Creative Commons
Enns | Gauthier Landscape Architects
Fornitore Associazione Archivio Storico Olivetti
Galerie René Blouin
Institut royal d’architecture du Canada
MAGNUM Photos
Office national du film du Canada
Ottawa Citizen
Princeton Archives
Rapid Grip & Batten Ltd.
Rare Books Library, University of Toronto
Royal Institute of British Architects
Triennale Milano – Archivio Fotografico
Università Iuav di Venezia, Archivio Progetti

Œuvres représentées par la SOCAN
Série Fish, vers 1945
Alexander Calder
© Calder Foundation, New York / SOCAN (2020)

Black Spruce Country, 1957
Jacques de Tonnancour
© Succession Jacques de Tonnancour / SOCAN (2020)

Pavane, 1954
Jean Paul Riopelle
© Succession Jean Paul Riopelle / SOCAN (2020)

Espace bleu-ocre, 1964
Espace orange-bleu, 1964
Bi-sériel orange-vert, 1967
Guido Molinari
© Succession Guido Molinari / SOCAN (2020)

Une construction à Venise, 1986
Melvin Charney
© Estate of Melvin Charney / SOCAN (2020)

Extraits d’archives audiovisuelles
Ville intemporelle, 1959
Colin Low
Office national du film du Canada

BGL Canadassimo, 2015
Alexandre Berthier et Marie Fraser
Distribution Spira Films

Photographes
Alexandre Georges
© Andrea Pertoldeo
© Andrew Latreille
Arthur James/Canadian Architect
Bryce Gauthier
Ellen Page Wilson
© Erich Hartmann/Magnum Photos
Francesco Barasciutti
Geneviève Cadieux
Giacomelli
Iacopo Seri photographer for Geoffrey Farmer Studio/ NGC
Jana Sterbak
Lisa Stinner-Kun
Melvin Charney
© Michael Awad
Michael Snow
Philip Beesley
Sebastiano Pellion di Persano

Plans d’archives ONF
Ragnhild Milewski
Lea Nakonechny

Équipe du Musée des beaux-arts du Canada

Sous-directrice, Expositions et rayonnement (2016-2020)
Anne Eschapasse

Gestionnaire principal des expositions
Serge Belet

Adjointe exécutive, Expositions et rayonnement
Marie-Claude Mongeon

Chef, Bibliothèque, Archives et Programme de bourses de recherche
Cyndie Campbell

Directrice générale, Fondation du Musée des beaux-arts du Canada (2013-2019)
Karen Colby-Stothart

Équipe de l’Office national du film

Administratrice
Isabelle Limoges

Coordonnatrice de production
Marcia Seebaran

Coordonnateur technique
Daniel Lord

Producteur exécutif et producteur
André Picard

Productrice-conseil
Katerine Giguère

Programme institutionnel
Directeur exécutif
André Picard

Une production de l’Office national du film du Canada
en collaboration avec le Musée des beaux-arts du Canada
et la Fondation du Musée des beaux-arts du Canada

© 2020 OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA


Relations de presse

  • L’ONF en bref

    Depuis plus de 80 ans, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, distribue et conserve ces histoires, qui forment aujourd’hui un vaste patrimoine audiovisuel représentant les Canadiens et Canadiennes.

    Pour raconter ces histoires, l’ONF collabore avec des cinéastes de partout au pays, de toutes les générations et de tous les horizons. Il mobilise leur force créative afin de créer du contenu pertinent et toujours plus audacieux qui rejoint un public curieux, engagé et diversifié. L’ONF travaille également avec les spécialistes de l’industrie pour favoriser l’innovation dans toutes les sphères du récit, du format aux modes de diffusion.

    Chaque année, une cinquantaine de films d’animation et de documentaires percutants s’ajoutent à sa vaste collection de plus de 14 000 titres, dont la moitié sont accessibles gratuitement sur onf.ca.

    Par sa mission, son statut et ses productions, l’ONF nourrit l’identité culturelle canadienne et façonne aujourd’hui le Canada de demain.